allemand » français

Traductions de „zertrampeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zertrampeln* VERBE trans

zertrampeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zusätzlich wird gebeten, in der Mitte der Wege zu gehen, auch wenn diese schlammig ist, damit die Pflanzen am Wegesrand nicht zertrampelt werden.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für die erstgenannte Form: Säugetiere zertrampeln in der Nähe von Wasserstellen Pflanzen und verdichten den Boden.
de.wikipedia.org
Eine exotische Spielwiese ist zertrampelt worden, die einst geschützt im Schatten der Mauer blühte.
de.wikipedia.org
Gelege werden zertrampelt, Schlüpflinge, die sich nachts zur Oberfläche graben, orientieren sich am Licht, um das relativ sichere Wasser zu finden.
de.wikipedia.org
Diese richteten verschiedentlich Schäden auf dem Lagergelände an, zertrampelten die Gärten und Wege.
de.wikipedia.org
Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Uferbereiche einiger Mooraugen zertrampelt, die dort vorhandene Pflanzendecke teilweise zerstört und Tiere verscheucht.
de.wikipedia.org
Durch diese Nutzungen wurde die ursprünglich bewaldete Insel in Mitleidenschaft gezogen: Schafe zertrampelten Vogelnester, die einheimische Vegetation litt, stattdessen wurden fremde Pflanzen und Tiere eingeschleppt.
de.wikipedia.org
Es soll ausschließlich Pflanzen fressen und niemals das Gras zertrampeln über das es läuft oder Käfer zertreten.
de.wikipedia.org
Einerseits wurde ihr Fleisch geschätzt, andererseits hielt man sie für einen Schädling, da die Herden die Getreidefelder zertrampelten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zertrampeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina