entgegennehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgegennehmen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

entgegennehmen <trennb, -ge-> VERB

entgegennehmen OTHER nehmen

entgegennehmen

primiti (-ati), prihvatiti (-ćati)

Siehe auch: nehmen

nehmen

nehmen

uzeti (uzimati)

auf sich nehmen

uzeti na sebe

das nehme (kaufe) ich

to ću kupiti

den Bus (Zug) nehmen

ići autobusom (vlakom)

ernst nehmen

uzeti ozbiljno

nehmen können (eine Person)

znati postupati (s instr)

sich einen Anwalt nehmen

uzeti si odvjetnika

wie man’s nimmt

kako se uzme

Übersetzungen für entgegennehmen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prihvatiti

entgegennehmen, empfangen

primiti

(an)nehmen, entgegennehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Preisvorschläge werden von Verlagen, Literaturkritikern und Übersetzern entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Mit der Dienstkennung können diese verschiedenen Dienste unterschieden werden, so dass nur ein kompatibles Endgerät die Verbindung entgegennehmen kann.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1980er Jahre hinein gab es öffentliche Finanzkassen, die traditionellerweise Bargeld entgegennahmen.

de.wikipedia.org

An Bord mancher Luftschiffe war auf manchen Fahrten ein Bordpostamt eingerichtet, das Post von Passagieren entgegennahm.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern war die Herrschaft eines neuen Fürsten nur legitim, wenn er die Huldigung der Stände entgegengenommen hatte.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde von einem Betrüger entgegengenommen, der unerkannt verschwinden konnte und nie ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Entgegennehmen und Verkünden von Nachrichten und aufgrund seiner ausgiebigen Besuche in Gaststätten und Schankhäusern hatte er Kontakt zu allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es war das erste und einzige Mal, dass die Band den Preis entgegennahm.

de.wikipedia.org

Sie müssen von jedem zur Teilnahme am Börsenverkehr zugelassenen Händler Aufträge entgegennehmen, an deren amtlicher Kursfeststellung sie mitzuwirken haben.

de.wikipedia.org

Letztlich dürfen Kredite nicht aus Geldbeträgen gewährt werden, die das Zahlungsinstitut vorher zum Zwecke der Ausführung eines Zahlungsvorgangs entgegengenommen hatte.

de.wikipedia.org