Almanca » İngilizce

Missverständnisse“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Miss·ver·ständ·nis, Miß·ver·ständ·niseski Alman yazımı <-ses, -se> [ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] ISIM cinssiz

1. Missverständnis (irrige Annahme):

2. Missverständnis meist çoğul (Meinungsverschiedenheit):

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Missverständnisse in einem Gespräch ausräumen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Heilige Geist und die Sünde.

Es gibt ein weiteres, weit verbreitetes Missverständnis, nämlich, dass der Gläubige, welcher einmal den Heiligen Geist empfangen hat, nicht mehr sündigt.

Auch hier erkennen wir die totale Selbstüberschätzung des Menschen, welche dadurch zustande kommt, dass Ursache und Wirkung verwechselt werden.

www.immanuel.at

The Holy Spirit and the sin.

There is further widespread misunderstanding namely that the believer who once received the Holy Spirit can commit sin no more.

Here also we recognize the total over-estimation of mankind which is caused by confusing reason and reaction.

www.immanuel.at

Polska jedoch zeigt eindrucksvoll, dass dieser Prozess auch eine kathartische Wirkung haben kann.

In der Überzeugung, dass „ Missverständnisse, Falschinterpretationen ( … ) die Faktoren [ sind ], die Kultur antreiben, indem sie neue Eigenschaften kreieren und neue Fragen aufwerfen “, ermöglicht sie einen unkonventionellen und damit erfrischenden Zugang zur Kunst der Moderne.

www.berlinischegalerie.de

Polska demonstrates impressively, nonetheless, that this process can also be cathartic.

Believing that “ misunderstandings, misinterpretations ( … ) are the factors which push culture forward, creating new qualities and posing new questions ”, she makes it possible to access modern art in ways that are completely unconventional and, with that, refreshing.

www.berlinischegalerie.de

« Woher komme ich ? » und « Wohin gehe ich ? » :

Das sind die grossen Fragen, die eine junge Filmemacherin ihrem Vater stellt, und die dieser versucht zu beantworten und dabei Missverständnisse und vergrabene Erinnerungen vermischt.

www.swissfilms.ch

“ Where do I come from ? ” and “ Where am I going ? ”.

Those are the questions that a young filmmaker asks her father and to which he tries to answer, mixing misunderstandings and lost memories.

www.swissfilms.ch

« Woher komme ich ? » und « Wohin gehe ich ? » :

Das sind die grossen Fragen, die eine junge Filmemacherin ihrem Vater stellt, und die dieser versucht zu beantworten und dabei Missverständnisse und vergrabene Erinnerungen vermischt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

“ Where do I come from ? ” and “ Where am I going ? ”.

Those are the questions that a young filmmaker asks her father and to which he tries to answer, mixing misunderstandings and lost memories.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Man spricht ab Ende der 10. Schwangerschaftswoche ( nach Abschluss der Organbildung ) bis zur Geburt vom Fötus ( Fetus ).

Monatsblutung und Empfängnis Um etwaigen Missverständnissen in Hinblick auf eine bevorstehende Schwangerschaft vorzubeugen, lohnt ein Blick hinter die Kulissen des weiblichen Zyklus.

Er dauert in der Regel 28 Tage und die Zeit vor, während bzw.

de.mimi.hu

This is called at the end of the 10th week of pregnancy ( after completion of organogenesis ) to the birth of the fetus ( fetus ).

Menstruation and conception To avoid misunderstanding in regard to an impending pregnancy, take a look behind the scenes of the female cycle.

It usually takes 28 days and the time before, during or

de.mimi.hu

Wie in Ring Sport alle Kämpfer muss in der Rangliste aufgeführt werden, senden Sie Ihre fighter Profil JPG mit Foto und Ihre Kämpfer werden in der bekannt gegeben PPF Weltrangliste.

Wenn Sie fördern wollen PPF Titelkämpfe senden “Titel Antragsformular” zu unserem Hauptsitz, zu vermeiden, alle Missverständnisse.

Alle Gebühren auf Anfrage !

pointfighting.wkfworld.com

Like in Ring sport all fighters must be listed in the ranking, send your fighter profile with JPG photo and your fighter will be posted in the PPF World ranking.

If you want to promote PPF title fights send a “title application form” to our head office, to avoid all misunderstandings.

All fees on request !

pointfighting.wkfworld.com

So prüft der Kunde frühzeitig im Projekt die Ergebnisse.

Überraschungen oder die Aufdeckung etwaiger Missverständnisse erst zum Ende eines Projektes werden so vermieden und die Erwartungen können erreicht oder sogar übertroffen werden.

PARX Projektprozess - Entwicklungsphase

www.parx.com

The customer therefore checks the results at an early stage in the project.

Surprises or the discovery of misunderstandings only at the end of a project can therefore be avoided and expectations can be met or even exceeded.

PARX Projektprozess - Entwicklungsphase

www.parx.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文