weiter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weiter im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

I.weiter ADJ

weiter

dalje

II.weiter ADV

weiter

nadalje

weiter bestehen

dalje postojati

weiter machen (Kleid)

[pro-]širiti

bis auf weiteres

do daljnjega

das ist nicht weiter schlimm

to me stvarno ne smeta

und so weiter

i tako dalje

weit ADJ

weit (entfernt)

dalek

weit (breit)

širok

weit (geräumig)

prostran

weit davon entfernt sein, zu …

biti daleko od toga da …

weit übertreffen

uveliko nadmašiti

weit und breit

širom

bei weitem der Beste

daleko najbolji

bei weitem nicht

ni izdaleka

das geht zu weit

to je previše

es weit bringen

dotjerati daleko

von weitem

izdaleka

wie weit ist es bis …

koliko ima do …

wie weit sind Sie mit der Arbeit?

koliko ste napredovali s poslom?

zu weit gehen

zaći daleko

Übersetzungen für weiter im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nadalje

weiter(hin)

podalje

etwas weiter

dalje

weiter

i tako dalje [or itd.]

und so weiter

sve dalje

immer weiter

itd.

und so weiter

i tako dalje

und so weiter

širok

breit, weit, ausgedehnt

široki pogled

weiter Horizont, Weitsicht f

dalekometan

weit reichend

dalekometan

weit reichen

podalek

ziemlich weit

weiter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

und so weiter

i tako dalje

und so weiter

i tako dalje

weiter bestehen

dalje postojati

weiter machen (Kleid)

[pro-]širiti

das ist nicht weiter schlimm

to me stvarno ne smeta

und so weiter

i tako dalje

wie weit sind Sie mit der Arbeit?

koliko ste napredovali s poslom?

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

jabuka ne pada daleko od stabla

zu weit gehen, übertreiben, das Maß überschreiten

zabrazditi fig

zu weit gehen, über die Stränge schlagen

zaći daleko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.

de.wikipedia.org

Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.

de.wikipedia.org

Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.

de.wikipedia.org

Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.

de.wikipedia.org

Über tausend Jahre können die Hobbits danach ihr ruhiges bäuerliches Leben und ihre Eigenarten weiter entwickeln.

de.wikipedia.org

Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.

de.wikipedia.org