Almanca » İngilizce

Klugheit“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Klug·heit <-, -en> [ˈklu:khait] ISIM dişil

1. Klugheit kein çoğul:

Klugheit
Klugheit (Intelligenz)
Klugheit (Vernunft)
Klugheit (Scharfsinn)
Klugheit (Scharfsinn)
Klugheit (Überlegtheit)

2. Klugheit ironik:

Klugheit

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wirkeigenschaft :

Oktavton der Merkur-Sonnenumlaufs Blaugrün Zwillinge, Jungfrau Intellekt, Kommunikation Klugheit, Verstand, analytisches Denken

4 Klangrohre

shop.planetware.de

mini_newpage.png

Higher octave of the solar orbit of Mercury (details ) Blue.green Gemini, Virgo Intellect, communication Cleverness, brain, analytic thinking

4 tubes

shop.planetware.de

In der Geschichte der modernen Architektur und des Designs, sowohl in ihrer heroischen wie trivialen Ausformulierung, findet sie gesellschaftliche Symbole und Verkehrsformen abgebildet.

Mit Präzision und Klugheit selektiert sie die Vorlagen für ihre Objekte und Installationen und nutzt Verfremdungsangebote, um verdrängte und verschleierte Potenziale und Kapazitäten offen zu legen.

www.annemarie-verna.ch

In the history of Modern Architecture and Design, as well as in its / her both heroic and trivial formulation, she finds societal symbols and forms of interaction portrayed.

With precision and cleverness, she selects the patterns for her objects and installations and makes use of opportunities for alienation to disclose suppressed and veiled potentials and capacities.

www.annemarie-verna.ch

Er stellt eine Verbindung von Kreuz und Thors Hammer her.

Das Kreuz bezeichnet die Kraft der Sonne, der Wolfskopf steht für Klugheit und Gewandtheit.

Kollektion:

www.echt-design.de

It established a connection between cross and the hammer of Thor.

The cross symbolizes the power of the sun whereas the head of the wolf stands for cleverness and skillfulness.

Collection:

www.echt-design.de

Wenn Schokoladen-Liebhaber einmal ihr Herz verschenken, ist immer eine große Portion Leidenschaft dabei.

Der Erdbeer-Fan Dank lobenswerter Tugenden wie Klugheit, Ehrlichkeit und Fleiß versteht es der Erdbeer-Fan, das Leben spielend zu meistern und behält auch in noch so schwierigen Situationen einen kühlen Kopf.

Da der Erdbeer-Typ meist überlegt handelt, wirkt er leicht etwas phlegmatisch, kann aber in Wirklichkeit blitzschnell auf Veränderungen reagieren.

www.lunamil.de

s always a great deal of passion involved

The strawberry fans Thanks to admirable virtues like cleverness, honesty and diligence the strawberry fans are able to manage their lives easily, keeping a cool head even in difficult situations.

As the strawberry types usually act with forethought they may seem a bit phlegmatic, but in reality they can react to changes rapidly.

www.lunamil.de

Die Geschwisterrivalitäten zwischen Lina, der Slayerin, und ihrer jüngeren Schwester Rylai, der Crystal Maiden, waren legendär in den gemäßigten Regionen, wo sie zusammen ihre streitsüchtige Kindheit verbrachten.

Lina war immer im Vorteil, denn während Crystal arglos und naiv war, war Linas feuriger Eifer durch Klugheit und Hinterhältigkeit bestimmt.

www.dota2.com

The sibling rivalries between Lina the Slayer, and her younger sister Rylai, the Crystal Maiden, were the stuff of legend in the temperate region where they spent their quarrelsome childhoods together.

Lina always had the advantage, however, for while Crystal was guileless and naive, Lina s fiery ardor was tempered by cleverness and conniving.

www.dota2.com

Es koexistieren Re-Christianisierung im Medium des Erbaulichen ( Predigt, Lied, religiöse Literatur ), Emotionalität und höchst rational geprägte Aktivitäten nach außen ( pädagogisches, soziales, wirtschaftliches und politisches Handeln ).

Die Überschreitung des Modells der 'wahren Gottseligkeit und christlichen Klugheit' führt den hallischen Pietismus im Bereich der Gesellschaft zu Formen zweckrationalen Handelns.

www.arw.uni-halle.de

A re-christianization through the mediums of edification ( sermon, song, religious literature ) coexists with emotionality and highly rational activities directed outward ( pedagogical, social, economic and political activities ).

