Almanca » İngilizce

Abbuchung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ab·bu·chung ISIM dişil

Abbuchung ISIM dişil IŞLEMSÜRÇ

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

durch Abbuchung

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der zu verrechnende Preis ist der Pumpenabgabepreis des jeweiligen Tages des Tankens, sofern im Kartenantrag keine anderen Preisbildungsmodalitäten vereinbart sind.

Für den Fall, dass die Abbuchung durch die Bank nicht akzeptiert wird, ist die IQ Card-Vertriebs GmbH berechtigt, auf den gesamten aushaftenden Betrag die gesetzlichen Verzugszinsen bis zur Berichtigung der Rechnung zu berechnen.

In diesem aushaftenden Betrag sind auch noch nicht in Rechnung gestellte, aber tatsächlich in Anspruch genommene Leistungen beinhaltet.

www.iqcard.at

The price to be charged shall be the pump price of the relevant day on which fuel was purchased, unless a different agreement on pricing has been made in the Card application.

In cases where the direct debit is not accepted by the bank, IQ Card Vertriebs GmbH shall be entitled to charge default interest at the statutory rate on the entire outstanding amount up to the day on which the invoice is finally paid.

This outstanding amount shall also include services and deliveries not yet invoiced to, but already received by, the Customer.

www.iqcard.at

Bei einer minutengenauen Abrechnung ist ein Mindestumsatz von nur EUR 9, - pro Monat zu vertelefonieren.

Informationen über den fälligen Rechnungsbetrag werden per SMS zugesandt und die Bezahlung erfolgt auf bequemem Weg per monatlicher Abbuchung vom Konto.

Den aktuellen Rechnungsstand, die laufenden Rechnungen sowie der Einzelentgeltnachweis können bob-Kunden mittels Passwort unter www.bob.at jederzeit abrufen.

www.a1.net

With billing exact to the minute, a minimum charge of EUR 9.00 per month is required.

Information on the amount due is sent per SMS, and payment is conveniently made through monthly direct debiting.

Current account balance, open bills as well as documentation of specific charges are available to bob customers any time using a password at (link) .

www.a1.net

Trotzdem kann man die meisten Country-CDs auch beim deutschen Ableger bekommen.

Bezahlt wird durch Abbuchung von deutschen Bankkonten, Vorkasse durch Scheck oder per Kreditkarte und man spricht hier natürlich deutsch.

www.countryfolk.de

But still, most Country music CDs are available here.

Payment can be made by direct debit from German bank accounts, German cheque or by credit card and all communication is in German.

www.countryfolk.de

Die Rechnungen werden dem Kunden jeweils am 1. und am 16. jedes Monats zugesandt.

Die Zahlung erfolgt mittels Abbuchung, welche spätestens am 10. und 25. jedes Monats bei uns am angegebenen Konto gut gebucht werden muss.

Sämtliche Spesen durch Rückbuchung mangels Deckung gehen zu Lasten des Kunden.

www.montex-tank.at

The invoices shall be sent to the Customer on the 1st and 16th day of every month.

Payment must be made by direct debiting and credited to the indicated account of the Seller on the 10th and 25th day of every month at the latest.

All expenses for back transfer due to unsecured bank account must be paid by the Customer.

www.montex-tank.at

Auf der Grundlage dieses Vertrags wird die Maut sodann per Abbuchungsauftrag von der LogPay Financial Services GmbH ( früher DVB LogPay GmbH ) von Ihrem Bankkonto abgebucht.

Die Abbuchung erfolgt gemäß der Mautaufstellung, also nach der Benutzung des mautpflichtigen Streckennetzes.

Voraussetzung für die Teilnahme ist eine ausreichende Bonität, die auf der Basis Ihrer monatlichen Fahrleistung, ein Sicherheitsaufschlag eingeschlossen, berechnet wird.

www.toll-collect.de

Based on this contract, the toll is then debited from your bank account by LogPay Financial Services GmbH.

