allemand » français

Traductions de „wenig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . wenig [ˈveːnɪç] ADJ PRON indéf

3. wenig (etwas):

ein wenig Zucker/Zeit

II . wenig [ˈveːnɪç] ADV

3. wenig (selten):

wenig ausgehen

4. wenig (etwas):

ein wenig verärgert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Über die frühen Menschen ist nur sehr wenig bekannt.
de.wikipedia.org
An das rechteckige Schiff schliesst der seitlich ein wenig eingezogene, rechteckige Chor an.
de.wikipedia.org
Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.
de.wikipedia.org
Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.
de.wikipedia.org
Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Die Gründung des Bauwerks erfolgte auf Pfahlrosten, da der Boden sich als wenig tragfähig erwies.
de.wikipedia.org
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wenig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina