Traductions de „welch“ dans le dictionnaire allemand » français

welch PRON interrog sout

welch

quel(le)

welch eine Enttäuschung!

quelle déception !

welch große Ehre!

que d'honneur ! sout

Expressions couramment utilisées avec welch

[welch] ein Glück!

heureusement !

welch eine Enttäuschung!

quelle déception !

welch große Ehre!

que d'honneur ! sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Welch benutzte für seine Konstruktion – die er in wenigen Tagen perfektionierte – eine normale U-Felge eines Vollgummireifens.

de.wikipedia.org

Bei seinem Anblick wird dem Betrachter vor Augen geführt, welch ein Meister im Entwerfen und in der Konstruktion der Künstler war.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.

de.wikipedia.org

Welch hatte zunächst Bedenken wegen der für eine 14-Jährige unpassenden dunklen Stimme, ließ sich dann aber doch zu einer Plattenaufnahme bewegen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt auf, welch ein wahnwitziges und sinnloses Unterfangen das Ölschieferprojekt war.

de.wikipedia.org

Welch einen Sinn hat ein Auto, das bei schwierigen Bedingungen nicht fährt?

de.wikipedia.org

Sie zeigen welch wichtigen Beitrag Frauen im äthiopischen Widerstand leisteten.

de.wikipedia.org

Es ist aufschlussreich zu erfahren, in welch unerwartet unterschiedlicher Weise die Standards von einander abweichen.

de.wikipedia.org

Welch hatte ursprünglich gar nicht vor, Schriftsteller zu werden.

de.wikipedia.org

All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.

de.wikipedia.org