Almanca » İngilizce

Fernfahrer“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Fern·fah·rer(in) ISIM eril(dişil)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Zeiten, in denen Manfred Krug dem Fernsehzuschauer übers Lenkrad hinaus die Welt zeigte, sind vorbei.

“ Truckerromantik ” kommt im zunehmend stressiger werdenden Alltag des Fernfahrers selten auf.

Der Fahrer von heute ist weit mehr als ein Lenker – er ist ein “ Manager on the Road ”.

blog.transport-efficiency.com

The times when Manfred Krug showed TV viewers the world from behind the steering wheel are long gone.

“ Trucker romance ” is rarely encountered in the increasingly stressful everyday life of the long-distance truck driver.

The driver today is much more than only a steerer – he is a “ manager on the road ”.

blog.transport-efficiency.com

Was dem einen ein spiritueller Höhepunkt nach Stunden der Klausur ist, wird von anderen als physiologische Reaktion auf eine Periode verminderter Stimulans des Gesichtssinns erklärt.

Prisoner’s Cinema ist die Bezeichnung für das verschiedenfarbige, sich bewegende Lichtspiel, von dem Gefangene, aber auch Piloten oder Fernfahrer berichten, wenn sie lange in eine visuell unmodulierte und sich wenig verändernde Umgebung schauen.

Hierbei handelt es sich um eine Wahrnehmung, die nicht von der Außenwelt, sondern vom Gehirn bestimmt wird.

www.mmk-frankfurt.de

What for some is a spiritual accomplishment following hours of seclusion, is explained by others as a physiological reaction following a period of reduced stimulation of the sense of sight.

‘Prisoner’s cinema’ is the term used to refer to the varicoloured play of light which prison inmates – but also pilots and long-distance truck drivers – have reported on. They see it when they gaze into a visually unmodulated and virtually unchanging environment for long stretches at a time.

What they are actually experiencing is a phenomenon determined not by the outside world, but by the brain.

www.mmk-frankfurt.de

Auch muss ich aufpassen, immer fair zu bleiben.

Als Fernfahrer ist man sehr viel unterwegs, das macht es manchmal schwierig, mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.

blog.transport-efficiency.com

I also have to be very careful to stay fair to all sides.

As a long-distance truck driver I spend a lot of time on the road, which sometimes makes it hard to stay in touch with friends and family, so social media have been a godsend.

blog.transport-efficiency.com

Forscher haben ein System entwickelt, das es erlaubt, Lerninhalte ganz individuell anzupassen.

LogiAssist spricht vor allem Unternehmen der Logistikbranche und Fernfahrer an.

Sie können sich unterwegs mithilfe von Audio-Vorlesungen, Textdokumenten oder per Video weiterbilden.

www.fraunhofer.de

Research scientists have therefore developed a system which adapts learning content to specific individual requirements.

LogiAssist addresses the needs of companies in the logistics sector and long-distance truck drivers.

They can learn while out on the road using audio lectures, text documents or video.

www.fraunhofer.de

Flottenmanagement für jeden Bedarf

VDO Apps machen Smartphones zum Assistenten für Fernfahrer und Flottenmanager

weiter

www.vdo.de

VDO apps : fleet management for every requirement

VDO apps turn smartphones into assistants for long-distance truck drivers and fleet managers

more

www.vdo.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Fernfahrer" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文