abstechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abstechen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

abstechen <trennb, -ge-> VERB

abstechen OTHER stechen

abstechen

ubiti nožem

abstechen (sich abheben)

odudarati (von dat od gen)

Siehe auch: stechen

stechen

stechen (Dorn, Nadel, Messer, Insekt)

[u-]bosti

stechen (Karte)

pobiti

stechen (Sonne)

peći

ins Auge stechen (auffallen)

upasti u oči

Übersetzungen für abstechen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preklati

abschlachten, abstechen

poklati

abstechen, niedermetzeln

odudarati

abstechen (od gen) (von dat)

priklati

abschlachten, abstechen

klanje

(Ab-)Stechen

klati

(ab)schlachten, abstechen, niedermetzeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob dies auch vorher angesagt werden kann und ob es nur unter Gegnern zählt, oder auch, wenn der Partner den Mond absticht, ist unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

War er aber der Nehmer und hat alle Karten abgestochen, wird der nächste Spieler der Nehmer, und der Geber behält seine Rolle.

de.wikipedia.org

Traditionell vertilgt werden Nonnenfürzle zur Fastnacht, hergestellt werden sie aus Brandmasse: mit zwei Teelöffeln werden kleine Kugeln abgestochen und in heißem Fett schwimmend ausgebacken.

de.wikipedia.org

Bei der zu Beginn des Sommersemesters 1896 durchgeführten Entréesuite zur Aufnahme in den burschenschaftlichen Waffenring wurden sämtliche Germanen abgestochen.

de.wikipedia.org

Während das Blei und die Schlacke periodisch abgestochen wird, wird der Zinkdampf in einem Kondensator durch Einsprühen von Flüssigblei niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Formen der Masse (Farce) mit einem speziellen Küchen-Handwerkzeug („Portionierer“) oder zwischen zwei Tee- oder Esslöffeln zu ovalen Nocken wird küchensprachlich als Abstechen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am Ende des Prozesses werden Roheisen und Schlacke wie bei einem Hochofen abgestochen.

de.wikipedia.org

Da dieser spezifisch schwerer als die Eisensilicat-Schlacke ist, können die beiden Phasen getrennt abgestochen werden.

de.wikipedia.org

Vier bis sechs Wochen nach der Gärung wird der Wein zum ersten Mal abgestochen.

de.wikipedia.org

Der gekühlte Teig wird mit Teelöffeln zu länglichen Klößchen abgestochen oder fingerdick ausgerollt und mit speziellen tropfenförmigen Formen ausgestochen.

de.wikipedia.org