Almanca » İngilizce

Lektüre“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Lek··re <-, -n> [lɛkˈty:rə] ISIM dişil

1. Lektüre kein çoğul (das Lesen):

Lektüre
reading no çoğul, no belirsiz tanımlık

2. Lektüre (Lesestoff):

Lektüre
reading matter no çoğul, no belirsiz tanımlık

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

leichte Lektüre
[eine] schwere Lektüre/Musik

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wo kann ich Semesterreferenzen finden ?

Die Semesterreferenzen, d.h. die Dokumente die die Dozenten für ihre Kurse benutzt haben und die sie ihren Studenten als Lektüre empfehlen, sind jetzt via a-z.lu (Suche nach Nummer des Kurses) oder indem Sie hier auf "Semesterreferenze" abrufbar.

wwwde.uni.lu

Where can I consult the course readings ?

The course readings, that is to say, documents that teachers have used to prepare their lessons and that they recommend to their students as readings, are available for consultation through the catalogue a-z.lu (search by the number of your course) or by clicking on « Course readings ». .

wwwde.uni.lu

Ich verstehe mich als Liebhaber des Atlantis-Themas im besten Sinne, der über einen breiten Bildungshintergrund, teils sehr gute Kenntnisse der lateinischen, altgriechischen und mittelägyptischen Sprache ( Hieroglyphen ), und teils sehr gute Kenntnisse in vier modernen Sprachen verfügt.

Dadurch, durch viele Jahre intensiver Lektüre der wissenschaftlichen Literatur in den verschiedensten Sprachen, und durch langjähriges Nachdenken und Schreiben über Atlantis bin ich in der Lage, auf wissenschaftlichem Niveau zu arbeiten.

Halten Sie es für möglich, dass Atlantis ein Kleinkontinent war, der um 9500 v.Chr. im Atlantik existierte, wie Platon schreibt?

www.atlantis-scout.de

I see myself as an aficionado of the Atlantis-theme in the best sense, with a broad educational background, partially very good knowledge of the Latin, ancient Greek and the Middle Egyptian language ( hieroglyphics ), and partially very good knowledge of four modern languages.

By this, by many years of extensive reading of scientific literature in various languages, and by many years of thinking and writing about Atlantis, I am able to work at a scientific level.

Is it possible, that Atlantis had been a small continent in the Atlantic ocean around 9500 BC, as Plato wrote?

www.atlantis-scout.de

Sie behauptet, bedeutende Werke über dieses Thema gingen von der Annahme aus, daß diese Namen im antiken Nahen Osten sowie auch später dämonisch belegt waren oder Gottheiten zugeschrieben waren, die dann von den Autoren der Hebräischen Bibel dämonisiert wurden.

Ohne den Wahrheitsgehalt traditioneller Methoden zu hinterfragen, ergänzt die Autorin die bestehenden Werke, indem sie eine Exegese anhand einer genauen Lektüre aller relevanten Texte der hebräischen Bibel unternimmt, in der diese 5 Begriffe auftauchen.

Dabei berücksichtigt sie insbesondere die linguistischen, semantischen und strukturellen Ebenen der Texte.

www.mohr.de

by the authors of the Hebrew Bible.

Without questioning the validity of traditional methods she supplements the existing works by making an exegesis based on a close reading of all the relevant texts of the Hebrew Bible in which these five terms occur.

Close attention is paid to the linguistic, semantic, and structural levels of the texts.

www.mohr.de

und den Weg ( mit- ) bereitet für die totale Aushöhlung humaner Werte.

Tilman Allerts "hermeneutisches Exerzitium", so nennt er selbst seinen Essay, ist ein Beispiel dafür, welche herausragende Rolle die historische Soziologie für das Verständnis geschichtlicher Prozesse spielen und wie angenehm und spannend eine solche Lektüre sein kann.

www.litrix.de

and contributing to paving the way for human values to be totally gutted.

Tilman Allert's "hermeneutic exercise," as he himself calls it, serves as an example of the outstanding role historical sociology can play in understanding historical processes and how pleasant and exciting such reading should be.

www.litrix.de

Dokumentiert das Foto damit den Überschwang anfänglicher Begeisterung, unterzieht der Artikel diese einer nüchternen Kritik.

