Die Tagesordnung lautet wie folgt :
Anwesenheitsliste und die Ernennung von Tellers
Genehmigung des Protokolls der GV 2009
www.escrimefribourg.chThe agenda is as follows :
Attendance list and appointment of Tellers
Approval of the minutes of the GA 2009
www.escrimefribourg.ch( 1 ) Über die Delegiertenversammlung ist ein Protokoll zu erstellen, das den Gang der Verhandlungen in zweckmäßiger Form, die gefassten Beschlüsse im Wortlaut und die genauen Abstimmungsergebnisse enthält.
Die Anwesenheitsliste der stimmberechtigten Delegierten ist beizufügen.
(2) Die Protokolle sind vom Präsidenten bzw. Tagungsleiter und vom Schriftführer (Protokollführer) zu unterzeichnen.
www.ivv-web.org( 1 ) Minutes of the Congress of Delegates are to be made, containing course of the negotiations, results in wording and exact result of votes.
The attendance list of delegates entitled to vote has to be attached.
(2) Minutes have to be signed by the president and/or chairman and recording secretary.
www.ivv-web.orgSo kann beispielsweise die Geschäftsleitung alle Räume jederzeit betreten, der IT-Experte den EDV-Raum von 8-17 und die Reinigungskraft von 17-18 Uhr.
Das System protokolliert alle Ereignisse und führt eine automatische Anwesenheitsliste.
Für Bereiche mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen können mehrere Zutrittskontrollen kombiniert werden, beispielsweise ein Fingerabdruck mit einem Code oder einer Karte.
www.siedle.deThe system allows, for instance, general access to all rooms to be afforded at any time to senior management members, while IT experts may enter the data processing room between 8.00 and 17.00 hours, and cleaning staff only from 17.00 to 18.00 hours.
The system logs all events and keeps an automatic attendance list.
For areas involving stringent security restrictions, several access control systems may be used in combination, for example fingerprint recognition with a code or card.
www.siedle.deTimePunch nutzt die aktuellen Daten der Zeiterfassung um diese Wissenslücke zu füllen.
Die Anwesenheitsliste wird jede Minute automatisch aktualisiert und enthält somit immer die aktuellen Daten der Mitarbeiter.
www.timepunch.deThus, the switchboard can immediately forward their phone call to the right person.
The attendance list is updated every minute automatically and always contains current data for all members of staff.
www.timepunch.deAnhand dieses Konzepts stimmen wir auch unser Lehrmaterial ab.
Lernziele / Ergebnisse Die regelmäßige Teilnahme Ihrer Mitarbeiter am Unterricht wird anhand von Anwesenheitslisten dokumentiert, die wir Ihnen zusammen mit der Abrechnung zukommen lassen können.
www.anglo-german.comWe select our teaching material accordingly.
Learning Targets / Results In order to ensure regular attendance, we keep attendance lists which we can provide you with regularly.
www.anglo-german.comEinlass ist um 13 Uhr.
Die Aktionäre werden gebeten, sich bis spätestens 13:30 Uhr einzufinden, um die Zugangsformalitäten zu erledigen und sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Die Tagesordnung dieser Versammlung lautet wie folgt:
www.nbb.beThe doors will open at 13.00 hrs.
Shareholders are asked to arrive no later than 13.30 hrs in order to complete the admission formalities and sign the attendance list.
The agenda for this meeting is as follows:
www.nbb.beAnhand dieses Konzepts stimmen wir auch unser Lehrmaterial ab.
Lernziele / Ergebnisse Die regelmäßige Teilnahme Ihrer Mitarbeiter am Unterricht wird anhand von Anwesenheitslisten dokumentiert, die wir Ihnen zusammen mit der Abrechnung zukommen lassen können.
www.anglo-german.comWe select our teaching material accordingly.
Learning Targets / Results In order to ensure regular attendance, we keep attendance lists which we can provide you with regularly.
www.anglo-german.comTimePunch hat darauf jetzt die passende Antwort.
Denn mit der Anwesenheitsliste ist es ganz einfach festzustellen, wer gerade in der Pause ist und wer arbeitet.
www.timepunch.deTimePunch offers the right answer.
Because with an attendance list, it is quite easy to determine who is currently on a break and who is working.
www.timepunch.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.