Almanca » İngilizce

Leinöl“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Lein·öl ISIM cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Verarbeitungstemperatur richtet sich hierbei nach den Inhaltsstoffen des Pflanzenöles.

So ist Rapsöl, als Vertreter der regionalen Pflanzenöle, für höhere Temperaturen geeignet, hingegen kann Leinöl nur geringfügig erwärmt werden, da dieses Öl reich an lebensnotwendigen, jedoch hitzeinstabilen Omega-3-Fettsäuren ist.

Schonend warmgepresstes Pflanzenöl Neben der Kaltpressung werden manche unserer Öle, wie das Maiskeimöl, mittels schonenden Warmpressung bei maximal 100°C Presstemperatur erzeugt.

www.waldland.at

The processing temperature here depends on the ingredients of vegetable oil.

For example, rapeseed oil, as representatives of regional plant oils, suitable for higher temperatures, however, linseed oil may be heated only slightly, because this oil is rich in vital, however, heat-unstable omega-3 fatty acids.

Gently pressed vegetable oils

www.waldland.at

Diese sind bei harten Hölzern deutlich geringer als bei weichen, die mehr Öl aufnehmen können.

Womit Sie ölen ist nicht wichtig, nur sollte es kein Leinöl sein, da sonst immer dickere Schichten auf der Innenwandung entstehen, die schwer zu entfernen sind.

www.flautodolce.de

These effects are clearly smaller with hard woods than with soft ones, which can take up more oils.

What sort of oil You use is not really important but You shouldn t use often linseed oil, for otherwise there would be developed more and more thicker layers on the inner wall, which are to be removed with difficulty.

www.flautodolce.de

Als Bindemittelkomponente für Malmittel und zum Selbstanreiben von Ölfarben.

Trocknet schneller als gebleichtes, kalt geschlagenes Leinöl und Leinöl-Standöl. Gebinde:

www.schmincke.de

Binding component for painting mediums and for own production of oil colours.

Dries faster than bleached, cold pressed linseed oil and stand linseed oil. Avaiable in following size:

www.schmincke.de

Die Kochkunst in den Gaststätten und Restaurants ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt.

Besonders beliebt sind neben tollen Fischgerichten und Hausmannskost die regionaltypischen Gerichte wie Hochzeitssuppe, Pellkartoffeln mit Quark und Leinöl oder Eisbein mit Sauerkraut.

Golfen in Kahsel, Gemeinde Neuhausen / Spree

www.lkspn.de

Cookery at the inns and restaurants is well-known extending beyond the community ’ s boundary.

Besides the fantastic fish dishes and the plain fare, typical dishes of this region enjoy increasing popularity with the guests: “ Hochzeitssuppe ” ( beef vegetable soup ), jacket potatoes with quark and linseed oil, or knuckle of porc with sauerkraut.

Golfen in Kahsel, Gemeinde Neuhausen / Spree

www.lkspn.de

Aber keine Sorge :

Bei uns wird Leinöl wöchentlich frisch gepresst!

Alle anderen Öle sind ca. 1 Jahr haltbar.

www.fandler.at

But not to worry :

Linseed oil is freshly pressed at Fandler on a weekly basis!

All other oils can be kept for approx. 1 year.

www.fandler.at

Unsachgemäßem Umgang mit rauchenden Materialien

Mit Lösungsmitteln, Verdünnern, Leinöl, brennbaren Klebstoffen und anderen entzündlichen Flüssigkeiten getränkte Lappen und Tücher stellen eine ernstzunehmende Brandgefahr dar, wenn sie unsachgemäß entsorgt werden.

Hierfür sind Justrite®Sicherheits-Abfall... aus Stahl erforderlich.

www.raw-international.com

Careless use of smoking materials

Rags and cloths soaked with solvents, thinners, linseed oil, combustible adhesives and other flammable liquids present a serious risk of fire when improperly discarded.

For this purpose, it is necessary to use Justrite® Steel Waste Safety Cans.

www.raw-international.com

Die wichtigsten Rohstoffe sind die Biopolymeren * Stärke und Cellulose sowie Zucker ( Saccharose ) ;

hinzukommen Kasein, Chitin und Chitosan, Collagen (Gelatine) und andere Proteine sowie Naturharze und Wachse, Pflanzenöle (Leinöl) und tierische Fette.

