allemand » français

Traductions de „zeitversetzt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . zeitversetzt ADJ

zeitversetzt
différé(e)
zeitversetzt Reportage
en différé
zeitversetzt Reportage
en diffusion différée
zeitversetzt Start
décalé(e)

II . zeitversetzt ADV

Expressions couramment utilisées avec zeitversetzt

wir werden von diesem Wettkampf zeitversetzt berichten
nous allons diffuser un reportage sur cette compétition en différé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie bevorraten thermische Energie und geben sie zeitversetzt ab.
de.wikipedia.org
Es übertrug meist zeitversetzt live den zweiten Umlauf sowie das Stechen der Wertungsprüfungen.
de.wikipedia.org
Ein typisches Buchungsritual wäre das zeitversetzte oder gebündelte Buchen (z. B. Sammeln der Materialbelege über die Woche und Abbuchen an einem bestimmten Tag).
de.wikipedia.org
Die Motivation des Verbrauchers, Strom zeitversetzt zu verbrauchen, kann auf Umweltbewusstsein begründet sein oder durch wirtschaftliche Vorteile.
de.wikipedia.org
Bei hohen Geschwindigkeitsanforderungen werden die für 2 bis 4 Kanäle vorhandenen Umsetzer parallel betrieben, die dann zeitversetzt (interleaved) für 1 Kanal arbeiten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Darsteller sollten sich erst beim Dreh persönlich kennenlernen und trafen daher am Set zeitversetzt bei laufender Kamera ein.
de.wikipedia.org
Durch ein schnelles und zeitversetztes Eingreifen ist der Erfolg einfacher steuerbar, da rechtzeitig der Kurs mit geringem Aufwand angepasst werden kann.
de.wikipedia.org
Die Werkausgabe ist als Buch und in zeitversetzter Form im Internet geplant.
de.wikipedia.org
Außer zeitversetztem Fernsehen gibt es eine intelligente Lernfunktion, die Fernsehsendungen nach dem Geschmack des Besitzers aufzeichnet.
de.wikipedia.org
Jeder Zylinder ist mit zwei Zündkerzen ausgestattet, die zeitversetzt zünden und damit eine schnelle und gleichmäßigere Verbrennung ermöglichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zeitversetzt" dans d'autres langues

"zeitversetzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires