allemand » français

II . wundern [ˈvʊndɐn] VERBE pron

sich wundern
sich über etw acc wundern

Idiomes/Tournures:

ich muss mich doch sehr wundern!
du wirst dich [noch] wundern!

wunderAO

wunder → Wunder 2

Voir aussi : Wunder

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SUBST nt

1. Wunder:

ist es ein Wunder, dass ...? fam
quoi d'étonnant à ce que...? +subj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damalige Kontrahenten wunderten sich auf dem Spielfeld immer über seinen nach einem vollen Aschenbecher riechenden Geruch.
de.wikipedia.org
Es wundert mich auch nicht, dass alle Geschlechter der Menschen uns Christen verspotten und verspeien und gar nicht anders können.
de.wikipedia.org
Sie erblickt ihn für einen Moment und wundert sich, weil sie glaubt, ihren toten Sohn gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Wundern besuchten immer mehr Pilger den Verehrungsplatz.
de.wikipedia.org
Der Kritiker wunderte sich, wie intelligent wirkende Charaktere ihre Geschichte glauben könnten.
de.wikipedia.org
Dieser nahm das Pflugeisen in die Hand und wunderte sich über die ungewöhnliche Schwere.
de.wikipedia.org
Nur eines wunderte ihn: daß sie sich gleichsam unabhängig vom menschlichen Willen entfalten sollte.
de.wikipedia.org
Sie gehört zu den Sieben Wundern portugiesischen Ursprungs.
de.wikipedia.org
Agnostizismus und Skeptizismus bestreiten die Erkennbarkeit höherer Ursachen, so dass sie Wundern und Wunderglauben keinerlei Relevanz für das Leben im Diesseits zubilligen.
de.wikipedia.org
Der Leser wundert sich über den geheimnisvollen Erzähler, kann ihn aber erst gegen Ende des Epilogs erkennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wundern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina