Es wäre möglich, dass es für fremdsprachige Texte je nach Kontext verschiedene Darstellungen geben soll – jetzt oder zukünftig.
Im Allgemeinen ist es sicherer, auch ein class-Attribut zu verwenden, um die Semantik zu beschreiben, und nicht das lang-Attribut zu überladen, z.B.
<p>There is a certain <i class="foreignphrase" lang="fr">je ne sais quoi</i> in the air.</p>.
www.w3.orgIt is possible that you will want to style text in a different language differently according to the context in which it is used, either now or in the future.
It is usually safer to also use class attributes to describe the semantics, and not overload the language attribute, eg.
<p>There is a certain <i class="foreignphrase" lang="fr">je ne sais quoi</i> in the air.</p>.
www.w3.orgOverloads
Eigenschaften und Methoden können allein basierend auf der Anzahl und den Typen ihrer Parameter überladen werden, außer den Konvertierungsoperatoren op_Implicit und op_Explicit, die auch auf Grundlage des Rückgabetyps überladen werden können.
38
msdn.microsoft.comOverloads
Properties and methods can be overloaded based only on the number and types of their parameters, except the conversion operators named op_Implicit and op_Explicit, which can also be overloaded based on their return type.
38
msdn.microsoft.comDer Kurator Ou Ning will diesem Trend mit seinem Bishan-Projekt entgegenwirken und gleichzeitig zur Wiederherstellung sozialer ländlicher Strukturen beitragen.Mehr …
Ein Pferd zieht einen überladenen Wagen, Guangxi, China 1983;
© Gregory Melle (CC BY-NC-ND 2.0), via flickr
www.goethe.deThe curator Ou Ning initiated the Bishan-Project to reverse this trend and contribute to the recuperation of social structures in rural areas.More …
Horse pulling an overloaded cart and driver in Guilin, Guangxi, China 1983;
© Gregory Melle (CC BY-NC-ND 2.0), via flickr
www.goethe.deGenaugenommen schweigt er nicht, sondern tut viel zu viel.
Irgendwie fahre ich es hoch und es passiert so viel, dass es sofort überladen ist und ich nichts tun kann.
zoe-delay.deIn fact, he is not silent, but doing too much.
Somehow I drive it high and it's so much, that it is overloaded now and I can do nothing.
zoe-delay.demit etwa hundert Wallfahrern.
Der Boden der überladenen Schiffes brach durch un …
Hausmuseum „ Auf den Spuren der Habsburger “
attersee.salzkammergut.atwith about a hundred pilgrims.
The bottom of the overloaded ship broke through and eighty-eigh …
Hausmuseum „ Auf den Spuren der Habsburger “
attersee.salzkammergut.atAndreas Pröve am Ufer des Mekong
Schwer bepackt " Mit dreißig Kilo Gepäck ist mein selbst gebautes Handbike noch lange nicht überladen und hat damit optimale Fahreigenschaften.
www1.rehacare.deAndreas Pröve at the riverside of the Mekong
Heavily loaded " With thirty kilos of luggage my self-built hand bike is still not overloaded and has optimum driving qualities.
www1.rehacare.deDas Afrika-Erlebnis No 1 in der Demokratischen Republik Kongo ( ehemals Zaire ) - Schifffahrt von Kinshasa nach Kisangani während 21 Tagen über 1734 Kilometer
Grüne Inseln, weisse Sandbänke und traditionelle Strohhütten-Dörfer ziehen an uns vorbei, Frauen waschen am Ufer, überladene kleine Boote treiben flussabwärts, überfüllte Flussdampfer kreuzen uns.
Farbenfrohe Pirogen versuchen in halsbrecherischen Manövern, auf unserem Ponton-Boot anzulegen, um Fisch, Krokodile und Affen zu verkaufen und von den fahrenden Händlern Salz, Seife, einzelne Zigaretten, Kleider und andere Produkte des täglichen Bedarfs zu kaufen.
www.weltrekordreise.chThe African Adventure No 1 in the Democratic Republic of Congo ( former Zaire ) - River Boat Trip from Kinshasa to Kisangani during 21 days and 1734 km
Green islets, white sand banks and traditional African huts are passing by, women are washing their clothes on the river shore, small overloaded canoes float down river, overcrowded river boats are crossing us.
Colourful dugouts are trying to catch our pontoons in breathtaking manoeuvres to sell fish, crocodiles and monkeys and buy from the floating traders salt, soap, single cigarettes, clothes and other products of daily life.
www.weltrekordreise.chDas Wesentliche vom Wichtigen unterscheiden
Websites mit überladenen Startseiten zeugen von der Herausforderung, dass sehr viele Informationen wichtig sind, aber nur ein begrenzter Anteil seinen Weg zum Besucher finden kann.
Die Auswahl der prominent dargestellten Informationen entscheidet maßgeblich über den Erfolg einer Website.
www.interred.deDistinguishing the essential from the important
Websites with overloaded homepages reflect the challenge of making a large amount of important information available, though only a fraction of this really finds its way to the visitor.
The right selection of prominently displayed information is essential for the success of a website.
www.interred.deModern View
Modern View – feminin, kreativ und romantisch Nicht überladen, aber dennoch mit exquisiter Note und Leichtigkeit sowie mit viel Raffinesse zeichnet sich dieser Trend aus.
Der Mix aus einer modernen klaren Linien und einem femininen Touch steht im Vordergrund.
paperworld.messefrankfurt.comModern View
Modern View – feminine, creative and romantic This trends is not overloaded and distinguished by an exquisite note, lightness and great sophistication.
The focus is on a blend of clear, modern lines and a feminine touch.
paperworld.messefrankfurt.comBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.