Almanca » İngilizce

Feldstecher“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Feld·ste·cher <-s, -> ISIM eril

Feldstecher
binoculars çoğul isim
Feldstecher (beim Militär a.)
field glasses çoğul isim

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie können freies Wild beobachten ohne dies dabei zu stören.

Die Beobachtungsposten sind mit Feldstecher und verschiedenen Lehrtafeln ausgestattet.

Die Kommentare unserer Besucher ( 0 )

www.saint-luc.ch

You can observe wild fauna roaming free without disturbing it.

The fauna observation post is all equipped with binoculars and educational panels.

The comments of our visitors ( 0 )

www.saint-luc.ch

führt in die Speisekammer der Natur zur Zeit der Kelten.

Eine Zeitreise im Tanner Moor vermittelt " Das Wissen unserer Ahnen ", welches gleich handwerklich umgesetzt wird, während die " Verborgenen Schätze im Auenland " ganz zeitgemäß mit Spektiv und Feldstecher gesucht werden.

www.oberoesterreich.at

s pantry at the times of the Celts.

A trip back in time in the Tanner Moor will convey " the knowledge of our forefathers ", which is implemented in a practical way, whilst the " hidden treasures of the river meadows " are searched for using a spotting scope and binoculars, in line with the times.

www.oberoesterreich.at

Ohne optische Hilfe erscheint er als nebelhafter Fleck an Himmel.

Da er verhältnismäßig gross ist, beobachtet man ihn am besten mit einem Feldstecher.

Das zweite Messierobjekt in diesem Sternbild, M67 erfordert für die Beobachtung größere Teleskope.

www.maa.mhn.de

Without optical help is appears as a misty patch.

Because it considerably large its best viewed with binoculars.

The second Messier object in this constellation, M67 requires larger telescopes.

www.maa.mhn.de

Eiger-Trail

Unterwegs bieten sich unvergessliche Einblicke in die Eigernordwand und mit einem Feldstecher kann man eventuell Bergsteiger beim Aufstieg beobachten.

Der Eiger im Film

www.grindelwald.net

Eiger-Trail

On your hike you will be fascinated by unforgettable views of the notorious Eiger Northface and with binoculars, you might even spot some climbers ascending.

Eiger Movies

www.grindelwald.net

Durch ein Teleskop betrachtet erscheint ein orangefarbener Begleiter, doch tatsächlich besitzen diese beiden Sterne keinerlei physikalischen Bindung zueinander - ja sind sind vielmehr weit im Raum von einander getrennt ( nur ihre Position relativ zur Erde läßt sich nah einander erschienen ).

Ein anderer optischer Doppelstern ist tau Leo; der " Begleiter " siebenter Größe dieses orangen Stern 5. Größe kann bereits mit einem Feldstecher beobachtet werden.

www.maa.mhn.de

But actually the two stars are far away from each other.

Another optical double is tau Leo; the 7th mag campanion of this orange 5th mag star can be seen in binoculars.

www.maa.mhn.de

Die Milchstraße führt durch Carina und das benachbarte Sternbild Vela ( nördlich von Carina ) und bietet damit dem Beobachter einen Sternenhimmel, der es wert ist, einfach nur mit dem Teleskop ohne festes Ziel durch das Gebiet zu schweifen.

Das Sternenfeld ist sehr dicht und selbst mit einem einfachen Feldstecher eine Freude zu beobachten.

Auch ist zu erwähnen, daß sich hier der zweithellste Stern des Himmels befindet, alpha Car, genannt Canopus.

www.maa.mhn.de

The Milky Way passing through Carina and the neighbouring constellation Vela ( north of Carina ) makes this field worth for random scanning through the sky.

The star field is extremly rich and a pleasure to observe even with binoculars or small scopes.

Also it is notable for it contains the second brightest star in the sky, alpha Car, called Canopus.

www.maa.mhn.de

Für die Beobachtung mit kleineren Fernrohren ist zeta CrB ein hübsches Paar aus blauen Sternen ( 5 mag and 6 mag ).

Nu1 nu2 CrB ist eine weites Paar oranger Riesen 5. Größe, die man am besten mit einem einfachen Feldstecher beobachten kann.

Dieses Paar hängt nicht physikalisch zusammen.

www.maa.mhn.de

For small scopes zeta CrB is a nice pair of blue stars ( 5 mag and 6 mag ) to observe.

Nu1 nu2 CrB is a wide pair of 5 mag orange giants, best seen in binoculars.

This pair is not physically related.

www.maa.mhn.de

Drei Jahre später, 1897, stellte Moritz Carl Hensoldt das weltweit erste Fernglas mit Dachprismen vor – das Penta 7x29 Model A.

Seither ist Carl Zeiss berühmt für seine hochwertigen Feldstecher.

Diese Tradition wird bis heute mit Produkten aus zum Bespiel der leistungsstarken Victory Linie oder der bewährten und robusten Conquest Linie fortgeführt.

corporate.zeiss.com

s first binoculars with roof prisms – the Penta 7x29 Model A.

Since then Carl Zeiss has become world famous for its high quality binoculars.

This tradition is to be continued today with products like the high-performance Victory line or the tried and true, rugged Conquest line.

corporate.zeiss.com

Im Mittelpunkt der Rotunde stehend, fliegt er von Bergspitze zu Bergspitze.

Auf der Aussichtsplattform steht ihm ein Feldstecher zur Verfügung.

Was wie ein Fernglas wirkt, ist ein Sensor, der jede Kopfbewegung registriert und den Blickpunkt heranzoomt.

europe.avstumpfl.com

Standing in the centre of the rotunda, he flies from summit to summit.

Field glasses are available on the viewing platform.

A sensor which registers each movement of one’s head and zooms into the focus of one’s vision acts like a pair of field glasses.

europe.avstumpfl.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Feldstecher" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文