The direct debit amount is based on the toll statement, i.e. after use of the toll road network.

In order to take advantage of this service, you must have sufficient credit rating, which is assessed on the basis of the monthly toll road use plus a security premium.

www.toll-collect.de

Die erste Bestellung eines neuen Kunden wird immer bar abgewickelt.

Zahlungsmodalitäten Die gewöhnliche Zahlungsform ist per genehmigter Abbuchung.

Jede andere Zahlungsform muss von unserer Finanzabteilung genehmigt werden.

www.sia-abrasives.com

The first order from a new client shall always be paid in cash.

Payment Methods The usual method of payment is direct debit.

Any other form of payment must be authorised by our finance department.

www.sia-abrasives.com

Darüberhinaus kann der Merchant die Kreditkarte des Kunden entweder direkt beim Einkauf belasten, oder aber die Zahlung reservieren und zu einem späteren Zeitpunkt abbuchen.

Das wäre beispielsweise für turnusmäßige Abbuchungen von Abo-Produkten interessant, bzw. von nicht unmittelbar lieferbaren Artikeln.

exchange.oxid-esales.com

Your eShop will not save the original credit card data, anonymised dummy data will be used instead.

The merchant choses between direct debit and delayed charge, in case i.e. he can’t foresee his delivery status.

exchange.oxid-esales.com

Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass das Kreditkartenkonto, von dem die Nutzungsgebühr abgebucht wird, über eine entsprechende Deckung verfügt.

Für den Fall, dass die Zahlung bzw. Abbuchung aufgrund eines vom Kunden zu vertretenes Verschulden (fehlende Deckung etc.) nicht erfolgt, ist troii berechtigt, die dadurch entstehenden Mehrkosten dem Kunden zu verrechnen.

5.4.

www.timr.com

The user has to ensure that the credit card account from which the usage fee is debited has the required coverage.

If payment or debit is not possible caused by the user (missing cover etc.), troii is allowed to credit the resulting additional costs from the user.

5.4.

www.timr.com

Das ist ein hervorragender Service, um die eigene Kreditkarte zu überwachen.

Sollten Sie per SMS Kenntnis von einer nicht autorisierten Abbuchung erhalten, rufen Sie einfach den Comdirect-Kundenservice an und bitten um Rückbuchung des Betrages.

Hinweis:

www.deutscheskonto.org

This is an excellent service to monitor your own credit card.

If you notice an unauthorized debit via text message, simply call the Comdirect customer service and request that the amount be returned.

Note:

www.deutscheskonto.org

Die Abbuchung von Ihrem Bankkonto hängt von den Konditionen Ihrer Karte ab.

Sie verfügen über eine Karte mit sofortiger Abbuchung?

Die Abbuchung erscheint innerhalb von 48 Stunden nach dem Einkauf auf Ihrem Kontoauszug.

hilfe.de.voyages-sncf.com

The time it takes for the debit to appear on your bank statement will depend on the terms and conditions of your card.

Do you have an immediate debit card?

The debit will appear on your bank statement within 48 hours of your purchase.

hilfe.de.voyages-sncf.com

Die Abbuchung von Ihrem Bankkonto hängt von den Konditionen Ihrer Karte ab :

Sie verfügen über eine Karte mit sofortiger Abbuchung?

Die Abbuchung erscheint innerhalb von 48 Stunden ab Kauf auf Ihrem Kontoauszug.

hilfe.de.voyages-sncf.com

The time taken for the payment to be debited from your bank account depends on the terms and conditions of your payment card :

You have an immediate debit card?

The payment will be debited from your account within 48 hours.

hilfe.de.voyages-sncf.com

Das sind nur einige der vielfältigen Optionen.

Alle Funktionen lassen sich automatisieren und mit manuellen Abläufen verknüpfen, wie Abbuchung, Gutschrift oder Stornierung.