Transcending the model of 'true godliness and Christian intelligence' leads Pietism in Halle in the social realm to forms of instrumental, rational behaviour.

www.arw.uni-halle.de

Das Ziel ist, dass die Kunst sich nicht von der Wirklichkeit entfernt, sondern zu einem Teil dieser wird.

Entgegen dem üblichen, bisweilen begründeten Tadel an die abstrakte Kunst, sie beanspruche so etwas wie Weltklugheit nur, weil sie alles (und nichts) sein könne, sind in diesen Werken Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit, Klugheit und Reflexion real enthalten.

Sie setzen das Einverständnis der Betrachter nicht voraus.

www.hrobsky.at

He wants his pieces to become an integral part of reality.

Unlike the usual, sometimes reasonable criticism directed at abstract art, that it would only claim to be smart because it could be everything and nothing, Linssen’s pieces contain real veracity, real sincerity, real intelligence and real reflection.

They don’t presuppose the viewer’s understanding.

www.hrobsky.at

Also nahm er für ein Jahr Abschied, um die Welt zu sehen, und, wer weiß, mit der Gefährtin seines Lebens zurückzukehren.

Seine Irrfahrten führten ihn zu einer Insel des "Westlichen Ozeans", wo Liane lebte, eine Waise, schön und von seltener Klugheit.

www.here-now4u.de

s companion.

His meandering brought him to an island in the Western Ocean where lives Liane, an orphan, of beauty and rare intelligence.

www.here-now4u.de

Es koexistieren Re-Christianisierung im Medium des Erbaulichen ( Predigt, Lied, religiöse Literatur ), Emotionalität und höchst rational geprägte Aktivitäten nach außen ( pädagogisches, soziales, wirtschaftliches und politisches Handeln ).

Die Überschreitung des Modells der ' wahren Gottseligkeit und christlichen Klugheit ' führt den hallischen Pietismus im Bereich der Gesellschaft zu Formen zweckrationalen Handelns.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

A re-christianization through the mediums of edification ( sermon, song, religious literature ) coexists with emotionality and highly rational activities directed outward ( pedagogical, social, economic and political activities ).

Transcending the model of ' true godliness and Christian intelligence ' leads Pietism in Halle in the social realm to forms of instrumental, rational behaviour.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Meine Gedanken gehen zurück zum ersten Treffen mit den Mitgliedern der Römischen Kurie, das ? ebenso wie heute ? am 22. Dezember 1978, vor 25 Jahren, stattgefunden hat !

Zunächst, liebe Brüder, möchte ich euch wissen lassen, daß ich in diesen Jahren die Klugheit und Hingabe eures Dienstes für den Nachfolger Petri immer voll Dankbarkeit bewundert habe.

www.vatican.va

Twenty-five years ago !

I would like to tell you straight away, dear brothers, that during these years I have been able to admire with gratitude the intelligence and dedication with which you carry out your service to the Successor of Peter.

www.vatican.va

Bezeichnet wird dabei die Schwarmintelligenz bzw. die Weisheit der Masse.

Dahinter steckt das soziale Phänomen, dass die gemeinsame Klugheit von vielen, eher unintelligenten Individuen (Bienen) beschreibt.

Konkret bedeutet dies, dass das Ergebnis der Zusammenarbeit von Mehreren die Summe der einzelnen Arbeiten übersteigt.

www.clickworker.com

Hive mind describes swarm intelligence, i.e. the intelligence of the crowd.

It is derived from the social phenomenon that describes the group intelligence of many, rather unintelligent individuals (bees).

In practice it means that the result of group work exceeds the sum of individual work.

www.clickworker.com

Der hohe Anspruch der BRIGITTE gilt selbstverständlich auch für die beiden anderen Hefte aus der BRIGITTE-Familie :

BRIGITTE WOMAN ist der Erfolgstitel für erwachsene Frauen ab 40, die mit Erfahrung, Humor und Klugheit immer wieder neue Seiten des Lebens entdecken.

www.gujmedia.de

BRIGITTE ’ s high standards naturally also apply to the two other magazines from the BRIGITTE family :

BRIGITTE WOMAN is the successful title for women aged over 40, who use their experience, humour and intelligence to continuously discover new aspects of life.

www.gujmedia.de

Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau und Bautzen.

Des Weiteren finden sich hier die Tiersymbole Hahn, Adler, Eule und Rabe für Wachsamkeit, Stärke, Weisheit und Klugheit.

www.sk.sachsen.de

Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, and Bautzen.

