Almanca » İngilizce

Kreditvergabe“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Kre·dit·ver·ga·be ISIM dişil MALIYE

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Geschichte und Entwicklung 1.Situation des Bankensektors im Kreditbereich Das Bankwesen gehört, den Angaben von Finanzinstitutionen und Finanzexperten aus dem Jahre 2004 zufolge, zu dem Wirtschaftssektor, der sich am dynamischsten entwickelt hat.

Allein der auf die Kreditvergabe entfallende Bereich erfuhr im Jahr 2004, verglichen mit dem Vorjahr, das Doppelte an Zuwachs und ist damit stärker als erwartet gewachsen.

Hiervon konnten die Konsumenten- und Hypothekenkredite einen jährlichen Zuwachs in Höhe von ca. 60 % bzw. ca. 130 % verzeichnen (Quellangabe: http://www.iwatchbulgaria.c...

www.sfz.uni-mainz.de

The banking sector and its lending business According to information provided by financial institutions and experts in 2004, banking is one of the business sectors enjoying the most dynamic development.

In 2004, the lending sector alone saw its business double compared to the previous year, so it has grown faster than expected.

Consumer and mortgage credits saw an annual growth of approximately 60 % and 130 % (source: www.iwatchbulgaria.com).

www.sfz.uni-mainz.de

Zu den wichtigsten Maßnahmen zählten

Längere Laufzeiten bei liquiditätszuführenden Geschäften Laufzeiten von bis zu drei Jahren erleichtern die Refinanzierung der Banken und erlauben längerfristige Planung und Kreditvergabe.

Änderung im Zuteilungsmodus Seit Oktober 2008 werden Refinanzierungsgeschäfte mit Fixzinssatz und voller Zuteilung durchgeführt.

www.oenb.at

The main measures were as follows :

Extension of the maturity of liquidity-providing operations Maturities of up to three years ease banks’ refinancing concerns and support longer-term planning and lending.

Changes in the allotment of liquidity In October 2008, a fixed rate full allotment procedure was introduced for all refinancing operations.

www.oenb.at

Die SCHUFA Holding AG ist der führende Informations- und Servicepartner für die Kredit gebende Wirtschaft.

Das Unternehmen bietet seinen Kunden wie Banken, Sparkassen und Händlern mit kreditrelevanten Informationen eine Entscheidungshilfe bei der Kreditvergabe.

Für Verbraucher wird dadurch modernes Kaufen einfach, schnell und unbürokratisch möglich.

adesso.de

SCHUFA Holding AG is the lending industry ’s leading partner for information and services.

The company supports customers such as banks, savings banks, wholesalers and retailers in making lending decisions by offering credit-relevant information.

This makes modern shopping easy, quick and efficient for consumers.

adesso.de

Auch die Finanzmärkte haben sich stabilisiert :

Risiken wurden abgebaut, die Eigenkapital-Decke erhöht und die Kreditvergabe funktioniert."

www.rolandberger.de

Even the financial markets have stabilized.

Risks have been reduced, equity positions improved and lending is working again."

www.rolandberger.de

Gezielte längerfristige Refinanzierungsgeschäfte

Der EZB-Rat hat am 5. Juni 2014 beschlossen, die Kreditvergabe von Banken an den nichtfinanziellen Sektor im Euro-Raum zu unterstützen und dazu insgesamt acht gezielte längerfristige Refinanzierungsgeschäfte mit einer Laufzeit von bis zu vier Jahren sowie der Möglichkeit zur vorzeitigen Rückzahlung anzubieten.

Gezielte längerfristige Refinanzierungsgeschäfte

www.bundesbank.de

Targeted longer-term refinancing operations

On 5 June 2014, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) decided to support bank lending to the euro-area non-financial sector through a series of eight targeted longer-term refinancing operations (TLTROs) with a maturity of up to four years and an early repayment option.

Targeted longer-term refinancing operations

www.bundesbank.de

Unternehmen sind in Zukunft nicht nur für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich, wenn diese direkt aus der Geschäftstätigkeit der Unternehmen resultieren, sondern auch, wenn die Unternehmen über ihre Produkte und Dienstleistungen indirekt Menschenrechte verletzen.

Darunter fällt auch die Finanzierungstätigkeit der Banken, sei es direkt durch Kreditvergabe oder indirekt durch die Unterstützung bei der Platzierung von Aktien und Anleihen.

Der UNO-Sonderbeauftragte für Unternehmen und Menschenrechte, John Ruggie, fordert mit den Guiding Principles ausdrücklich, dass auch der Finanzsektor Verantwortung für durch ihn mitverursachte Menschenrechtsverletzungen übernimmt.

www.humanrights.ch

In future companies will not only be responsible for human rights violations if they result directly from the companies ’ business activities, but also violate human rights indirectly via their products and services.

This also includes the financing activities of the banks, be it directly by lending or indirectly by supporting the placement of shares and bonds.

With the UN guiding principles the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie, explicitly calls for the financial sector to take on responsibility for human rights violations partly attributable to their fault.

www.humanrights.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Kreditvergabe"

"Kreditvergabe" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文