fürchten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fürchten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

fürchten

sich fürchten

bojati se (vor dat/gen)

sich fürchten

plašiti se gen

ich fürchte, dass …

bojim se da …

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wie die Pest fürchten

bojati se gen kao žive vatre

Übersetzungen für fürchten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prezati

fürchten (od gen/akk)

prezati

sich fürchten (vor dat)

bojati se

sich fürchten (gen vor dat)

pobojati se

sich ängstigen, sich fürchten

strahovati

fürchten

strašiti [u-] se

ängstlich sein, sich fürchten

plašiti [u-] se

sich fürchten vor (gen vor dat)

zepsti

sich fürchten (od gen vor dat)

bojati se gen kao žive vatre jemanden od etwas

fürchten wie der Teufel das Weihwasser

fürchten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich fürchten

bojati se (vor dat/gen)

sich fürchten

plašiti se gen

wie die Pest fürchten

bojati se gen kao žive vatre

fürchten wie der Teufel das Weihwasser

bojati se gen kao žive vatre jemanden od etwas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.

de.wikipedia.org

Man kann davon ausgehen, dass sie sehr wohlhabend war und Neider wie Konkurrenz neben den Osmanen fürchten musste.

de.wikipedia.org

Als Grund warf er der Vereinsführung vor, sie habe ihm ihre 6,5 Millionen Anteile übereignet, sodass er fürchten musste, für das Defizit des Clubs geradestehen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Gegner fürchten einen Missbrauch, etwa die Züchtung von Zwitterwesen aus Menschen und Tieren.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Konsequenzen muss dieser bei einem Mord an einem Schwarzen zu dieser Zeit nicht fürchten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Eisen fürchten und meiden sie, so dass zur Abwehr den Kleinkindern ein Schürhaken über die Wiege gehängt wird.

de.wikipedia.org

Sie fürchtet, die armen Arbeiterfamilien könnten nach Schließung der Fabrik ohne täglich Brot zu Hunderten verhungern.

de.wikipedia.org

Sie fürchtet nach dem Tode des Sterbenskranken um Haus und Herd.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org