Mietvertrag mit Angabe der aktuellen Miethöhe
in Original und Kopie (Für Ehepartner, Eltern oder Kinder von Deutschen bei der erstmaligen Beantragung der Aufenthaltserlaubnis nicht erforderlich.)
Krankenversicherung
service.berlin.deLease that states the current rental cost
Original and copy (Not required for the first application of wifes/husbands, parents or children of German citizens)
Health insurance
service.berlin.deFür mehr Informationen dazu bitte das Merkblatt lesen.
(Für Ehepartner, Eltern oder Kinder von Deutschen bei der erstmaligen Beantragung der Aufenthaltserlaubnis nicht erforderlich.)
Nachweise zum Lebensunterhalt der Familie in der Bedarfsgemeinschaft
service.berlin.dePlease read the leaflet for more information.
(Not required for the first application of wifes/husbands, parents or children of German citizens)
Proof of the secured livelihood of the family in the shared household
service.berlin.deAnfang April feierte SMA Italia den fünften SMA Familientag, der zu den wichtigsten Ereignissen des Jahres zählt.
Die italienische Niederlassung öffnete ihre Türen für Kinder, Ehepartner, Freunde und Verwandte aller SMA Mitarbeiter und ließ sie an einer sehr lustigen Feier teilhaben.
Lecker: der Smart Energy-Kuchen
www.sma-jobblog.comIn April, SMA Italy celebrated the fifth SMA Family Day, one of the most expected event of the year.
The Italian subsidiary opened the door to children, wives, husbands, friends and relatives of all SMA employees and involved them in a very funny party.
Delicious:
www.sma-jobblog.com, sagt Barbara Kofler.
Beide Ehepartner gingen jeweils sieben Monate in Karenz.
"Vater und Sohn haben diese Zeit sehr genossen", erinnert sich die hoch qualifizierte Expertin.
www.w-fforte.at“ I always knew that family management for our son would only work as a joint effort ”, says Barbara Kofler.
Both she and her husband went on leave for seven months each.
“Father and son greatly enjoyed the time”, the highly qualified expert recalls.
www.w-fforte.atGrundsätzlich müssen Studenten bei Ihrer Einschreibung nachweisen, dass sie krankenversichert sind.
Sie können sich über ihre Eltern, Ehepartner oder den eingetragenen, gleichgeschlechtlichen Lebenspartner kostenlos mitversichern lassen.
Wer ledig und über 25 Jahre alt ist, muss sich selbst kranken- und pflegeversichern.
www.uni-rostock.deBasically, students have to prove that they are health-insured when getting enrolled.
They can be insured free of charge via their parents, spouses or registered same-sex partner.
Those who are unmarried and older than 25 years have to have an own health and care insurance.
www.uni-rostock.deDie Entscheidung, nach Deutschland zu ziehen, betrifft die ganze Familie.
Als Bürger der EU, des EWR oder der Schweiz können Ihr Ehepartner und Ihre Kinder ohne Einschränkungen in Deutschland leben und arbeiten.
Eine spezielle Aufenthaltserlaubnis müssen Sie nicht beantragen.
www.spanien.diplo.deThe decision to move to Germany affects the whole family.
As a citizen of the EU, the EEA or Switzerland, your spouse and your children can live and work in Germany without limitations.
You do not need to apply for a special residence permit.
www.spanien.diplo.deDoo-Hyun Jeong-in und lernen in Nagoya während der berühmten Erdbeben : verlieben, heiraten, beginnen, zusammen zu leben.
Sieben Jahre später, ist sie immer noch eine schöne und erfolgreiche Frau, er - tot Verlierer Leben, der immer wiederkehrenden Kritik in seiner eigenen Adresse müde.Das einzige, was der Doo-hyun träumen können - eine Scheidung, aber der Mut, den Ehepartner zu informieren nicht.
Doo-hyun begann zu spielen und suchen nach einem Vorwand, um von zu Hause weggelaufen.
kinomusorka.ruDoo-Hyun Jeong-in and learn in Nagoya during the famous earthquake : fall in love, get married, start to live together.
