Almanca » İngilizce

Internierungslager“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

In·ter·nie·rungs·la·ger ISIM cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Februar 1943 wurde Hans Pollnow in der Pyrenäenstadt Pau verhaftet, wo er einen Freund besuchte, der in der Widerstandsbewegung aktiv war.

Über verschiedene Internierungslager in Frankreich und Deutschland kam er am 27. August 1943 schließlich in das Konzentrationslager Mauthausen. Am 21. Oktober 1943 endete das Leben Hans Pollnows unter den Schüssen seiner deutschen Bewacher.

gedenkort.charite.de

In February 1943, Hans Pollnow was arrested in the city of Pau at the foot of the Pyrenees where he was visiting a friend who was active in the resistance movement.

Transiting via several internment camps in France and Germany he subsequently arrived at the Mauthausen concentration camp on August 27, 1943. Hans Pollnow's life ended on October 21 1943, shot by his German guards.

gedenkort.charite.de

Eindrücklich wie kaum ein anderer Künstler hat Felix Nussbaum seine Situation als Verfolgter thematisiert.

Anders jedoch als in seinem bekannten, ein Jahr später entstandenen »Selbstbildnis mit Judenpass« oder den Darstellungen aus dem Internierungslager zeigt er die Ausweglosigkeit hier in einer Szenerie, die in vielem rätselhaft bleibt und ein Gefühl der Beklemmung hinterlässt.

www.jmberlin.de

Nussbaum is nearly unique among artists for his striking examination of his plight as one of the persecuted.

However, unlike his well-known work "Self-Portrait with a Jewish Passport," completed one year later, and unlike his paintings from the internment camp, this depiction shows his hopelessness in a scene that remains puzzling in many ways and evokes a feeling of oppression.

www.jmberlin.de

1945 tauchte er aus Angst vor der Bestrafung durch die Briten unter und lebte teilweise unter falschen Namen.

Er kam 1948 in ein Internierungslager wegen seiner SS- Zugehörigkeit.

Da noch nicht genug Beweismaterial gegen ihn vorlag, wurde er aus der Haft entlassen.

www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de

In 1945 out of fear of the British, he initially went underground and lived partly under false names.

In 1948 he was put into an internment camp because of his membership of the SS.

But since there was not sufficient evidence against him, he was released from imprisonment.

www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de

Bis zur Räumung des KZ-Außenlagers im März 1945 sind in Hersbruck über 9.000 Häftlinge gefangen.

Nach der Befreiung dient das Areal als Internierungslager für SS-Angehörige, später als Lager für Flüchtlinge.

Anfang der fünfziger Jahre lässt die Stadt Hersbruck die Baracken abreißen.

www.gedenkstaette-flossenbuerg.de

Nearly 10,000 prisoners were held at the Hersbruck subcamp before its evacuation in March 1945.

After liberation, the camp grounds were used as an internment camp for SS members, and later as a displaced persons’ camp.

In the early 1950s, the town of Hersbruck demolished the barracks.

www.gedenkstaette-flossenbuerg.de

Es gab jedoch auch in anderen deutsch besetzten Gebieten und mit Deutschland verbündeten Staaten Lager mit ähnlicher Funktion, unter anderem im besetzten Teil der ehemaligen Tschechoslowakei.

Auch in der – offiziell unabhängigen – Slowakei existierten gesonderte Sammel- und Internierungslager für slowakische Roma, während sie in den slowakischen „Asozialenlagern“ eine von mehreren Häftlingsgruppen bildeten.

www.bundesarchiv.de

There were, of course, similar camps in other territories occupied by German forces and in allied states, for example in the occupied part of former Czechoslovakia.

In – officially independent – Slovakia there were also separate concentration camps and internment camps for Slovakian Roma, while they formed one of a number of prisoner groups in the Slovakian "camps for social misfits".

www.bundesarchiv.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Internierungslager" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文