Almanca » İngilizce

Abenteuerroman“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Aben·teu·er·ro·man ISIM eril

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er ist unzufrieden und wird von seinem jähzornigen Chef unterdrückt.

Er träumt von großen Abenteuern und stöbert lieber in den wenigen Abenteuerromanen, die sich in der Bibliothek befinden, anstatt seiner eigentlichen Arbeit wie Listen ausfüllen und ähnlich "spannenden" Bürotätigkeiten nachzugehen.

www.adventure-archiv.com

He is dissatisfied with his job and suppressed by his irascible boss.

He dreams about great adventures and rather browses through the few adventure novels that are in the library, instead of holding down his job with filling out lists and other "exciting" office activities.

www.adventure-archiv.com

Matthias Kehle, Badische Neueste Nachrichten » Höchst spannend. … Packende Geschichte zwischen Grusel und Groteske . «

Kirsten Voigt, SWR 2 »Orths schildert mit viel psychologischem Feingefühl und existentialphilosophischem Ernst und nimmt die großen Fragen doch fast beiläufig auf die Tarnkappe eines spannend und dicht erzählten Abenteuerromans

Martin Halter, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Markus Orths beginnt diesen Roman heiter und leicht, um ihn dann in ebenso überraschender wie bedrückender Düsternis zu beenden.

www.schoeffling.de

» DIE TARNKAPPE is a dark fable, a Kafka-like ‚ Metamorphosis ’ in the disguise of a spooky story. …

Orths displays psychological finesse of existential philosophy as he tackles the big questions of life in this densely narrated adventure novel

Frankfurter Allgemeine Zeitung »Outstanding, and absolutely worth reading.«

www.schoeffling.de

Rainer M. Schröder schreibt für Jugendliche und Erwachsene.

Für jugendliche Leser veröffentlicht er exakt recherchierte und spannend erzählte historische Abenteuerromane.

Sehr erfolgreich ist z.B. die Buchreihe „Abby Lynn“.

www.goethe.de

Rainer M. Schröder writes for teenage and adult readers.

For young readers he publishes meticulously researched and suspensefully written adventure novels.

His "Abby Lynn" series has been particularly successful.

www.goethe.de

Waskos

Der Schriftsteller Jules Verne war der Begründer des utopisch-technischen Abenteuerromans.

Er schrieb ' 20.000 Meilen unter dem Meer ', in dem das U-Boot ' Nautilus ' von Kapitän Nemo von einem Riesenkraken angegriffen wird, Marke rechts.

www.seemotive.de

Waskos

The writer Jules Verne is known as the founder of the utopian-technical adventure novel.

He authored the legendary ' 20,000 Miles under the Sea ', in which the submarine ' Nautilus ' of captain Nemo is attacked by a huge polyp (depicted on the stamp to the right) .

www.seemotive.de

Thomas von Steinaecker, so viel ist klar, gelingt mit dem Roman Schutzgebiet eine großartige Melange :

Er nimmt die Position des kolonialen Abenteuerromans ein, um die ungebrochenen Afrika-Stereotypen gerade in ihrer Zuspitzung zu desavouieren.

Er bindet die Bilder des Anderen zurück an den Normalfall brüchig-prekärer Identität des ungeliebten Sohns, der fliehend-scheiternden Tochter, des zweisprachigen Außenseiters.

www.litrix.de

This much is clear : with his novel Tola, Thomas von Steinaecker manages to create a fabulous amalgam.

He dresses his work up as a colonial adventure novel in order to debunk the unbroken stereotypes of Africa precisely by taking them to their extreme.

He affixes the images of the Other to the normalcy of fragile, precarious identities, as represented by the unbeloved son, the fleeing, foundering daughter, and the bilingual outsider.

www.litrix.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Abenteuerroman" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文