Almanca » İngilizce

Konkurs“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Kon·kurs <-es, -e> [kɔnˈkʊrs] ISIM eril

1. Konkurs (Zahlungsunfähigkeit):

Konkurs
betrügerischer Konkurs
den Konkurs abwenden
jdm den Konkurs erklären
Konkurs machen konuşma diline özgü

Konkurs ISIM eril TICRHUKK

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wurde 1803 als Johann August Sutter in Kandern geboren, stammte aber eigentlich aus Rünenberg.

Der gelernte Kaufmann verliess 1834 wegen dem drohenden Konkurs der väterlichen Firma und der Strafverfolgung durch die Schweizer Behörden seine Familie und wanderte nach Kalifornien aus.

Dort kolonisierte Sutter 1839 im Sacramento-Tal ein Gebiet von der Grösse des Kantons Basel-Landschaft und nannte es Neu Helvetien.

www.swisscommunity.org

He was born Johann August Sutter in Kandern in 1803, but his true origins lay in Rünenberg.

He had studied business, but the impending bankruptcy of his father’s company and prosecution by the Swiss authorities led him to leave his family in 1834.

He migrated to California where, in 1839, he colonized an area the size of the Canton of Basel-Landschaft in Sacramento Valley.

www.swisscommunity.org

All-purpose Symbolic Instruction Code Programmiersprache Baud Einheit fuer die Signalgeschwindigkeit, entspricht nur bei Signalisierung eines Bits durch ein Signal der Einheit Bit / s BBS Bulletin Board System …

Nachdem die Firma fast Konkurs anmelden musste wurde das Geschäftsmodell und der Name geändert:

Quantum Computer Services bot ab 1985 das Bulletin Board System (BBS) für den Commodore 64 und Commodore 128 an.

de.mimi.hu

( UUCP ) BASIC Beginners \ All-purpose symbol ic Instruction Code programming language baud rate for the unit signal corresponds to only one signaling bits by a signal of unit bit / s BBS Bulletin Board System …

After the company had to file for bankruptcy almost the business model and the name was changed:

Quantum Computer Services offered from 1985, the Bulletin Board System (BBS) for the Commodore 64 and Commodore of 128.

de.mimi.hu

Der neue Standort wird rund 100 neue Arbeitsplätze schaffen.

Die Streckenstreichungen von Air Berlin und der Konkurs von OLT Polen zog den Wegfall der Strecken nach Warschau, Danzig und Rzeszow nach sich – die LOT fliegt weiterhin nach Warschau.

Sieben Streik- und drei Sturmtage musste der Hamburg Airport im Jahr 2013 verkraften.

www.airport.de

The new base will create around 100 new jobs.

Air Berlin’s route cancellations and OLT Express Poland’s bankruptcy mean that services to Warsaw, Gdańsk and Rzeszów are lost, although LOT continues to fly to Warsaw.

Hamburg Airport has to cope with seven days of strikes and three days of severe storms in 2013.

www.airport.de

Die Zeit nach der Wende 1992 erwirbt die Firma Herbert Hillebrand Bauverwaltungs-Gesellschaft mbH mit Sitz in Kerpen-Horrem von der Treuhandanstalt Erfurt, die Porzellanfabrik und führt diese als „ Weimar Porzellan GmbH “ als „ Unternehmen der Familie Hillebrand “ bis im Frühjahr 1995 weiter.

Im April 1995 wurde Konkurs angemeldet, bis Juni 1995 wurde Weimar Porzellan durch einen Konkursverwalter geführt.

www.weimar-porzellan.de

until spring 1995.

In April 1995 bankruptcy was filed and until June 1995 Weimar Porzellan was ran by a liquidator.

www.weimar-porzellan.de

er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages ( einschließlich MwSt. ) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist.

Bei laufender Rechnung bezieht sich die an uns vom Käufer im Voraus abgetretene Forderung auch auf den anerkannten Saldo sowie im Fall des Konkurses des Abnehmers auf den dann vorhandenen "kausalen" Saldo.

www.marinepool.de

This shall apply regardless of whether the purchased object was sold again with or without further processing.

In the case of current invoices, then the claim which has been ceded to us in advance by the buyer also refers to the recognised balance as well as, in the event of the buyer suffering bankruptcy, on the existing 'causal' balance.

www.marinepool.de

Während ihres operativ besten Jahres in 2005 besaß Cosmic Air eine Dornier DO-228-300 sowie vier Fokker F-100.

Nur eine F-100 war bis zum Konkurs noch in der Flotte in Betrieb.

Dornier DO-228100, 9N-AEP ( Picture courtesy Guido E.

www.wings-aviation.ch

During their operational best year in 2005, Cosmic Air owned a Dornier DO-228-300s and four Fokker F-100.

Only one F-100 was still in operation up to the bankruptcy.

Dornier DO-228100, 9N-AEP ( Picture courtesy Guido E.

www.wings-aviation.ch

Die Herausforderung besteht darin, die finanziellen Probleme des Schuldners zu lösen und dabei gleichzeitig die Interessen der Gläubiger zu schützen.

Künftig könnte es getrennte Vorschriften für redliche Unternehmer und für solche geben, die den Konkurs in betrügerischer Absicht oder fahrlässig herbeigeführt haben.

Im Falle „redlicher“ Insolvenzen würde eine kürzere Frist bis zur Schuldbefreiung und zur Aufhebung insolvenzbedingter rechtlicher Beschränkungen dafür sorgen, dass ein Unternehmer nicht lebenslang für seinen Bankrott büßen muss.

europa.eu

s interests.

In the future, there could be separate rules for honest entrepreneurs and for cases where the bankruptcy was fraudulent or irresponsible.

In the case of honest bankruptcies, a shortened discharge period in relation to debts and the legal restrictions stemming from bankruptcy would make sure entrepreneurship does not end up as a "life-sentence" should a business go bust.

europa.eu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Konkurs" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文