Almanca » İngilizce

Mikrogramm“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Mi·kro·gramm [-gram] ISIM cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Steckt sich jedoch eine Schwangere im ersten oder zweiten Schwangerschaftsdrittel erstmalig mit dem Virus an, kann es beim Ungeborenen zu Missbildungen kommen.

Studien haben bewiesen, dass Frauen durch die zusätzliche tägliche Einnahme von 600 Mikrogramm Folsäure mindestens vier Wochen vor Beginn der Schwangerschaft und besonders im ersten Drittel der Schwangerschaft, das Risiko an Missbildungen um 50 bis…

20 Minuten auf pH - Wert, Farbe und Beschaffenheit, Anzahl und Beweglichkeit der Spermien, deren Morphologie (Feststellung von Missbildungen) und das Vorhandensein von Entzündungszellen hin untersucht.

de.mimi.hu

However Infected pregnant women in a first or second pregnancy sdrittel first time with the virus which can cause birth defects in unborn children.

Studies have shown that women by the additional daily intake of 600 micrograms of folic acid at least four weeks before the beginning of pregnancy, especially during the first trimester of pregnancy, the risk of birth defects by 50 to…

20 minutes pH.

de.mimi.hu

Die Exposition gegenüber einem solchen Stoff ist unter Umständen nicht zu vermeiden, da bestimmte Stoffe von Lebensmittelkontaktmaterialien in Lebensmittel übergehen und folglich in diesen vorkommen können.

Der TDI-Wert wird bezogen auf das Körpergewicht ausgedrückt, üblicherweise in Milligramm oder Mikrogramm (des Stoffes) pro Kilogramm Körpergewicht und pro Tag im Falle einer wiederholten Exposition.

www.efsa.europa.eu

Exposure to such substances may not be avoidable as some are found in foods as a result of transfer from food contact materials.

TDIs are expressed by body weight, usually in milligrams or micrograms (of the substance) per kilogram of body weight, and per day in the case of repeated exposure.

www.efsa.europa.eu

Welche Menge Blei darf Kinderspielzeug enthalten ?

Kinderspielzeug darf nur so viel Blei enthalten, dass maximal 0,7 Mikrogramm pro Tag frei gesetzt werden, wenn eine bestimmte Menge an Spielzeugmaterial verschluckt und das darin enthaltene Blei durch die Magensäure gelöst wird.

www.bfr.bund.de

How much lead may children ’s toys contain ?

Toys may only contain a level of lead that does not release more than a maximum of 0.7 microgram per day when a certain amount of the toy material is swallowed and the lead contained in it is dissolved by gastric acid.

www.bfr.bund.de

In Melpitz war die Feinstaubkonzentration PM10 – dies umfasst Partikel bis zu einem Durchmesser von 10 Mikrometern – bei winterlicher Ostanströmung mit 35 Mikrogramm pro Kubikmeter etwa doppelt so hoch wie bei westlicher Anströmung.

An einzelnen Tagen führt dies zum Überschreiten des Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter für das Tagesmittel, was laut EU-Verordnung an maximal 35 Tagen im Jahr passieren darf.

Bei einer Anzahl von mehr als 35 Überschreitungstagen pro Jahr müssen Kommunen Gegenmaßnahmen ergreifen und zum Beispiel Umweltzonen einrichten.

www.tropos.de

The particulate matter PM10 concentration - this includes particles up to a diameter of 10 micrometers – was about twice as high under easterly wind directions in winter ( 35 micrograms per cubic meter ) compared to westerly influx.

On individual days, this lead to daily mean values above 50 micrograms per cubic meter, which should happen on no more than 35 days per year in accordance with EU regulation.

In the case of more than 35 exceedances per year local authorities must take preventive measures, such as setting-up low-emission zones.

www.tropos.de

Im Jahr 2010 haben die Forscher der BAM in Kooperation mit den Berliner Wasserbetrieben, Proben aus dem gesamten Wasserkreislauf Berlins genommen und einen ELISA-Test für das Anti-Epileptikum Carbamazepin angewandt.

Dabei fanden sie Konzentrationen in den Kläranlagenzuläufen bis zu 5,5 Mikrogramm je Liter ( µg / L ), in den Abläufen bis zu 2,7 µg / L und in den Gewässern von wenigen Nanogramm / L ( ng / L ) bis zu 1.300 ng / L ( vor allem im Teltowkanal in Adlershof ).

Im Trinkwasser gibt die Verteilung der Konzentrationen in den einzelnen Stadtgebieten ( 0 – 100 ng / L ) die Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Versorgungsgebieten wieder.

www.bam.de

In 2010, BAM researchers, in co-operation with the Berlin Water Works, took samples from all of Berlin ’ s waters and performed an ELISA test for the anti-epilepticum carbamazepine.