These are complemented with animal symbols of cockerel, eagle, owl, and raven, symbolising vigilance, strength, wisdom, and intelligence.

www.sk.sachsen.de

Toothache Stock Vektoren und Abbildungen

Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: medizinisch gesundheit abschluß zahnmedizinisch molar zahnarzt ikone einzeln abbildung daumen wurzel render menschlich medizin blau karies Öffnung biologie symbol doktor kariös decklack nee krankheit sauber schleifer auge pfeil karikatur permanent gesund ein lächeln anatomie hell komisch zahnheilkunde rüber nachricht neu weiß klugheit zahn verfallen karosserie hygiene obacht einbuchtung toothache

Dominierende Farbe:

de.dreamstime.com

Single Stock Vectors and Illustrations

Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: blue tooth dent arrow permanent symbol dentistry wisdom one anatomy care hygiene decayed illustration icon bright render close illness toothache carious enamel caries molar white stomatology medicine body object doctor new comic cartoon human biology dental healthy over medical mouth thumb health eye smile grinder dentist root neck clean single

Dominant Color:

de.dreamstime.com

du hast List und Schlauheit nötig ;

mit Intelligenz und Klugheit wird man eine Aufgabe erfolgreich meistern, die einem gestellt wurde;

- sehen:

de.mimi.hu

Youre cunning and safety necessary ;

with intelligence and wisdom you will be a task success- fully master n, which was a gesture falls;

- See:

de.mimi.hu

Es gab viele Schwierigkeiten, aber Schwester Marija ging mit großem Mut voran, indem sie ihre Leiden und Gebete aufopferte und die Mitschwestern durch Wort und Beispiel stärkte.

40 Jahre lang leitete sie ihr Institut mit mütterlicher Klugheit und führte es zum missionarischen Einsatz in vielen lateinamerikanischen Ländern.

4.

www.vatican.va

Difficulties were not lacking, but Sister Marija persevered with indomitable courage, offering up her sufferings as so many acts of worship and supporting her Sisters by her words and her example.

For forty years she guided her Institute with maternal wisdom, opening it to missionary commitment in various countries of Latin America.

4.

www.vatican.va

Konzerttermine

Wenn man bedenkt, wie hoch Arnold Schönberg handwerkliches Können und altmeisterliche Gediegenheit in der Beherrschung überlieferter Formen einstufte und wie sehr er deshalb das retrospektive Komponieren eines Johannes Brahms bewunderte, dann wird man dem jungen Anton Webern Klugheit bei der Auswahl seiner "Examenskomposition" attestieren.

www.mphil.de

Events

Bearing in mind the high regard Arnold Schönberg had for craftsmanlike skill and masterful soundness in the command of traditional forms, and how much he admired the retrospective composing of a Johannes Brahms, we can attest to the wisdom of the young Anton Webern in selecting his "examination composition".

www.mphil.de

Er hat maßgeblich den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis mit ins Leben gerufen sowie gemeinsam mit seiner Frau den Eugen und Ilse Seibold-Preis für die Kooperation zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Deutschland und Japan gestiftet.

„Die DFG wird ihrem früheren Präsidenten, der sie mit seiner Weitsicht, Klugheit und Tatkraft in bis heute nachwirkender Weise geprägt hat, ein ehrendes Angedenken bewahren“, sagte DFG-Präsident Professor Peter Strohschneider.

dfg.de

He played an instrumental role in launching the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize, and together with his wife he founded the Eugen and Ilse Seibold Prize for collaboration between researchers in Germany and Japan.

"The DFG will honour the memory of its former president, whose foresight, wisdom and dedication have shaped it in a way that continues to this very day," said DFG President Professor Peter Strohschneider.

dfg.de

Spotfav

Echtzeit-Wetterbericht, der HD-Webcams, Wetterstationen und die Klugheit der Crowd für seine Meldungen nutzt.

Kisibox

www.telefonica.de

Spotfav

Real-time weather forecasts using HD webcams, meteorological stations and the wisdom of the crowd.

Kisibox

www.telefonica.de

» Ich gestehe vor Gott, daß der Grund, der mich das Leben des seligen Franziskus vor jedem anderen lieben ließ, darin besteht, daß es den Anfängen und dem Werden der Kirche ähnlich ist.