Man könnte aber auch sagen, das Layout der Seite sorge dafür, dass der Realismus des geschriebenen Worts auf jenen Exzess des fotografisch Aufgezeichneten antwortet, ohne den die Lektüre des Artikels nur halb so attraktiv erscheinen würde.

Schon wäre man versucht, diese Konstellation als bilderstürmerische zu bezeichnen, hätte Der Standard am 2. Januar 2003 nicht ein Gespenst besänftigt, das er mit der Auswahl des Fotos selbst erst herbeigerufen hatte:

www.demokratiezentrum.org

If the photo thus documents the exuberance of initial enthusiasm, the article subjects this to a sober criticism.

One could also say that the layout of the page makes sure that the realism of the written word provides an answer to the excess shown in the photograph, without which the reading of the article would appear only half as attractive.

One might be tempted to call this constellation iconoclastic if the Standard on 2 January 2006 had not put to rest a ghost that it had called forth with the choice of the photo:

www.demokratiezentrum.org

und den Weg ( mit- ) bereitet für die totale Aushöhlung humaner Werte.

Tilman Allerts " hermeneutisches Exerzitium ", so nennt er selbst seinen Essay, ist ein Beispiel dafür, welche herausragende Rolle die historische Soziologie für das Verständnis geschichtlicher Prozesse spielen und wie angenehm und spannend eine solche Lektüre sein kann.

www.litrix.de

and contributing to paving the way for human values to be totally gutted.

Tilman Allert s " hermeneutic exercise, " as he himself calls it, serves as an example of the outstanding role historical sociology can play in understanding historical processes and how pleasant and exciting such reading should be.

www.litrix.de

Sanskrit

Die zweite Phase des B.A.-Studiums ist der Lektüre ausgewählter Primärtexte gewidmet sowie der Vermittlung der Fähigkeiten, diese kritisch zu analysieren und sie nach ihrem jeweiligen Gehalt in einen passenden Kontext zu stellen.

Lektüre Sanskrit

www.sai.uni-heidelberg.de

Sanskrit

The next phase is dedicated towards a more intensive direct readings of primary textual sources and developing the aptitude to critically analyze and contextualize the content.

Sanskrit Text Readings

www.sai.uni-heidelberg.de

Lernen und Arbeiten in der Bibliothek

Ob für die konzentrierte Lektüre oder die Diskussion in Gruppen - die Bibliothek bietet vielfältige Möglichkeiten zum Arbeiten und Lernen vor Ort.

www.ub.uni-siegen.de

Learning and working in the library

Whether for concentrated reading or for group discussions – the library offers a multitude of possibilities for working and learning on site.

www.ub.uni-siegen.de

Sobald Passanten einzelne Worte auswählen, bilden sich thematisch verbundene Begriffsnetze im Fluss, die als audiovisuelles Echo erfahrbar werden.

Text wird somit aus seinem linearen Kontext gelöst und als mediale Lektüre performativ im Stadtraum inszeniert.

Diese Seite benötigt Flash (ab 6) und unterstützt:

www.energie-passagen.de

As soon as passers-by select individual words, thematically related networks of terms start to perform in this flow, which can also be experienced as an audiovisual echo.

The text is thus detached from its linear context and staged as a medial reading in urban space.

More…

www.energie-passagen.de

Daneben stellt die Abstractpublikation einen wichtigen Spiegel der wissenschaftlichen Aktivität auf dem Gebiet der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde dar.

Ich möchte allen Autoren meinen besten Dank für ihre eindrucksvollen Beiträge zur Gestaltung der Jahresversammlung zum Ausdruck bringen und wünsche dem Leser viel Freude bei der Lektüre.

Bonn im April 2008 Ihr Friedrich Bootz

www.egms.de

The reader will get an overview about the different topics and also will get important information about the scientific activity in Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery.

I would like to thank all authors for their contribution to the annual meeting of our society and wish you an enjoyable reading.

Bonn April 2008 Yours Friedrich Bootz

www.egms.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Lektüre" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文