„Gerichtsakte“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Ge·richts·ak·te ISIM dişil

Gerichtsakte

court record

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In den Archiven der Kommende und den Gerichtsakten sind etliche Begebenheiten abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsakten sind in der Forschungsliteratur als Ego-Dokumente angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Polizei- und Gerichtsakten zu dieser Angelegenheit sind nicht mehr vorhanden, so dass der Fall offenbar nur noch aus den Unterlagen der Armendirektion rekonstruierbar ist.

de.wikipedia.org

Er hatte die Gerichtsakten und die Prozessprotokolle aufzusetzen und erfüllte weitere polizeiliche und repräsentative Aufgaben.

de.wikipedia.org

Gerichtsakten aus den Jahren 1610 und 1645 erwähnen die Insel erstmals urkundlich.

de.wikipedia.org

Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal erstreckte sich über den gesamten ersten Stock, die Gerichtsakten wurden in den Räumen darunter gelagert.

de.wikipedia.org

Es ist aus diesen Gerichtsakten aber nicht zu erfahren, wer die Anzeige bzw. die Denunziation besorgt hat und eben sowenig, warum dies geschah.

de.wikipedia.org

Hierbei hielt sich der Autor vorgeblich an Gerichtsakten der Admiralität, Logbücher und Befragungen.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Justizgeschichte ist er von herausragender Bedeutung, da von ihm ein Teil seiner mittelalterlichen Gerichtsakten, die sog.

de.wikipedia.org