Almanca » İngilizce

Netz <-es, -e> [nɛts] ISIM cinssiz

1. Netz mecazi von Lügen:

Netz (Gebilde aus Fäden)
net
Netz (Gebilde aus Fäden)
web
Netz (Gebilde aus Fäden)
Netz (Fischnetz)
net

2. Netz:

Netz (Einkaufsnetz)
Netz (Gepäcknetz)
Netz (Haarnetz)

5. Netz (Spinnennetz):

Netz
web

6. Netz ELEKTMÜH, TELEKOM (Leitungssystem):

Netz
Netz (Strom)
Netz (Strom)
ans Netz gehen
etw vom Netz nehmen

7. Netz kein çoğul BILIŞIM (Netzwerk):

Netz

8. Netz comput, INTERNT:

das Netz
das Netz
das Netz
ins Netz gehen
ich hab kein Netz
ich hab kein Netz
ich hab kein Netz
I haven't got any bars konuşma diline özgü

9. Netz (Rohrnetz):

Netz

10. Netz TAŞMTRFK:

Netz

11. Netz (Ring):

Netz

Netz ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
kein Netz haben konuşma diline özgü

D-Netz [de:-] ISIM cinssiz

ISDN-Netz ISIM cinssiz TELEKOM

Netz-Lauf·git·ter ISIM cinssiz

Netz-PC [ˈnɛtspe:tse:] ISIM eril

Netz-Überschuss TEORIK MODELLEME

Teknik Kelime Hazinesi

Point-of-sale-Netz ISIM cinssiz IŞLEMSÜRÇ

Teknik Kelime Hazinesi

net·zen [ˈnɛtsn̩] FIIL geçişli fiil

2. netzen Gün. Alm. (gießen):

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ich hab kein Netz
I haven't got any bars konuşma diline özgü
ins Netz gehen
das soziale Netz
ans Netz gehen
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.

Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.

www.sixpackfilm.com

At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.

As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharps Videoarbeit Traveller ’ s Tales geht dieser Bewegung nicht bloß thematisch nach, sondern demonstriert diesen Übergang in Form komplexer Montageakte.

Traveller’s Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.

Letzteres besteht aus ganzen eineinhalb Minuten „Abfall“ einer deutschsprachigen Dokumentarfilmproduktion, die um das Jahr 1970 unter dem Arbeitstitel Tuareg entstanden sein dürfte.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharp ’ s video work Traveller ’ s Tales does not only pursue these movements thematically but demonstrates the transition in the form of complex acts of montage.

Traveller’s Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.

The latter consist of a total of one and a half minutes of “waste” from a German-language documentary production probably from around the year 1970 with the working title Tuareg.

www.sixpackfilm.com

Beide Tiere standen kurz davor, ihren Nachwuchs zu gebären.

26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.

An ihnen nahmen die Wissenschaftler die genetische Analyse vor und verglichen 14 charakteristische Stellen des Genoms miteinander.

www.uni-wuerzburg.de

Both animals were due to give birth shortly.

One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.

The researchers performed a genetic analysis on these animals, comparing 14 characteristic sites of the genome with each other.

www.uni-wuerzburg.de

Wir warten geduldig ab.

Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte (6,- Euro) im Bord-Shop besorgen kann.

www.bikerwelt.at

We wait.

While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 o'clock the festival net phone located on board, you can buy a card (6 euros) in the board shop for it.

www.bikerwelt.at

Hier finden wir nicht nur Kultur, aber auch gastliche Atmosphäre mit kulinarischen Gaumenfreuden.

Auf Aktive Besucher wartet ein Netz der Wanderwege, See mit großen Badeplätzen, Bootsverleihe und Rundfahrten, Laufstrecken und viele schöne Fahrradwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, im Winter finden wir hier eine Naturrodelbahn von der Hochsteinalm und Langlaufloipe.

Kontakt:

www.inaustria.at

Here we find not only culture, but also hospitable atmosphere with culinary palatal joys.

A net of the footpaths waits for active visitors, we find lake with big bath places, boat hire and round trips, run distances and many nice cycle paths in different degrees of difficulty, in winter here a natural toboggan run of the high stone alp and cross-country skiing cross-country trail.

Contact:

www.inaustria.at

Um dieses digitale Dokument zu zitieren, verwenden Sie bitte folgenden Digital Object Identifier ( DOI ) : :

Um dieses digitale Dokument im Netz zu verlinken, verwenden Sie bitte folgenden Link:

http://dx.doi.org/doi:

unipub.uni-graz.at

In addition to bibliographic citations, you can use the following Digital Object Identifier ( DOI ) : :

To refer to this document on the net, please use the following link:

http://dx.doi.org/doi:

unipub.uni-graz.at

Da die Netze meistens mehrere Tonnen Fisch enthalten, überleben diese Tiere dies häufig nicht.

Auch eine große Zahl an Seevögeln, Robben, Delfinen, Schildkröten und Haien geht jedes Jahr in die Netze.

