Der Schweizer Wald liefert uns Ulmen und Buchen.
Eichen finden wir in der Champagne und im Burgund, im Spessart, im Steigerwald und in Slawonien, während die Kirschbäume vorwiegend aus Rumänien stammen.
Häufig werden einheimische Hölzer wie Eiche, Buche, Esche, Nussbaum, Kirsche oder Obstbäume nachgefragt.
www.girsberger.comElm and beechwood are sourced from Swiss forests.
We find oaks in the Champagne and Burgundy regions, in the Spessart and Steigerwald forests and in Slavonia, while cherry trees come mainly from Romania.
Demand is high for local woods, such as oak, beech, ash, walnut, cherry and fruit trees.
www.girsberger.comInhaber des Wissens oder zugehöriger Quellen --- Empfänger, Inhaber, Bevollmächtigter, Eigentümer eines Titels --- Beschreibung - Geschichte :
Bis ins 18. Jahrhundert reichen mündliche Überlieferungen zurück, dass Kirschbäume vom nahen ungarischen Gebiet um Sopron nach Horitschon ( während der österreichisch- ungarischen Monarchie lagen beide Gebiete in Deutsch Westungarn, seit 1921 gehört Sopron zu Ungarn und Horitschon zu Österreich ) gebracht und dort kultiviert und veredelt wurden.
Aus diesen Veredelungen dürfte die heutige Horitschoner Herzkirsche hervorgegangen sein.
www.lebensministerium.atName of applicant for title --- Holder of knowledge or associated resources --- Grantee ( s ), holder ( s ), assignee ( s ) or owner ( s ) of title, if any --- Descriptors - History :
Oral tradition going back to the 18th century informs that cherry trees were brought from the Hungarian area around Sopron to Horitschon ( during the Austrian-Hungarian Monarchy both regions belonged to German West-Hungary; since 1921 Sopron forms part of Hungary and Horitschon belongs to Austria ) where they were cultivated and grafted.
Today ’ s Horitschoner Herzkirsche ( Horitschon heart-cherries ) seems to be the result of such graftages.
www.lebensministerium.atFür Bäume ist Tokyo ein hartes Pflaster :
Bis auf die Kirschbäume wird jeder Baum nummeriert und vor dem Winter kahl gestutzt – doch bis zum Sommer hat er wieder eine dicke grüne Krone (Foto:
Jan Hillesheim)
www.goethe.deTokyo is a tough place for trees :
With the exception of the cherry tree, every tree is numbered and trimmed bare before winter. But by summer they have regrown their dense green crowns. (Photo:
Jan Hillesheim)
www.goethe.deJedes Türblatt wiegt 350 Kilogramm, beide Türflügel zusammen 700 Kilogramm.
Damit Zargen, Türen, Decke und Wandtäfelung hundertprozentig eine farbliche Einheit bilden, wurde das gesamte Furnier für diesen Raum aus einem einzigen Stamm Europäisch Kirschbaum geschnitten.
Er war etwa 180 Jahre alt, kam aus Frankreich und brachte zwölf Kubikmeter Holz, das 6800 Quadratmeter Furnier – normal sind 1000 bis 1500 Quadratmeter.
www.dwh.deEach door leaf weighs 350 kilograms, both door leaves together 700 kilograms.
To ensure that all the trims, doors, ceiling and wall panelling are perceived as one uniformly-hued whole, the entire veneer for the room was cut from a single European cherry tree trunk.
Roughly 180 years old, the tree came from France and yielded twelve cubic metres of wood, which made 6800 square metres of veneer.
www.dwh.deKlein aber sehr fein und inspiriert vom Wissen tausender kluger Köpfe – Die Library ist klassisch durch und durch und strahlt die Gelassenheit langer Tradition aus.
Von hier aus lässt sich das Geschehen in der Hotellobby genauso beobachten wie die Kirschbäume im Garden.
€ 200 1/2 Tag
www.thegeorge-hotel.deInspired by the knowledge of thousands of minds - The Library is classic through and through and exudes the serenity of a long tradition.
From here you can also watch the goings-on in the hotel lobby and the cherry trees in the garden.
€ 200 1/2 Day
www.thegeorge-hotel.deAusserdem ist zurzeit die Jahreszeit günstig.
In Japan blühen die Kirschbäume und der Ueno-Park um das von Le Corbusier erbaute Museum ist berühmt für dieses Naturschauspiel.
Auf die Schätze der Graphischen Sammlung der ETH gestossen sind die Japaner durch Matiles Katalog „Frühe italienische Druckgraphik 1460-1530“, der 1998 erschienen ist.
archiv.ethlife.ethz.chThe season is also very auspicious at present.
The cherry trees are blossoming in Japan, and the Ueno Park around the museum built by Le Corbusier is famous for this spectacle of nature.
The Japanese found out about the treasures of the ETH Zurich Collection of Prints and Drawings through Matile’s catalogue “Early Italian Prints and Drawings 1460-1530” published in 1998.
archiv.ethlife.ethz.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.