Die Kirche begann mit einfachen Fischern und wurde in der Folge durch sehr berühmte und weise Lehrer bereichert; die Frömmigkeit des seligen Franziskus ist nicht von der Klugheit der Menschen, sondern von Christus bestimmt worden « ( Epistula de tribus quaestionibus ad magistrum innominatum, in:

www.vatican.va

I confess before God that the reason which made me love the life of blessed Francis most is that it resembled the birth and early development of the Church.

The Church began with simple fishermen, and was subsequently enriched by very distinguished and wise teachers; the religion of Blessed Francis was not established by the prudence of men but by Christ " (Epistula de tribus quaestionibus ad magistrum innominatum, in Opere di San Bonaventura.

www.vatican.va

Großes Kabinett der Kurfürstin

Das Deckenfresko von Jacopo Amigoni stellt den "Triumph der Tugend über das Laster" dar, versinnbildlicht in Apollo, Fama und den Kardinaltugenden (Klugheit, Mäßigung, Gerechtigkeit und Stärke) sowie Herkules, der auf die Laster (Faulheit, Laszivität) einschlägt.

www.schloesser-schleissheim.de

Large Cabinet

The ceiling fresco by Jacopo Amigoni shows the "Triumph of virtue over sin", symbolized by Apollo, Fama and the cardinal virtues (prudence, temperance, justice and fortitude) and Hercules, who is fighting the sins (sloth, lust).

www.schloesser-schleissheim.de

Querverweise

4 um Einfältigen2 Klugheit zu geben, dem jungen Mann Erkenntnis und Besonnenheit.

(Ps 119,9;

bibleserver.com

Křížové odkazy

4 to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth—

(Př 2,11;

bibleserver.com

( 12, 14 ) Träumt einer, wie in seiner Wohnung aus einem Loch eine große Menge Ameisen hervorkriecht, deute er dies als seinen baldigen Tod.

Ameisen sind in der Symbolsprache ein Vorbild für Klugheit und Fleiß. - eine sehen:

man sollte fleißiger als bisher im Leben sein;…

de.mimi.hu

( 12, 14 ) Dreaming one, as in his apartment hervorkriecht a large amount of ants out of a hole, he interpret this as his imminent death.

Ants are in the symbol language of a model of prudence and diligence. - See one thing:

you should diligently as he his so far in life;…

de.mimi.hu

Jupiter Jupiter, der Göttervater, erscheint auf Wolkenballen thronend.

Die erhobene Rechte präsentiert das Blitzbündel, die Linke empfängt eine goldene Statuette der Pallas als Symbol der Klugheit.

Dazu sind ihm drei allegorische Gestalten – Gerechtigkeit, Gnade und kluge Vorsorge – mit den Ordensjuwelen des Goldenen Vlieses zur Seite gestellt.

www.museum-joanneum.at

Jupiter Jupiter, the Father of the Gods, appears enthroned on mountainous clouds.

His raised right hand presents lightening bolts, while his left hand receives a golden statue of Pallas as a symbol of prudence.

At his side are three allegorical figures - Justice, Mercy and Providence - with Chains of the Order of the Golden Fleece.

www.museum-joanneum.at

Großes Kabinett der Kurfürstin

Das Deckenfresko von Jacopo Amigoni stellt den " Triumph der Tugend über das Laster " dar, versinnbildlicht in Apollo, Fama und den Kardinaltugenden (Klugheit, Mäßigung, Gerechtigkeit und Stärke) sowie Herkules, der auf die Laster (Faulheit, Laszivität) einschlägt.

www.schloesser-schleissheim.de

Large Cabinet

The ceiling fresco by Jacopo Amigoni shows the " Triumph of virtue over sin ", symbolized by Apollo, Fama and the cardinal virtues (prudence, temperance, justice and fortitude) and Hercules, who is fighting the sins (sloth, lust) .

www.schloesser-schleissheim.de

Er sah vor allem in den Armen, Leidenden und Kranken das Bild Christi und schenkte ihnen besondere Aufmerksamkeit und Zuwendung.

In vorbildlicher Weise übte er die Tugend der Klugheit; er handelte und erteilte seinen Rat im Licht Gottes.

Sein Ziel war der Lobpreis Gottes und das Heil der Menschen.

www.vatican.va

But especially in the poor, the suffering and the sick he saw the image of Christ, and he gave himself particularly to them.

He exercised to an exemplary degree the virtue of prudence, acting and counselling in the light of God.

His concern was the glory of God and the good of souls.

www.vatican.va

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Klugheit" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文