Nach Schätzungen einer WWF-Studie sind das rund 100 Millionen Haie und Rochen pro Jahr, die als Beifang getötet werden.

www.sharkproject.org

Since the nets usually contain several tons of fish, these animals often do not survive.

A large number of sea birds, seals, dolphins, tortoises and sharks are also caught in the nets each year.

Estimates of a WWF survey speak of about 100 million sharks and rays per year being killed as bycatch.

www.sharkproject.org

Pollution. “ usw. ).

Die Flut an Begriffen verdeutlicht, dass ein Produkt oder Ort nie für sich alleine steht, sondern immer mit einem Netz aus Arbeitsverhältnissen und Ressourcen verwoben ist, einem Netz mit weltumspannenden Ausmaßen und Auswirkungen. (ih)

VIDEO

www.mkp-marl.de

Pollution. “ etc. ).

The flood of terms emphasises that a product or place does nor merely stand by itself, but is always part of a network of working conditions and resources, a net of worldwide dimensions and effects.

VIDEO

www.mkp-marl.de

Moderne Smartphones sind vollwertige Computer, die fast alle Funktionen klassischer PCs beinhalten und dabei ständig online sind.

Smartphones kennen heute ihre Position via GPS, erkennen Bewegungen und Beschleunigungen, dienen als Kompass, Taschenlampe oder Navigationsgerät und werden in Zukunft mit weiteren Sensoren noch mehr Daten erfassen, auswerten und über das Netz weiterleiten.

So viele Kommunikations- und digitale Unterhaltungsmöglichkeiten gab es noch nie, so klein und leistungsfähig waren die Computer noch nie.

www.hnf.de

Modern smartphones are fully-functioning computers, which boast almost all the functions of conventional PCs and are constantly online.

Smartphones can determine their position via GPS, recognise movement and acceleration, serve as a compass, torch or navigation device and will be able to capture, analyse and transmit more information via the Web with the help of additional sensors in the future.

Never were there so many communication and digital entertainment options, never was the computer so small and powerful as it is today.

www.hnf.de

Die zweite Teil fokussiert die Bedeutung interreligiöser Kontakte während der expansiven Phase der großen religiösen Traditionen.

Methodische Probleme multi-perspektivischer Forschung und insbesondere der Mangel einer allgemeinen religiösen Terminologie werden im dritten Teil besprochen, während sich die abschließenden Beiträge verschiedener Aspekte der Säkularisierung und (Re-)Sakralisierung im Zeitalter der Globalisierung als Effekt multikultureller Kontakte in einem weltweiten Netz religiöser Interferenzen annehmen.

Krech, Volkhard and Marion Steinicke.

khk.ceres.rub.de

through inter-religious contact, the second part focuses on the significance of interreligious contacts also during their expansive phase.

Methodological problems of multi-perspective research and especially the lack of a general religious terminology are discussed in the third chapter, while the final papers outline various aspects of secularization and (re-)sacralization in the age of globalization as an effect of multicultural contacts in a world wide web of religious interferences.

Krech, Volkhard and Marion Steinicke.

khk.ceres.rub.de

In dem Jahrzehnt ihres Bestehens haben sich die webtypischen Kunstformen radikal verändert und einen hochgradigen Paradigmenwechsel von reinen Netzpublikationen hin zu netzgetriebenen und netzimmanenten Medienapplikationen vollzogen.

Neben der Einzigartigkeit des künstlerischen Ausdrucks, dem visionären Experimentalcharakter und dem Inspirationspotenzial für breite Partizipation im Netz geraten bei Net Vision auch die soziale Anwendbarkeit vernetzter Medien und die Konvergenz von physischer Realität und virtueller Information zum Gradmesser der Beurteilung im Auswahlprozess der Jury.

Siegerprojekt “Processing” ist Musterbeispiel für “common development”

www.a1.net

In the decade of its existence, the art forms typical to the web have changed radically and made a profound paradigm change from pure web publications to web-driven, expressive media applications.

Besides the uniqueness of artistic expression, the visionary experimental character and the inspirational potential for broad participation in the web, with Net Vision the social applicability of connected media and the convergence of physical reality and virtual information become the criteria for evaluation by the jury in the selection process.

Winning Project “Processing” is Prime Example of “Common Development”

www.a1.net

Walkers faszinierende Aufnahmen tragen denselben unverwechselbaren Stil, den wir von seinen berühmten Modestrecken kennen.

Binnen weniger Augenblicke verwickeln sie uns in ein dunkles Netz schauriger Geheimnisse.

www.teneues.com

Walker ’s spellbinding photography has all the characteristic nuance we ’ve come to expect from his renowned fashion photography.

Before long, you’ll find yourself drawn into a dark web of gothic mystery.

www.teneues.com

Presseinformation :

Benötigen Spinnen zusätzliche Gene für ihre Netze?

Nr. 186/2014 - 14.08.2014 Göttinger Entwicklungsbiologen entschlüsseln alle aktiven Gene der Gewächshausspinne (pug) In einer Gewächshausspinne sind deutlich mehr Gene aktiv als im Menschen.

www.uni-goettingen.de

Press release :

Do spiders need extra genes to spin their webs?

