Almanca » İngilizce

Galaxie“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ga·la·xie <-, -n> [galaˈksi:, çoğul galaˈksi:ən] ISIM dişil ASTRON

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

elliptische Galaxie ASTRON
linsenförmige Galaxie ASTRON

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sonnensystem mit Gesteins- und Gas- Planeten

4 ) Es entstehen auch schwach leuchtende Galaxien, die zu wenig Masse haben, um die Kernfusion in Sternen initiieren zu können.

5 ) Galaxien kollidieren durch ihre gravitationelle Anziehungskraft und bilden so grosse Ansammlungen von Galaxienhaufen und Superhaufen.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Solarsystem with planets of rock and gas They can develop planets, on which life can develop.

4 ) Weak shining galaxies also develop which have too less matter to initiate nuclear fusion in stars.

5 ) Galaxies collide because of their gravitational attraction and so build big assembles of clusters and superclusters.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Damit brauchen sie einige Milliarden Jahre, um typische Galaxienhaufen zu durchqueren.

Fritz Zwicky fand schon um 1930, dass die Masse aller Galaxien im Coma-Haufen zusammen genommen bei Weitem nicht reicht, um die Galaxien aneinander zu binden.

Er schloss daraus, dass etwa 90% der Materie in Galaxienhaufen nicht leuchtet, also Dunkle Materie ist.

www.ita.uni-heidelberg.de

At that speed they need several billion years to cross typical galaxy clusters.

Fritz Zwicky found already in the 1930s that the mass of all galaxies in the Coma cluster together is by far insufficient for binding the galaxies to each other.

From that he concluded that some 90% of the matter in galaxy clusters does not shine and this thus dark matter.

www.ita.uni-heidelberg.de

Wichtige Teile dieser Arbeiten finden in internationalen Kooperationen und an den weltweit größten Forschungseinrichtungen wie dem CERN oder dem Very Large Telescope der ESO in Chile statt.

In der zweiten Förderphase der Exzellenzinitiative werden umfassende neue Erkenntnisse zur Vereinheitlichung der vier Kräfte, zum Higgs-Teilchen, zur Physik jenseits des Standardmodells der Teilchenphysik, zur Natur der Dunklen Materie und Dunklen Energie, sowie zur Entstehung der chemischen Elemente, Sterne und Galaxien erwartet.

Kooperationspartner:

www.uni-muenchen.de

s Very Large Telescope in Chile.

Over the next five years, an abundance of new findings bearing on standardizing the four forces, on Higgs particles, physics beyond the standard model of particle physics, the nature of dark matter and dark energy, as well as the formation of the chemical elements, stars and galaxies is anticipated.

Cooperation partners:

www.uni-muenchen.de

Heute umfasst das MPE vier Arbeitsgruppen, die jeweils von einem Direktor geleitet werden.

Die Forschungsfelder am MPE reichen von der Physik und Chemie von Sternen und der Materie dazwischen, über exotische Objekte wie Neutronensterne und Schwarze Löcher, bis hin zu nahen und fernen Galaxien und der Kosmologie.

Hierfür nutzen die Wissenschaftler hauptsächlich experimentelle Methoden und beobachten den Kosmos über mehr als zwölf Größenordnungen im elektromagnetischen Spektrum.

www.mpe.mpg.de

Today the MPE consists of four scientific groups that are each headed by a director.

The research areas range from the physics and chemistry of stars and the interstellar matter, to exotic objects such as neutron stars and black holes, to near-by and far galaxies and cosmology.

In their research, the scientists use mainly experimental methods and observe the cosmos across more than twelve orders of magnitude in the electromagnetic spectrum.

www.mpe.mpg.de

Das Gas in der Galaxie wird verdichtet und sehr viele Sterne entstehen dort.

Könnten wir die Galaxie beobachten, wie sie heute aussieht, dann würden wir wohl kaum noch Gas in dieser entdecken, aber wohl einige Sterne, die der Galaxie entrissen wurden und nun einsam im intergalaktischen Raum umher treiben.

Sternbild:

www.jumk.de

s gas is compressed and many stars are formed there.

Could we observe the galaxy like it looks today, we probably would find hardly any gas, but many stars that have been torn away from the galaxy and now float lonely through intergalactic space.

Constellation:

www.jumk.de

Eine Quelle hinter dem Ereignishorizont

„Wir haben uns bei der Beobachtung der Galaxie IC 310 zunächst auf den Bereich der Gammastrahlung konzentriert“, schildert Karl Mannheim den Vorgang.

www.uni-wuerzburg.de

A source behind the event horizon

"We initially focussed on the gamma-ray spectrum in the observation of the galaxy IC 310," Karl Mannheim explains their approach.

www.uni-wuerzburg.de

Zusammenfassung :

Die Entdeckung einer Reihe von Emissionsbanden in den Infrarot-Spektren von verschiedenen Quellen, die durch ein starkes UV Strahlungsfeld charakterisiert sind ( Aktive Galaxien, Reflektionsnebel, Planetarische Nebel, HII Regionen, …, gaben den Anlaß zu einem der aufregendsten Rätsel der modernen Astrophysik ( Gillet et al.

1973 ).

www-astro.physik.tu-berlin.de

Abstract :

The discovery of a series of emission bands in the infrared spectra of various sources characterized by a strong ultraviolet radiation field ( active galaxies, reflexion nebulae, planetary nebulae, HII regions, … has recently given rise to one of the most exciting puzzle of modern Astrophysics ( Gillet et al.

1973 ).

www-astro.physik.tu-berlin.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Galaxie" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文