Almanca » İngilizce

Idealbild“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ide·al·bild ISIM cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Daneben spielten Malereien eine wichtige Rolle als komplexes Kommunikationsmedium mit dem das gesamte kulturelle Wissen ( das enzyklopädische Wissen ) erinnert und von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

Die Bilder von Menschen transportieren häufig die Ideale „Gemeinschaft, Gleichheit und Mobilität“ mit denen das Idealbild einer „Person“ ohne Rang, Status, Alter und sogar Geschlecht propagiert wird (etwa 80% der menschlichen Darstellungen fallen in diese Kategorie).

www.uni-koeln.de

they also played an important role as a complex communication system by which the whole cultural knowledge ( encyclopaedic knowledge ) was remembered and passed on from generation to generation.

Depictions of humans focus on the ideal of “community, equality, mobility”, propagating the ideal of a “person” without rank, status, age and even sex (about 80% of human figures are depicted thus);

www.uni-koeln.de

Energiekosten stellen einen beträcht- lichen Kostenblock in der Hotellerie dar und bestimmen insbesondere in Zeiten hoher Ölpreise die Wirt- schaftlichkeit in der Hotellerie in erheblichem Maße.

Zudem entspricht die Nutzung erneuerbarer Energi- en in der Hotellerie eher dem Idealbild eines „nachhaltigen Tourismus“ als die Nutzung fossiler Brenn- stoffe.

www.giz.de

Energy costs represent a considerable cost pool in the hospitality industry and also significantly influence the operating efficiency within this industry, especially in times of high oil prices.

In addition, the use of renewable energy in the hospitality industry conveys the ideal of “sustainable tourism” much better than the use of fossil fuels.

www.giz.de

Durch diese Stellung, die Fénelon großen Einfluss am Hof verschafft, wird er 1693 in die Académie Française aufgenommen und 1695 zum Erzbischof von Cambrai ernannt.

Während seiner Zeit als Erzieher und Lehrer verfasst Fénelon mehrere unterhaltende und zugleich belehrende Werke, darunter auch den umfangreichen Roman " Les Aventures de Télémaque, fils Ulysse ", der das Idealbild eines weisen Königs entwirft.

www.kettererkunst.de

He was inducted into the Académie Française in 1693 and named Archbishop of Cambrai in 1695.

During his time as the educator and teacher of the Duke, Fénelon wrote several entertaining and educational works, including the extensive novel " Les Aventures de Télémaque, fils Ulysse " ( " The Adventures of Telemachus, son of Ulysses " ), which depicted the ideal of a wise king.

www.kettererkunst.de

Dem Burgtor vorgelagert ist der Wirtschaftshof, in dem sich einst Dorfschule und Burgkapelle befanden.

Palas, Wehrgänge und Türme formen sich zu einem Ensemble, das dem Idealbild einer mittelalterlichen Burg gleicht.

Seit 1754 gehört Grünsberg den Freiherren Stromer von Reichenbach.

www.stromerstiftung.de

s gate there is the access yard, in former days accomodating a village school and a castle chapel.

Palas, parapet walks and turrets form an ensemble, resembling the ideal of a medieval castle.

Since 1754 Grünsberg Castle is owned by the barons Stromer von Reichenbach.

www.stromerstiftung.de

das Künstlerhaus als Generator von Kreativität.

Dieses utopische Idealbild wird von den manchmal kuriosen, manchmal sehr prosaisch alltäglichen Atelierszenen überlagert, die sich mit den Bildern der Überwachungskameras in den Ausstellungen abwechseln. Der öffentliche Ausstellungsraum bekommt somit eine heimliche, der private Atelierraum eine repräsentative Note.

(Anselm Wagner) Am Projekt Beteiligte:

www.salzburger-kunstverein.at

the Künstlerhaus as a generator of creativity.

This utopian ideal is overlaid with the sometimes peculiar, sometimes very prosaic, everyday studio scenes that alternate with images from the surveillance camera in the exhibitions, thereby giving the public exhibition space a secretive atmosphere and the private studios a representative one.(Anselm Wagner) Participants:

alpgrün Architekten / Architektin Tina Zimmer, Ana MAS, ARTgenossen, Erli Beutel-Windischbauer, Lily Fullerton-Schnell, Gastatelier des Landes Salzburg, Gerda Gratzer / Arturas Valudskis, gold extra, Gunda Gruber, Peter Haas, Initiative Architektur, Petra Moiser, Martina Mühlfellner / Peter Brauneis, ohnetitel, one room, Birgit Pleschberger / Fritz Rücker, Salzburger Kunstverein, Gerald Schicker, Stadt:Atelier, Beate Terfloth, wohnbund:consult, Johannes Ziegler Markus Scherer, born 1963 in Schwarzach/ St. Veit, lives and works in Vienna

www.salzburger-kunstverein.at

Aber diese Maschine zeigt schon ähnliche Muster.

Es können also nur noch wenige gedankliche Schritte zu gehen sein, um dieses Idealbild zu realisieren.

Evert / 06.01.2000

www.evert.de

However, that maschine already looks similar.

Thus it might be, but few steps will lead to the ideal.

Evert / 06.01.2000

www.evert.de

Senta Berger war seine große Liebe in der Jugend, sie war das Objekt seiner Begierden, der Inhalt seiner Träume.

Senta Berger war für Renatus das Idealbild eines mütterlichen Frauentyps, das er wie ein Süchtiger ersehnte und begehrte.

Hunderte Male hat er all ihre Filme gesehen, tausendmal ihr Abbild geküsst.

en.lotus-film.at

Senta Berger was the love of his youth, the object of his desires and his dreams.

For Renatus, Senta Berger represented the ideal of a motherly type of woman which he desired like an addict.

He has watched her films a hundred times and kissed her image a thousand times.

en.lotus-film.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Idealbild"

"Idealbild" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文