allemand » français

Traductions de „zutiefst“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zutiefst ADV

zutiefst

Expressions couramment utilisées avec zutiefst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.
de.wikipedia.org
Er ist zutiefst erleichtert, als der Junge zwar unter Schock steht, aber wohlauf ist.
de.wikipedia.org
Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Zutiefst verletzt wirft sie ihm Geldscheine vor die Füße.
de.wikipedia.org
Obwohl von ihr zutiefst enttäuscht, hilft er der Gangsterbraut dabei, nicht in die Hände der Polizei zu geraten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.
de.wikipedia.org
Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.
de.wikipedia.org
Kurz darauf jedoch bedauerte er seine Tat zutiefst und musste von seinen Gefährten vom Selbstmord zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zutiefst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina