Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Damit ist die Entsendung von Personal aus Unternehmen in die Behörden gemeint.
de.wikipedia.org Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.
de.wikipedia.org In diesen Bereich gehören insbesondere die Verabschiedung von Verfassungsgesetzen, des Wahlgesetzes, die Wahl des Präsidenten, Ausrufung des Kriegszustands oder die Entsendung von Truppen ins Ausland.
de.wikipedia.org Dies hat zur Entsendung der ersten bemannten Marsexpedition geführt.
de.wikipedia.org Die Entsendung der seit Beginn des Jahres 1899 als Linienschiffe bezeichneten Einheiten hatte hauptsächlich politische Gründe.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.hydrosaar.com Für alle Arbeiten außerhalb unserer Betriebe gelten neben den AGBR unsere Bedingungen für die Entsendung von Servicepersonal.
[...][...]
For works not performed in our premises our terms and conditions for dispatching service personnel shall apply supplementary to these terms and conditions for repairs.
[...][...]
www.aurubis.com Sein Aufsichtsratsmandat ruht während der Entsendung.
[...][...]
His Supervisory Board mandate is suspended during the dispatch.
[...]