allemand » français

Traductions de „zufrieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zu|frieren VERBE intr irrég +sein

zufrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um immer frische Knollen verwenden zu können wird der Boden mit Laub oder Stroh zur Isolierung abgedeckt, sodass er nicht zufriert.
de.wikipedia.org
Ferner ist südlich des Hundeäquators das Meer kaum jemals zugefroren, sodass Schlittenhunde auch nicht benötigt werden.
de.wikipedia.org
Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.
de.wikipedia.org
Das Naherholungsgebiet ist an schönen Tagen und auch im Winter, wenn die Seen zugefroren sind, bei Erholungssuchenden aus der Innenstadt beliebt.
de.wikipedia.org
Die Talsperre entstand aus einem hochwertigen Beton, der dem andauernden Auftauen und Zufrieren, der für diese Gegend typisch ist, widerstehen kann.
de.wikipedia.org
Während der Reise zum ursprünglich vorgesehenen Überwinterungsstandort musste eine dreiwöchige Pause eingelegt werden, da das Zufrieren eines Fjordes abgewartet werden musste.
de.wikipedia.org
Das Wetter kam den Schweden zu Hilfe, da der Kävlingeå durch plötzlich einsetzende Kälte zufror und somit einen Überraschungsangriff auf die Dänen möglich machte.
de.wikipedia.org
Strenge Winter, in denen der Brandyweinfluss zufriert, sind sehr selten.
de.wikipedia.org
Der früh einsetzende und besonders kalte Winter ließ die Kanäle zufrieren, bevor die Lebensmittel die notleidende Bevölkerung erreichten.
de.wikipedia.org
Solange die Wasseroberfläche nicht zufriert, bleiben sie und suchen im flachen, schlammigen Uferwasser nach Nahrung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zufrieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina