Almanca » İngilizce

überfahren“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

über·fah·ren*1 [y:bɐˈfa:rən] FIIL geçişli fiil kural dışı

1. überfahren (niederfahren):

jdn/etw überfahren
to run over [or knock down] sb/sth ayrılabilir

2. überfahren (als Fahrer nicht beachten):

etw überfahren
eine rote Ampel überfahren

3. überfahren konuşma diline özgü (übertölpeln):

jdn überfahren

über|fah·ren2 [ˈy:bɐfa:rən] FIIL geçişli fiil kural dışı (über einen Fluss befördern)

jdn/etw überfahren

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine rote Ampel überfahren
ein Signal überfahren
du hast eine rote Ampel überfahren

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie zog es vor auszusteigen.

Ich fuhr also wieder nach Recklinghausen (bis zum Autobahnkreuz) um dort nach dem dritten Tankvorgang an diesem Tag herauszufinden, dass ich meine Ausfahrt bereits mehrfach überfahren habe und wieder zurück muss.

zoe-delay.de

She preferred to get out before.

So I went back to Recklinghausen (to the junction) to find out there after the third tank procedure of the day, I've already run over my exit several times and back again must.

zoe-delay.de

Überfahren Sie nicht Ihr wertvolles Grünfutter

Die Trommeln der beiden äußeren Mähscheiben stellen sicher, dass der Lely Splendimo 260 FA ausschließlich extrem schmale Schwaden schneidet, damit Sie das Grünfutter nicht überfahren.

Ein optionaler Seitenverschub ermöglicht eine hydraulische Bewegung des Mähwerks um 20 cm nach links und nach rechts.

www.lely.com

Do not drive over your delicate crop

The drums on the two outer mowing discs enable the Lely Splendimo 260 FA to produce extremely narrow swaths so that you do not run over the crop.

An optional side-shift enables the mower to move hydraulically 20 cm to the left and right.

www.lely.com

Wenige Zeilen Programm und der Taschenrechner war ein Würfel !

Einige Jahre später konnte man dann einige tausend Zeilen Code in einen Commodore VC 16 eintippen und dann als Frosch über eine Straße laufen, möglichst ohne von den Autos überfahren zu werden.

Das konnte man bis zum Ausschalten der Maschine tun, dann war alles weg.

www.kroll-software.de

Few lines of program code and the calculator was a cube !

Some years later, you could type in a few thousand lines of code in a Commodore VIC 16 and walk across a road as a frog, without being run over by the cars as possible.

This could be done until switching the machine off, then everything was gone.

www.kroll-software.de

Wir lassen uns ja nicht lange bitten, verliessen unsere A-Promis, holten unsere Jacken und stöckelten “ froggermäßig ” über die Strasse.

Glücklich, nicht überfahren worden zu sein, erreichten wir die andere Strassenseite und unser Ziel das Rauschgold.

Das Rauschgold ist eine nette kleine Bar mit möglicher Bühne, die in der Regel aber mit Tisch und Stuhl zum Sitzen und Trinken zweckentfremdet wird.

zoe-delay.de

We can not even ask for a long time, left our A-listers, got our jackets and stöckelten “ froggermäßig ” on the road.

Happy, not to have been run over, we reached the other side of the road and our goal the gold rush.

The gold rush is a nice little bar with a possible stage, which is usually misused but with a table and chair to sit and drink.

zoe-delay.de

Für die mobile Aufnahme von Feuchteverteilungen wurden die Mikrowellenscanner der Serie MOIST SCAN entwickelt.

Mit diesen Mobilscannern können Objekte spalten- oder zeilenweise überfahren werden.

Mit einem einzigen Scan lassen sich Informationen aus mehreren Tiefenschichten gewinnen.

www.hf-sensor.de

For mobile recording of moisture distribution microwave scanner has been designed which are called MOIST SCAN.

By using these mobil scanner, objects might be run over line by line or column by column.

Information can be gained of several depth layers with just a single scan.

www.hf-sensor.de

Als aber Ann erschien, wurde sie von Martin verlassen, und Janine beschloß zu ihren Eltern heimzukehren.

Auf der Heimfahrt überfuhr sie beinahe John.

Er erzählte, daß er keine Bleibe hätte, und sie nahm ihn bei sich auf.

www.typee.de

But when Ann appeared, Martin left her, and Janine decided to return home to her parents.

On her way home, she nearly ran over John.

He told her that he had no place to stay and she took him along.

www.typee.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"überfahren" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文