Darüber hinaus bietet Wirecard Schnittstellen für weitere Anbindungen, etwa für Backend-Prozesse.

www.wirecard.de

Immediate debits, deferred debits, recurring / subscription payments and multiple payments from one authorisation ( multiple captures ) : these are just some of the supported options.

All functions can be automated or combined with specific manual processes, such as debit, credit and cancellation.

In addition, Wirecard offers interfaces for further combinations, for example, backend processes.

www.wirecard.de

Alles im Blick :

die Card Check App Die Card Check App bietet Nutzern einen einfachen und schnellen Überblick über alle Transaktionen (Aufladungen und Abbuchungen), die mit der MyWallet Card gemacht wurden.

Die App steht zum kostenlosen Download im Google Play Store und im App Store von Apple zur Verfügung.

www.telekom.com

Everything under control :

the Card Check app The Card Check app gives users a fast, simple overview of all their transactions (credits and debits) made with the MyWallet Card.

The app is available free of charge from the Google Play Store and Apple's App Store.

www.telekom.com

Die Einzugsermächtigung dagegen ist weit verbreitet, auch im Online-Handel ; dabei gibt der Kontoinhaber dem Empfänger der Zahlung die Erlaubnis, Geld von seinem Konto einzuziehen.

Die Zahlung erfolgt unter Vorbehalt; eine Rückbelastung kann z.B. mangels Deckung entstehen, zusätzlich kann der Kontoinhaber der Abbuchung auch widersprechen.

Länderspezifikation:

www.ecs-solution.de

Here the account owner gives the payment receiver the authorization to collect money from his account.

The payment is done under reserve; a reversal can for example be due to lack of cover, also the account owner can object the debit.

Country specification:

www.ecs-solution.de

Die Vorteile der Zahlart stehen jedem Wempe-Kunden zur Verfügung :

Automatische Abbuchung von Ihrem Online-Bankkonto ohne zusätzliche Registrierung, sofortiger Versand und höchste Sicherheitsstandards. Kreditkarte Komfortabel und bewährt:

www.wempe.com

Every Wempe customer may benefit from the advantages of this mode of payment.

Automatic debit from your online bank account without additional registration, immediate dispatch and highest security standards. Credit card Convenient and time-tested:

www.wempe.com

Der zu verrechnende Preis ist der Pumpenabgabepreis des jeweiligen Tages des Tankens, sofern im Kartenantrag keine anderen Preisbildungsmodalitäten vereinbart sind.

Für den Fall, dass die Abbuchung durch die Bank nicht akzeptiert wird, ist die IQ Card-Vertriebs GmbH berechtigt, auf den gesamten aushaftenden Betrag die gesetzlichen Verzugszinsen bis zur Berichtigung der Rechnung zu berechnen.

In diesem aushaftenden Betrag sind auch noch nicht in Rechnung gestellte, aber tatsächlich in Anspruch genommene Leistungen beinhaltet.

www.iqcard.at

The price to be charged shall be the pump price of the relevant day on which fuel was purchased, unless a different agreement on pricing has been made in the Card application.

In cases where the direct debit is not accepted by the bank, IQ Card Vertriebs GmbH shall be entitled to charge default interest at the statutory rate on the entire outstanding amount up to the day on which the invoice is finally paid.

This outstanding amount shall also include services and deliveries not yet invoiced to, but already received by, the Customer.

www.iqcard.at

Trotzdem kann man die meisten Country-CDs auch beim deutschen Ableger bekommen.

Bezahlt wird durch Abbuchung von deutschen Bankkonten, Vorkasse durch Scheck oder per Kreditkarte und man spricht hier natürlich deutsch.

www.countryfolk.de

But still, most Country music CDs are available here.

Payment can be made by direct debit from German bank accounts, German cheque or by credit card and all communication is in German.

www.countryfolk.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Abbuchung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文