Als Sekundärprodukte sind Polylactid (PLA) und Copolymere sowie Polyhydroxybuttersäure/Poly... (PHB) und andere Polyhydroxycarbonsäuren/Pol... zu nennen, die aus Zucker oder Stärke durch Fermentation zu Milchsäure über Dilactid und anschließende Polymerisation zu PLA bzw. von Bakterien als Speicherstoffe (PHB) hergestellt werden.

www.k-online.de

The most important raw materials are the two biopolymers *, starch and cellulose, as well as sugar ( saccharose ).

The list also includes casein, chitin and chitosan, collagen (gelatine) and other proteins as well as natural resins and waxes, vegetable oils (linseed oil) and animal fats.

Secondary products include polylactide (PLA) and copolymers as well as polyhydroxybutyric acid/polyhydroxybutyrolactone (PHB) and other polyhydroxycarboxylic acids/polyhxdroxyalkanoates, which are produced from sugar or starch by fermentation to form lactic acid via dilactide, and subsequent polymerisation into PLA or from bacteria as storage materials (PHB).

www.k-online.de

Eine weitere Herausforderung besteht darin, mit der nicht gleich bleibenden Qualität der nachwachsenden Rohstoffe umzugehen.

Die wichtigsten Rohstoffe sind die Biopolymeren * Stärke und Cellulose sowie Zucker ( Saccharose ); hinzukommen Kasein, Chitin und Chitosan, Collagen ( Gelatine ) und andere Proteine sowie Naturharze und Wachse, Pflanzenöle ( Leinöl ) und tierische Fette.

Als Sekundärprodukte sind Polylactid ( PLA ) und Copolymere sowie Polyhydroxybuttersäure / Polyhydroxybutyrolacton ( PHB ) und andere Polyhydroxycarbonsäuren / Polyhydroxyalkanoate zu nennen, die aus Zucker oder Stärke durch Fermentation zu Milchsäure über Dilactid und anschließende Polymerisation zu PLA bzw. von Bakterien als Speicherstoffe ( PHB ) hergestellt werden.

www.k-online.de

The most important raw materials are the two biopolymers *, starch and cellulose, as well as sugar ( saccharose ).

The list also includes casein, chitin and chitosan, collagen ( gelatine ) and other proteins as well as natural resins and waxes, vegetable oils ( linseed oil ) and animal fats.

Secondary products include polylactide ( PLA ) and copolymers as well as polyhydroxybutyric acid / polyhydroxybutyrolactone ( PHB ) and other polyhydroxycarboxylic acids / polyhxdroxyalkanoates, which are produced from sugar or starch by fermentation to form lactic acid via dilactide, and subsequent polymerisation into PLA or from bacteria as storage materials ( PHB ).

www.k-online.de

Inhaltsstoffe :

Inhaltsstoffe auf Basis natürlicher Rohstoffe wie Leinöl und mineralische Bestandteile

Funktionsprinzip:

m.haro.com

Ingredients :

Ingredients based on natural raw materials, such as linseed oil and mineral constituents

How it works:

m.haro.com

Bei der JEMAKO Holzboden-Emulsion handelt es sich um ein Reinigungs- und Pflegeprodukt für ölimprägnierte Böden, z. B. geölte und gewachste Hölzer.

Der besondere Pflegeeffekt der Emulsion wird durch Leinöl erreicht, das aus natürlich nachwachsenden Rohstoffen gewonnen wird.

Die Emulsion reinigt, pflegt, schützt und erhält das natürliche Aussehen Ihres Holzbodens.

www.jemako.com

JEMAKO Wooden floor Emulsion is a cleaning and care product for oil-impregnated floors, such as oiled or waxed woods.

The emulsion’s special care effect is achieved through linseed oil, that is won out of naturally-renewable raw materials.

The emulsion cleans, cares for, protects and maintains the natural look of your wooden floor.

www.jemako.com

Das aus den Hanfsamen gepresste Öl enthält 55 % Linolsäure ( LA ) und 25 % Linolensäure ( LNA ).

Nur Leinöl enthält mit 58 % mehr Linolsäure, aber Hanfsamenöl hat mit 80 % den höchsten Gesamtanteil essenzieller Fettsäuren (EFA) des totalen Ölgehalts.

Diese essenziellen Fettsäuren sind für das Funktionieren unseres Immunsystems mitverantwortlich.

hashmuseum.com

The oil pressed from hempseed contains 55 % linoleic acid ( LA ) and 25 % linolenic acid ( LNA ).

Only flax oil has more linolenic acid at 58%, but hempseed oil is the highest in total essential fatty acids (EFA) at 80% of total oil volume.

These essential fatty acids are responsible for our immune response.

hashmuseum.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Leinöl" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文