Almanca » İngilizce

Kommunikationsbedürfnis“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Kommunikationsbedürfnis ILETIŞIM

Teknik Kelime Hazinesi
Kommunikationsbedürfnis

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Während des zweiten Weltkriegs sind die Aktivitäten des Unternehmens stark eingeschränkt.

Es konzentriert sich hauptsächlich auf die Kommunikationsbedürfnisse des Bundes.

1928

www.skyguide.ch

s activities are severely limited.

It concentrates mainly on the communication needs of the Swiss Confederation.

1928

www.skyguide.ch

Ein wichtiger Entwurfsgrundsatz ist deshalb die Systemmodularität, die darüber hinaus eine schnelle Annahme der Technologie durch den Markt unterstützt.

Dies wiederum ermöglicht das Erreichen übergeordneter Ziele: die Erfüllung menschlicher Kommunikationsbedürfnisse auf kosteneffiziente Weise.

www.eit.uni-kl.de

Therefore, system modularity is a key design paradigm that, in later stages, also supports a rapid adoption by the market.

This in turn, facilitates the achievement of overall objectives satisfying human communication needs in a cost-effective manner ..

www.eit.uni-kl.de

Mit unseren bestehenden Tarifen telefonieren Türk Telekom Mobile Kunden ohnehin sehr günstig in Deutschland und in die Türkei.

Wir möchten aber auch jüngeren Nutzern eine Komplettlösung bieten, mit der sie vor allem ihre Kommunikationsbedürfnisse innerhalb Deutschlands abdecken können.

www.telefonica.de

In any case, with our existing tariffs, Türk Telekom Mobile customers can make very affordable phone calls in Germany and to Turkey.

However, we d also like to offer younger users a complete solution that most of all allows them to satisfy all their communication needs within Germany.

www.telefonica.de

Twitter

Erfolgsgeschichten wie Facebook und Twitter lassen keinen Zweifel am ausgeprägten Kommunikationsbedürfnis der Konsumenten.

Neben Kriterien wie Effektivität und Effizienz wird es zur Selbstverständlichkeit, sich jederzeit über aktuelle Erlebnisse oder die eben gesehene TV-Sendung auszutauschen.

www.ergosign.de

Twitter

Success stories like the ones of Facebook and Twitter leave no doubt about consumers’ strong need for communication.

Apart from criteria such as effectiveness and efficiency, it is increasingly self-evident to comment on recent experiences or the latest TV shows at any time.

www.ergosign.de

Für dich als Introvertierten bedeutet das : spring über deinen Schatten und erkläre deinem / r Partner / in, was du gerade über eure unterschiedlichen Kommunikationsstile gelernt hast und dass es nichts gibt, was sie beunruhigen muss, nur weil du weniger redest als er / sie.

Und sucht gemeinsam nach Möglichkeiten, wie er/sie sein/ihr größeres Kommunikationsbedürfnis noch anderweitig befriedigen kann - du allein bist damit einfach überfordert.

Für dich als Extrovertierten heißt es: auch wenn es schwer fällt, halte dich zurück und warte ab, bis dein Partner von sich aus auf dich zukommt.

www.ipersonic.de

For you, the introvert this means : step out of your emotional paradigm and explain to your partner that you have recently learned about your different communication styles and that there is nothing he / she should be concerned about just because you talk less than he / she.

Together search for opportunities for him/her to satisfy his/her more extensive communication needsbecause they are simply too much for you to deal with.

For you, the extrovert this means: even if it is difficult for you, rein yourself in and wait for your partner to come to you.

www.ipersonic.de

Erledigen Sie Ihre Büroangelegenheiten bequem von zu Hause.

Mit einer Komplettlösung von Swisscom kombinieren Sie intelligent Ihre geschäftlichen und privaten Kommunikationsbedürfnisse – alles aus einer Hand.

Unsere Empfehlung für Sie

startup.swisscom.ch

Carry out your office tasks conveniently from home.

With a complete solution from Swisscom, you can cleverly combine your business and private communications needs – all from the same provider.

Our recommendation for you

startup.swisscom.ch

Kunden von Türk Telekom Mobile, die ab 5 Cent pro Minute ohnehin sehr preiswert in Deutschland und in die Türkei telefonieren, bekommen jetzt mit zwei neuen Tarifoptionen noch günstigere Konditionen für Telefonie, SMS und Internet.

Die KankaFLAT lohnt sich besonders für Smartphone-Nutzer, die mit einer Komplettlösung alle Kommunikationsbedürfnisse innerhalb Deutschlands abdecken wollen.

Die WunschFLAT hingegen ist für alle, die vorwiegend in Fremdnetze telefonieren, eine ideale Lösung.

www.telefonica.de

Customers of Türk Telekom Mobile, who for as little as 5 cents per minute can make very affordable phone calls within Germany and to Turkey, are now being offered even more favourable conditions for telephony, SMS and Internet with two new tariff options.

The KankaFLAT is especially worthwhile for smartphone users looking to satisfy all their communication needs within Germany with just one overall solution.

On the other hand, the WunschFLAT tariff is an ideal solution for anyone who places calls primarily to external networks.

www.telefonica.de

Hierbei handelt es sich um einen Deutsch-Test, der von Goethe-Institut e.V. und telc GmbH gemeinsam entwickelt und im Auftrag vom Österreichischen Integrationsfonds ( ÖIF ) von telc für Österreich überarbeitet wurde.

Die Aufgabenstellungen orientieren sich an den speziellen Kommunikationsbedürfnissen der Zielgruppe der Zuwanderer und sind praxis- und handlungsorientiert.

Der DTÖ berücksichtigt individuelle Sprachlernprozesse und ermöglicht somit den Prüfungsteilnehmer / innen, ihre tatsächliche Sprachkompetenz fertigkeitsbezogen über die beiden Kompetenzstufen A2 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens ( GER ) nachzuweisen.

www.integrationsfonds.at

This is a German test that was developed by the Goethe-Institut e.V and telc GmbH and revised for Austria by telc on behalf of the Austrian Integration Fund ( ÖIF ).

The tasks are oriented toward the special communication needs of immigrants with a focus on practical and activity-based usage.

The DTÖ factors in individual language learning processes and, in doing so, allows participants to demonstrate their actual language skills through the two levels A2 and B1 of the Common European Framework of Reference for Languages ( GER ).

www.integrationsfonds.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文