zusetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusetzen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

zusetzen <trennb, -ge-> VERB

zusetzen (hinzugeben)

dodati (-avati)

zusetzen (bedrängen)

dosaditi (-ađivati), gnjaviti

zusetzen (Krankheit, Sorgen)

mučiti

Übersetzungen für zusetzen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zaokupiti jemanden

bestürmen jemandem zusetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Füllstoff, Stabilisator, Verdickungsmittel oder Geliermittel wird es z. B. Salatsaucen, Backwarenfüllungen und Speiseeis zugesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Schmand dürfen nach deutschem Lebensmittelrecht Stabilisatoren und Verdickungsmittel zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei dürfen unter keinen Umständen organische Lösungsmittel wie z. B. Aceton zugesetzt werden, da dies zu Explosionen führen kann.

de.wikipedia.org

Unter Einwirkung von Fett oder Graphit kann es zu Beeinträchtigungen der Ergebnisse kommen, da sich der Riss zusetzt.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben von 1951 hat der Kirche zugesetzt.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen – Haft und Folter hatten ihr schwer zugesetzt – zog sie sich 1948 von allen politischen Ämtern und aus allen Funktionen zurück.

de.wikipedia.org

Knoblauchsuppe ist in den Küchen vieler Länder traditionell und wird auf unterschiedlichste Weisen zubereitet; dieser Suppe wird viel Knoblauch zugesetzt.

de.wikipedia.org

In Form der Salze Calciumlactat oder Calciumlactatgluconat kann sie zudem zur Calciumanreicherung zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.

de.wikipedia.org

Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.

de.wikipedia.org