Almanca » İngilizce

Dezember“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

De·zem·ber <-s, -> [deˈtsɛmbɐ] ISIM eril

Ayrıca bak: Februar

Feb·ru·ar <-[s], -e> [ˈfe:brua:ɐ̯] ISIM eril çoğul selten

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Verkaufsstart für das ... ist der 10. Dezember

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie wurde von der AmCham Germany gemeinsam mit Roland Berger Strategy Consultants erstellt.

Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.

Teilgenommen haben insgesamt 58 Firmen mit einem jährlichen Gesamtumsatz von rund 95 Milliarden Euro und etwa 240.000 Mitarbeitern in Deutschland.

www.rolandberger.de

The current study marks the tenth edition of the Business Barometer, created by AmCham Germany in cooperation with Roland Berger Strategy Consultants.

Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.

Participants included a total of 58 companies with aggregate annual revenue of approximately 95 billion euros and approximately 240,000 employees in Germany.

www.rolandberger.de

Heimat 2.0

In der Zeit von Dezember 2013 bis Februar 2014 zeigten neun Künstlerinnen und Künstler aus acht Ländern ihre Bilder, Grafiken und Skulpturen.

Die Künstler stammen aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen, leben und arbeiten aber in Deutschland.

www.giz.de

Latin American contemporary art

From December 2013 to February 2014, GIZ showcased paintings, drawings, prints and sculptures by nine artists from eight countries.

The artists – all of whom come from very diverse cultural backgrounds – live and work in Germany.

www.giz.de

Sechs renommierte Fotografen aus dem Kosovo, Angola, Äthiopien und Deutschland stellten sich dieser Herausforderung.

Gemeinsam hatten sie im Dezember 2011 in Addis Abeba eine Woche lang Zeit, das Thema „Zukunftsentwickler“ fotografisch zu bearbeiten und den Begriff mit Leben zu füllen.

www.giz.de

Six well-known photographers from Kosovo, Angola, Ethiopia and Germany rose to this challenge.

They had a week together in Addis Ababa in December 2011 to deal with the 'Future-makers' theme photographically and to bring the concept to life.

www.giz.de

Worker’sPAS steht für “ Worker ’s Practically Acquired Skills ” und bezeichnet ein Zertifikat zur Anerkennung von informell erworbenen Berufskompetenzen, das seit 2011 in Uganda eingeführt wird.

Von Januar 2011 bis Dezember 2013 fand das Vorhaben „Worker’sPAS – Validation of informal and non-formal training“ in sieben Provinzen von Uganda statt.

Das Projekt wurde von der Europäischen Union finanziert und von Fairventures Worldwide (ehemals Swisscontact Germany) und Swisscontact Uganda umgesetzt.

www.giz.de

Worker’sPAS stands for ‘ Worker ’s Practically Acquired Skills ’ and defines a certificate introduced throughout Uganda in 2011 to recognize informally acquired professional skills.

The project entitled ‘Worker’sPAS – Validation of informal and non-formal training’ was implemented from January 2011 to December 2013 in seven provinces in Uganda.

It was financed by the European Union and implemented by Fairventures Worldwide (formerly Swisscontact Germany) and Swisscontact Uganda.

www.giz.de

Darüber hinaus hat sich aus einem Netzwerk ein Verband für Solarenergie ( SEDA ) gegründet.

Die Green Star Hotel Initiative ( GSHI ) wird seit Dezember 2010 als strategische Allianz weitergeführt.

Im Rahmen der Initiative haben bislang 46 Hotels in sieben Destinationen Maßnahmen zur Steigerung ihrer Ressourceneffizienz umgesetzt und wurden mit dem „ Green Star “ zertifiziert.

www.giz.de

Moreover, an association for solar energy ( SEDA ) has been set up from of the networks.

Since December 2010, the Green Star Hotel Initiative ( GSHI ) has been continued as a strategic alliance.

Within the framework of the initiative, 46 hotels in seven locations have implemented measures to increase their resource efficiency and have been certified with the ‘ Green Star ’.

www.giz.de

3 ) Die Rückfahrt am selben Tag ist kostenlos.

4) Saisonkarten gelten vom Ausstellungstag bis zur Wintersperre, längstens jedoch bis 31. Dezember des Ausgabejahres.

5) Gilt im selben Kalenderjahr bei Vorlage des Tickets der Erstfahrt und ist kennzeichengebunden.

www.grossglockner.at

3 ) The return trip on the same day is free of charge.

4) Season tickets are valid from the date of issue until the road is closed for winter but no longer than until December 31 of the year issued.

5) Valid during the same calendar year upon presenting the ticket for the first trip for vehicles with the same license plates only.

www.grossglockner.at

Im Februar 2014 wurde der Film „ Concerning Violence “ von Göran H. Olsson mit dem Preis ausgezeichnet.

Bis Dezember ist die Dokumentation in mehr als 20 deutschen Städten zu sehen.

Am 17. September startet die Tour in Berlin.

www.giz.de

In February 2014, Göran H Olsson ’s film, ‘ Concerning Violence ’, was awarded the prize.

The documentary is being shown in over 20 German cities until December.

The tour starts in Berlin on 17 September.

www.giz.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Dezember" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文