They found concentrations of up to 5.5 micrograms per litre ( µg / L ) in the inflow of sewage plants, up to 2.7 µg / L in the outflow and a few nanograms / litre ( ng / L ) up to 1,300 ng / L in watercourses ( particularly in the Teltow Canal in Adlershof ).

Concentration distribution in drinking water ( 0 – 100 ng / L ) reflects the relationship to various supply areas within the individual districts.

www.bam.de

Dies ermöglicht die Verwendung von speziellen Probengefässen und Permeability Kits.

Die Advance Version besitzt eine extrem hohe wiederholgenauigkeit der Waage von besser ± 2 Mikrogramm RMS.

Dies erlaubt die Untersuchung von Probengrößen kleiner 10mg bis zu 22 Gramm bei voller Auflösung.

www.projekt-messtechnik.de

This allows using special sample containers and Permeability Kits.

The Advance version shows an extremely high reproducibility of the balance of better than ± 2 microgram RMS.

This allows investigations at sample amounts of less than 10mg up to 22 grams at full resolution.

www.projekt-messtechnik.de

Die Forscher haben dafür Messwerte des Feinstaubs an der ländlichen Forschungsstation Melpitz bei Torgau mit der Herkunft der Luftmassen verglichen.

In Melpitz war die Feinstaubkonzentration PM10 – dies umfasst Partikel bis zu einem Durchmesser von 10 Mikrometern – bei winterlicher Ostanströmung mit 35 Mikrogramm pro Kubikmeter etwa doppelt so hoch wie bei westlicher Anströmung.

An einzelnen Tagen führt dies zum Überschreiten des Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter für das Tagesmittel, was laut EU-Verordnung an maximal 35 Tagen im Jahr passieren darf.

www.tropos.de

The researchers compared measurements of particulate matter at the rural research station Melpitz near Torgau to the origin of air masses.

The particulate matter PM10 concentration - this includes particles up to a diameter of 10 micrometers – was about twice as high under easterly wind directions in winter ( 35 micrograms per cubic meter ) compared to westerly influx.

On individual days, this lead to daily mean values above 50 micrograms per cubic meter, which should happen on no more than 35 days per year in accordance with EU regulation.

www.tropos.de

A.

Nein, aber wir haben zahlreiche Geschmackstests mit verblendeten Freiwilligen durchgeführt, denen außerdem zuvor 250 Mikrogramm LSD-25 verabreicht wurden.

35% der Freiwilligen sagte, dass FreeBSD nach Orange schmeckte, Linux® hingegen schmecke wie „purple haze“ (Anm. d. Übersetzers:

www.freebsd.org

A.

No, but we have done numerous taste tests on blindfolded volunteers who have also had 250 micrograms of LSD-25 administered beforehand.

35% of the volunteers said that FreeBSD tasted sort of orange, whereas Linux® tasted like purple haze.

www.freebsd.org

Die Länder erfassen die Luftqualität derzeit bundesweit an 643 Messstationen.

52 Prozent der städtisch verkehrsnahen Stationen überschritten den erlaubten Jahresmittelwert für Stickstoffdioxid ( NO2 ) von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft, µg / m3.

Dagegen wurde der PM10-Jahresmittelgrenzwert für Feinstaub, der ebenfalls bei 40 µg / m3 liegt, im Jahr 2012 deutschlandweit eingehalten.

www.uba.de

The Länder track air quality nationwide at 643 monitoring stations.

The allowable annual mean for nitrogen dioxide ( NO2 ) of 40 micrograms per cubic metre air ( µg / m3 ) was exceeded at 52 per cent of urban stations located near traffic.

In contrast, the PM10 annual mean values for particulates, which is also 40 µg / m3, remained constant throughout Germany in 2012.

www.uba.de

- Folsäure spielt eine bedeutende Rolle zur Verhütung von Neuralrohrdefekten, - Frauen im gebärfähigen Alter mit einem schlechten Ernährungsstatus sind stärker gefährdet.

- Es ist schwierig, die empfohlenen 400 Mikrogramm Folat über die Nahrung zu errei- chen.

- Diesem Risiko kann durch 4 Ansätze begegnet werden:

www.bfr.bund.de

- the fact that women of child bearing age with bad nutritional status are at higher risk ;

- that it is difficult too achieve the recommended 400 micrograms of folate through the diet.

This risk can be tackled by 4 approaches :

www.bfr.bund.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Mikrogramm"

"Mikrogramm" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文