PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
go
Council
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Kon·zil <-s, -e [o. -ien]> [kɔnˈtsi:l, çoğul -li̯ən] ISIM cinssiz

1. Konzil (Versammlung höherer Kleriker):

Konzil
[ecclesiastical] council

2. Konzil (Hochschulgremium):

Konzil
council
das Vatikanische Konzil
the Vatican Council
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Ecumenical Council + tekil/pl fiil
Ökumenisches Konzil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Vatikanische Konzil
the Vatican Council

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er sollte dies nachholen und die Kardinäle dazu bewegen, das Konzil anderswo fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Die griechischen Akten des Konzils sind nur in einer lateinischen Übersetzung erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Liste der ökumenischen Konzilien führt die allgemein anerkannten Konzilien auf.
de.wikipedia.org
Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.
de.wikipedia.org
1431 bis 1449 fand dort das Konzil statt, das die Stadt vor Versorgungsprobleme stellte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
1415 wird er durch König Sigismund auf dem Konstanzer Konzil als Friedrich I. zum Kurfürsten und Markgrafen von Brandenburg berufen.
[...]
www.berlin.de
[...]
At the Council of Constance in 1415, King Sigismund elevates him to the rank of Elector and Margrave of Brandenburg as Friedrich I.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ermächtigte Journalisten der Direktion der Museen nach Bewilligung des Pressezentrums des Heiligen Stuhls, des Päpstlichen Konzils der Sozialen Mitteilungen, der Vereinigung der Auslandspresse, des Nationalen Italienischen Bundes der Journalisten.
mv.vatican.va
[...]
Journalists authorized by the Direction of the Museums after clearance from the Press Room of the Holy See, the Pontifical Council for Social Communications, the Foreign Press Association and the " Ordine Nazionale Italiano dei Giornalisti ".
mv.vatican.va
[...]
Die über Jahre hinweg andauernden Polemiken führten schließlich im Jahr 1564 zu der Entscheidung seitens des Konzils von Trient, einige der Figuren des Jüngsten Gerichts, die man für obszön hielt, zu bedecken.
mv.vatican.va
[...]
The controversies, that continued for years, led in 1564 to the decision by the Congregation of the Council of Trent to have some of the figures of the Judgement that were considered "obscene" covered.
mv.vatican.va
[...]
Über die Annahme zur Beratung entscheidet das Konzil nach kurzer Zusammenfassung und Begründung des jeweiligen Antrags durch den Antragsteller oder vertretungsweise durch die Präsidentin / den Präsidenten.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
The council decides on the acceptance for discussion after a short summary and justification of the relevant request by the applicant or, representatively, by the president.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Gleiches gilt, wenn wenigstens ein Drittel der Mitglieder des Konzils oder alle Vertreter einer Statusgruppe die Einberufung verlangen.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
The same applies if at least one third of the council members or all representatives of one status group request convocation.
[...]
www.uni-rostock.de

Sözlükte ara