İngilizce » Almanca

Brotsorte“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

Brotsorte dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch die Brote und Süßspeisen von Elba, deren Charakteristik einerseits die Vielfalt, andrerseits die Einfachheit der Zutaten ist, lohnen es, zusammen mit einem Glas elbanischen Weins gekostet zu werden : die ‚ Schiaccia briaca ’, die ‚ Corolli ’, das ‚ Pane dolce del Marinaio ’, die ‚ Cantuccini ’ mit Mandeln oder Anis, die ‚ Schiacciunta ’, das ‚ Pane ferettato ’ sowie die ‚ Frangette ’.

Nicht zu vergessen ist ‚La Sportella’, eine traditionelle Brotsorte, welche sich die Verliebten zu Ostern als Glückswunsch gegenseitig überreichten.

www.elba.org

Characteristic of the variety and simplicity of these basic ingredients ( honey, dried fruit, spices ), the breads and sweets of Elba should also be savoured with a glass of the island ’s wine : schiaccia briaca, corolli, sailor ’s sweet bread, almond cantuccini, aniseed cantuccini, schiacciunta, pane ferettato and frangette.

The sportella is not to be missed; this is a bread which is traditionally exchanged by lovers during the Easter period as a gesture of happiness.

www.elba.org

Für einen echten Wissenstransfer in die Oberklasse der Kulinarik sorgt der unkonventionelle Starkoch Jamie Oliver, London ( GB ), und räumt mit den Vorurteilen über Olivenöl als Frittierfett profund auf.

Sein Verweis auf die spanische „ Butter- und Brotsorte “ Picual ist in doppelter Hinsicht bemerkenswert.

Einerseits fördert er den Absatz eines Massenträgers, was in Spanien wichtig ist, andererseits zeigt er, welche Rolle die Sensorik spielt.

www.biofach.de

Jamie Oliver, the unconventional star chef from London ( GB ), provides real knowledge transfer in top-class cooking and profoundly eliminates prejudices against olive oil as a deep-frying fat.

His reference to the Spanish “ bread and butter variety ” Picual is remarkable in two ways.

On the one hand he promotes the sale of a mass medium that is important in Spain, and on the other hand shows what role is played by the sensory organs.

www.biofach.de

Insgesamt arbeiten 20 Bäcker bei Märkisches Landbrot, doch die riesigen Mengen von Broten, die täglich gebacken werden, können sie nur mithilfe von Maschinen bewältigen.

„Es gibt keine einzige Brotsorte bei uns, die nur über Maschinen läuft“, stellt Weckmann klar.

hilker-berlin.de

Märkisches Landbrot employs 20 bakers, but for the large quantities of bread produced here on a daily basis, they need to rely on machines.

“There is no type of bread that is produced exclusively by machines”, said Weckmann.

hilker-berlin.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Brotsorte" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文