Almanca » İngilizce

Bast“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Bast <-[e]s, -e> [bast] ISIM eril çoğul selten

2. Bast (Geweih):

Bast

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der Auseinandersetzung mit ihrer Heimat ist die Designerin auf unterschiedlichste Materialien gestoßen, die sie in ihren Kreationen verarbeitet :

Samen und Körner aller Arten und Farben, Terrakotta, Zebu-Hörner, Perlen, Steine, Bast, Seide, Pflanzenfasern und Korallen.

Anira Prebay Ranarivelo gelingt es, die Schönheit der Natur durch ihren Schmuck zu transportieren.

cms.ifa.de

While examining her homeland, the designer has come across the most diverse materials which she uses for her creations :

Seeds and grains of all kinds and colours, terracotta, Zebu horns, pearls, stones, bast, silk, vegetable fibre, and corals.

Anira Prebay Ranarivelo successfully transports the beauty of nature in her jewellery.

cms.ifa.de

Die Gemeinde Neu Ehrenberg ( Nové Křečany ) entstand im Jahr 1686.

Die Bevölkerung bestritt den Lebensunterhalt durch originelle Herstellung von Nutz- und Schmuckgegenständen aus Holz und Bast.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Nové Křečany was established in 1686.

The local inhabitants made their living manufacturing both useful and decorative objects from wood and bast.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Wie wurde das System bewertet ?

Nach ausgedehnten Tests innerhalb der Ford-Gruppe, wurde Active City Stop von einem unabhängigen Testlabor in Deutschland (BASt) getestet.

Zwei unterschiedliche Arten von Hindernissen wurden eingesetzt, um Fahrzeughecks darzustellen.

de.euroncap.com

How has the system been assessed ?

Following extensive development tests within the Ford group, Active City Stop was assessed by an independent test laboratory in Germany (BASt).

Two different types of artificial targets were used, representing the rear ends of vehicles.

de.euroncap.com

Neben dieser im Titel manifest gewordenen inhaltlichen Ausrichtung, stellt der Kontrast zwischen der Künstlichkeit des Materials und der Farbe zur umgebenden Natur, den formalen Schwerpunkt der Arbeit dar.

Anstelle von Baumwollfließ verwendete Gerlinde Thuma hier Gips und Bast.

Die einzelnen aus dem Gefäß hervorquellenden, fließenden Schnüre, scheinen nirgendwo verankert zu sein.

www.gerlindethuma.at

In addition to the orientation with regard to content manifested in its title, the contrast between the artificiality of the material and its color represents the work ’s formal centerpiece.

Instead of cotton fleece, Thuma here used plaster and bast.

The individual flowering strings overflowing from the container do not seem to be anchored anywhere.

www.gerlindethuma.at

( CoCarX )

An diesem Projekt waren neben Vodafone auch Ericsson, das Ford Forschungszentrum und das Bundesamt für Straßenwesen (BASt) beteiligt.

Gemeinsam wurde ein wichtiger Schritt in die Zukunft kooperativer Fahrzeuganwendungen und Telematik-Applikationen erreicht.

www.vodafone.de

( CoCarX )

Ericsson GmbH, Ford Research Center and the Federal Office for Road Traffic (BASt) were also involved in this project, in addition to Vodafone.

An important step towards the future of cooperative vehicle applications and telematics applications was jointly taken.

www.vodafone.de

Wie wurde das System bewertet ?

Nach ausgedehnten Tests innerhalb der Ford-Gruppe wurde der Spurhalteassistent von einem unabhängigen Testlabor in Deutschland (BASt) getestet.

Das Fahrzeug wurde während der Tests mit einer Reihe von unterschiedlichen Driftraten und bei verschiedenen Geschwindigkeiten in Richtung Fahrspurmarkierungen bewegt.

de.euroncap.com

How has the system been assessed ?

Following extensive development tests within the Ford group, Lane Keeping Aid was assessed by an independent test laboratory in Germany (BASt).