Seven years later, she is still a beautiful and successful woman, he - dead loser life, tired of the constant criticism in its own address.The only thing that can dream of Doo-hyun - a divorce, but the courage to inform the spouse does not have.
Doo-hyun began to play up and look for any excuse to run away from home.
kinomusorka.ru- Tarif B ( mit oder ohne Kirchensteuer ) für alleinverdienende Verheiratete und für Halbfamilien ( Ledige, Getrennte, Geschiedene und Verwitwete, die mit Kindern zusammenleben ) ;
- Tarif C (mit oder ohne Kirchensteuer) für Doppelverdienende, sofern der Verdienst des andern Ehepartners in der Schweiz erzielt wird und mindestens CHF 2’000.- pro Monat beträgt;
- Tarif D (10%) für Nebenerwerb (wöchentliche Arbeitszeit weniger als 15 Stunden und der mo- natliche Bruttolohn beträgt weniger als CHF 2'000.-, sofern die steuerpflichtige Person selbst oder deren Ehegatte daneben weitere Lohneinkünfte bezieht);
www.pa.ethz.ch• Tariff B ( with or without church tax ) for single-income married persons and for so-called half families ( unmarried, separated, divorced and widowed persons who live together with children ) ;
• Tariff C (with or without church tax) for double-income persons insofar as the earnings of the other spouse are generated in Switzerland and amounts to at least CHF 2,000.- per month;
• Tariff D (10%) for secondary income (fewer than 15 weekly working hours where monthly gross earnings amount to less than CHF 2,000.- insofar as the taxpayer himself or the respective spouse draws further salaried income);
www.pa.ethz.chDeutschen gleichgestellt.
Familiennachzug für die engsten Familienangehörigen (Ehepartner und minderjährige Kinder) ist möglich.
§ 53 Ausländergesetz
www.nadir.orgenjoy the same status as Germans.
Subsequent inclusion of next of kin (spouse and under-age children) is possible.
§ 53 of the Aliens Act (Ausländergesetz)
www.nadir.orgHinsichtlich der Arbeitserlaubnis und der Sozialleistungen sind Asylberechtigte Deutschen gleichgesetzt.
Familiennachzug für die engsten Familienangehörigen (Ehepartner und minderjährige Kinder) ist möglich.
Kleines Asyl
www.nadir.orgWith regard to work permits and social benefits, legitimate claimants to the right of asylum have the same rights as Germans.
Subsequent inclusion of relatives (Familiennachzug) for next of kin (spouse and under-age children) is possible.
Minor asylum (Kleines Asyl)
www.nadir.orgDas ist auch gut so, denn wer kann hierzulande schon zwischen Hommei-Schokolade und Giri-Schokolade unterscheiden ?
Hommei-Schokolade erhält z.B. der Ehepartner aus Liebe, während die Giri-Schokolade eher aus einer sozialen Verpflichtung heraus an Mitarbeiter oder Kollegen geht.
Ginge es nach RITTER SPORT, hätten wir in Deutschland wahrscheinlich 365 White Days im Jahr.
www.ritter-sport.deAnd that ’ s a good thing, because who can tell the difference between Hommei and Giri chocolate in our country ?
Hommei chocolate is given out of love to one ’ s spouse, for example, while Giri chocolate is presented to colleagues or employees out of a feeling of social commitment.
If it were up to RITTER SPORT, we ’ d probably have 365 White Days a year in Germany.
www.ritter-sport.deDas ist auch gut so, denn wer kann hierzulande schon zwischen Hommei-Schokolade und Giri-Schokolade unterscheiden ?
Hommei-Schokolade erhält z.B. der Ehepartner aus Liebe, während die Giri-Schokolade eher aus einer sozialen Verpflichtung heraus an Mitarbeiter oder Kollegen geht.
Ginge es nach RITTER SPORT, hätten wir in Deutschland wahrscheinlich 365 White Days im Jahr.
www.ritter-sport.deGood thing too, because who can tell the difference between Hommei and Giri chocolate in our country ?
Hommei chocolate is given to one ’ s spouse out of love, for example, while Giri chocolate is presented to colleagues or employees out of a feeling of social commitment.
If it were up to RITTER SPORT, we ’ d probably have 365 White Days a year in Germany.
www.ritter-sport.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.