Almanca » İngilizce

Gläubigerland“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Gläu·bi·ger·land ISIM cinssiz

Gläubigerland ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mittlerweile ist dieser Posten auf 570 Milliarden Euro zurückgegangen ; er ist damit aber immer noch deutlich höher als vor der Krise.

Im Fall eines Auseinanderbrechens der Währungsunion oder des Ausscheidens einzelner Mitglieder müssten die Gläubigerländer erhebliche Forderungsausfälle hinnehmen; insofern stellen die Target-Salden ein Risiko für die stabilen Länder der Währungsunion dar.

Allerdings ist die Liquiditätsbereitstellung des Eurosystems darauf gerichtet, gerade diesen Fall zu verhindern.

www.diw.de

Since then, the balances decreased and currently amount to 570 billion Euro, which is still considerably higher than before the crisis.

Should the monetary union break apart or should individual members exit the currency union, the remaining creditor countries would face substantial losses; in this regard the Target-balances represent a risk for the stable countries within the monetary union.

However, it is essentially the liquidity injections of the Eurosystem and the use of liquidity via the Target payment system that aim to prevent such a situation.

www.diw.de

Die Zahlungsausfälle sind bis dahin nach dem Nichtzahlungsfall / Protracted Default ( wirtschaftlicher Schaden ) zu entschädigen.

Politisch begründete Zahlungsausfälle werden in der Regel früher oder später im Rahmen einer Umschuldungsvereinbarung der Bundesregierung mit dem Schuldnerland geregelt ( bilaterales Umschuldungsabkommen ), die auf Basis einer Rahmenvereinbarung der im Pariser Club zusammengeschlossenen Gläubigerländer ( multilaterales Umschuldungsabkommen ) vereinbart wird.

Spätestens mit Abschluss eines multilateralen Umschuldungsabkommens kommt es für diese Fälle zur Anerkennung des politischen Schadentatbestands.

www.agaportal.de

Until then, any receivables which have remained unpaid in the meantime have to be treated as owing due to Protracted Default ( commercial claims ) and indemnified accordingly.

Normally, politically motivated cases of non-payment are sooner or later settled under a rescheduling agreement between the Federal Government and the debtor country ( bilateral rescheduling agreement ), which is concluded on the basis of a framework agreement with all creditor countries organized in the Paris Club ( multilateral rescheduling agreement ).

When such a multilateral rescheduling agreement is signed, then a political event of loss is deemed to have occurred in respect of the claims covered by that agreement at the latest.

www.agaportal.de

Viele der genannten Kreditgeber haben angekündigt, einen Schuldennachlass zu gewähren, über den im Rahmen der HIPC-Initiative geplanten Schuldenerlass hinausgeht.

Der Pariser Club - ein loser Zusammenschluss von Gläubigerländern - hat zu erkennen gegeben, dass er sich dazu bereit finden könnte, die in diesem Zusammenhang in Frage kommende Schuldenmasse in einer Höhe von 90 % des Nettogegenwartwerts zu erlassen;

Multilaterale Kreditgeber:

europa.eu

Many have announced that they will provide debt forgiveness over and above that envisaged by the HIPC Initiative.

The Paris Club, an informal grouping of creditor countries, has indicated that it could reduce the stock of eligible debt by up to 90% in present value terms;

Multilateral creditors:

europa.eu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Gläubigerland"

"Gläubigerland" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文