Traductions de „weiterziehen“ dans le dictionnaire français » allemand

s'éloigner orage:

weiterziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie weiterziehen, entdecken sie in den Überresten einer alten Großstadt einen Computer.

de.wikipedia.org

Nachdem die im Tagebau erschließbaren Goldvorkommen abgebaut und die Goldgräber weitergezogen waren, verblieben Siedler die sich eine landwirtschaftliche Existenz aufbauten.

de.wikipedia.org

Die von der Verwaltungskommission gefassten erstinstanzlichen Beschlüsse können mit Rekurs an die Rekurskommission weitergezogen werden.

de.wikipedia.org

Die ermittelnden Polizeibehörden gingen deshalb davon aus, dass der Mörder weitergezogen war.

de.wikipedia.org

Schließlich finden die Indianer die goldene Höhle auf ihrem Land, Tonto und der Ranger können weiterziehen.

de.wikipedia.org

Sie verbleiben an einer Stelle meist über mehrere Tage, bevor sie zu einer anderen Stelle weiterziehen.

de.wikipedia.org

Zum Starten des Motors wird mittels des Fingergriffes das Seil zuerst langsam herausgezogen bis der Freilauf im Motor "eingespurt" ist, dann wird kräftig weitergezogen.

de.wikipedia.org

Die bereits am anderen Dahme-Ufer biwakierenden Husaren mussten unverrichteter Dinge weiterziehen.

de.wikipedia.org

Das Appellationsurteil kann gegebenenfalls an das Militärkassationsgericht weitergezogen werden.

de.wikipedia.org

Danach lassen sie die beiden in der Wüste zurück, während sie selbst mit dem Geld weiterziehen.

de.wikipedia.org