The car was allowed to drift towards a lane marking at a variety of different drift rates and at different vehicle speeds.

de.euroncap.com

Für Ingenieurleistungen ( Gutachten, Stellungnahmen usw. ) wird der entsprechende Mehraufwand mit den Stundensätzen unserer Preisliste vergütet. sbt ist berechtigt, nach pflichtgemäßem Ermessen auch dritte Personen ( zum Beispiel Sachverständige ) in die Bearbeitung des Auftrages einzuschalten.

Leistungen oder Prüfungen, die in der Preisliste nicht aufgeführt sind, werden nach Arbeitsaufwand oder zu verkehrsüblichen Sätzen ( z.B. BAST ) berechnet.

Bei Schiedsuntersuchungen wird für die nach den Vorschriften geforderten Mehrfachuntersuchungen ein Zuschlag entsprechend des Mehraufwandes erhoben.

www.sbt-trier.de

For engineering services ( certificates, advisory opinion and so on ) respective additional expenses and according to the hourly rates of our pricing list will be charged. sbt is entitled to and following dutiful judgement to work together with third parties ( for example other authorities on subjects ) when executing a customer order.

Services or tests which are not listed within the pricing list will be charged at an hourly rate and according to general business rates ( for example BAST ).

In case of final judgement examinations any required multiple examinations will be charged with an additional fee to cover the extra cost.

www.sbt-trier.de

Frischer Wind weht durchs Weltkulturen-Museum und mischt Masken und Mokassins, Fellbekleidung und gehäkelte Rucksäcke, Schwarzwälder Bollenhüte, Brautkopfschmuck und Federhalsketten neu.

All diese anachronistischen Objekte aus Gold und Blech, aus Bast, Baumwolle, Bambus oder Fischhaut, sind in der Ausstellung „Trading Style“ in neuem Zusammenhang zu bestaunen.

Unter der künstlerischen Leitung von Teimaz Shahverdi zeigt das Frankfurter Museum bis zum 27. Oktober 2013 mehr als 500 historische Objekte, Fotografien und Filme – doch diesmal wird man vergeblich nach einer klassischen ethnografischen Einordnung und Erklärung suchen.

www.goethe.de

A fresh wind is blowing through the Weltkulturen Museum ( Museum of World Cultures ) ; remixing masks and moccasins, animal skin and fur clothing, and crocheted backpacks, Black Forest Bollenhüte ( traditional felt hats ), bridal headdresses and feather necklaces.

In the exhibition „Trading Style“, all these anachronistic objects of gold and tin, raffia, cotton, bamboo or fish skin, can be marvelled at in a new context.

Through 27 October 2013, under Teimaz Shahverdi’s artistic direction, the Frankfurt Museum of World Cultures is showing more that 500 historical objects, photographs and films – but this time, one will seek in vain for classical ethnographic categorisation and commentary.

www.goethe.de

Floristik :

Wir bieten die unterschiedlichsten Naturmaterialien angefangen von Bast über Moos bis hin zu Kränzen.

Passend für das Frühjahr sind die unterschiedlichen Produkte natürlich in verschiedenen erfrischenden Farben verfügbar.

www.marianne-hobby.at

Floristry :

We offer a wide variety of natural materials. From raffia and moss till wreaths.

Suitable for spring all our natural products are available in different and fresh color tones.

www.marianne-hobby.at

Dazu Drucke, die den antiken Münzprägungen der Städte Catania, Syrakus, Taormina, Enna und Messina entsprechen.

ZUBEHÖR Schuhe aus geflochtenem Leder, gehäkelt und aus Bast.

Ledersandalen, die an die der Götter erinnern.

www.dolcegabbana.de

Furthermore, prints of the antique coins of the cities of Catania, Syracuse, Taormina, Enna and Messina.

ACCESSORIES Shoes in intertwined leather, crochet or raffia.

Sandals that recall those worn by the gods of the tradition.

www.dolcegabbana.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Bast" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文