Nr. 186/2014 - 22.08.2014 Developmental biologists from Göttingen sequence all active genes of the common house spider (pug) The common house spider has significantly more active genes than humans.

www.uni-goettingen.de

Unter dem nachfolgenden Link können Sie die Belegung der Räume des Gebäudeteils Zülpicher Str. 47b einsehen.

Die Seiten sind nur für Angehörige des Biozentrums Köln aus dem Netz des 2. Bauabschnitts zugänglich.

Opens external link in new window

www.biologie.uni-koeln.de

The link below show the occupancy of rooms in the building Zülpicher Str. 47b.

The pages are only available for members of the Cologne Biocenter (web at the second construction stage).

Opens external link in new window

www.biologie.uni-koeln.de

Wenn Sie eine Spinne zu töten, symbolisiert es Unglück und allgemeine Pech.

Wenn Sie sehen eine Spinne ein Netz in Ihrem Traum, bedeutet, dass Sie für Ihre harte Arbeit belohnt werden.

Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.

de.mimi.hu

If you kill a spider, it symbolizes misfortune and general bad luck.

If you see a spider a web in your dream, signifies that you will be rewarded for your hard work.

Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.

de.mimi.hu

Die Jury hielt in ihrer Begründung fest :

«Dieser Film schildert geduldig wie das Leben aussieht und sich anfühlt innerhalb der Mauern des Unrechts, wo eine Gruppe festgehaltener Immigranten und ihre wohlgesinnten Aufseher in einem komplexen Netz der Ungleichheit miteinander verbunden sind.

Durch den Cinema Vérité-Stil und seinen Zugang deckt Fernand Melgar ein Leben ohne Freiheit auf.

www.swissfilms.ch

The jury noted :

“This film patiently portrays what life looks and feels like inside the walls of injustice where a group of detained immigrants and their sympathetic caretakers are bound together by a complex web of inequality.

Through his powerful vérité filmmaking and access, Fernand Melgar lays bare a life without freedom.

www.swissfilms.ch

Mikrovilli im Porus gustatorius einer Geschmacksknospe ( Affe )

Mikrovilli Verankerung am terminalen Netz (Ratte)

Ileum, Mikrovilli mit Verankerung 2 (Ratte)

www.uni-mainz.de

sensory microvilli of a taste pore ( monkey )

microvilli anchored in the terminal web (rat)

anchored microvilli ileum (rat) 2

www.uni-mainz.de

Weltweit einzigartiger Auftritt der Stadt Hall in Tirol

Innovative Technik trifft auf einen historischen Stadtkern: absolut einmalig präsentiert sich die mittelalterliche Altstadt von Hall in Tirol im weltweiten Netz.

Erstmals wurde eine Altstadt komplett, mit allen Einzelheiten videotechnisch mittels 360° Verfilmung erfasst und mit geo-referenzierten Daten verknüpft.

www.hall-wattens.at

Virtual Online Tour of Hall in Tirol

Innovative technology meets an historical town center: the medieval Old Town of Hall in Tirol presents itself in an absolutely unique way on the World Wide Web.

For the very first time, a town’s historical quarter has been completely captured using 360° video technology and linked with geo-reference data.

www.hall-wattens.at

Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.

Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.

www.sixpackfilm.com

At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.

As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharps Videoarbeit Traveller ’ s Tales geht dieser Bewegung nicht bloß thematisch nach, sondern demonstriert diesen Übergang in Form komplexer Montageakte.

Traveller’s Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.

Letzteres besteht aus ganzen eineinhalb Minuten „Abfall“ einer deutschsprachigen Dokumentarfilmproduktion, die um das Jahr 1970 unter dem Arbeitstitel Tuareg entstanden sein dürfte.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharp ’ s video work Traveller ’ s Tales does not only pursue these movements thematically but demonstrates the transition in the form of complex acts of montage.

Traveller’s Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.

The latter consist of a total of one and a half minutes of “waste” from a German-language documentary production probably from around the year 1970 with the working title Tuareg.

www.sixpackfilm.com

Beide Tiere standen kurz davor, ihren Nachwuchs zu gebären.

26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.

An ihnen nahmen die Wissenschaftler die genetische Analyse vor und verglichen 14 charakteristische Stellen des Genoms miteinander.

www.uni-wuerzburg.de

Both animals were due to give birth shortly.

One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.

The researchers performed a genetic analysis on these animals, comparing 14 characteristic sites of the genome with each other.

www.uni-wuerzburg.de

Wir warten geduldig ab.

Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte (6,- Euro) im Bord-Shop besorgen kann.

www.bikerwelt.at

We wait.

While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 o'clock the festival net phone located on board, you can buy a card (6 euros) in the board shop for it.

www.bikerwelt.at

Hier finden wir nicht nur Kultur, aber auch gastliche Atmosphäre mit kulinarischen Gaumenfreuden.

Auf Aktive Besucher wartet ein Netz der Wanderwege, See mit großen Badeplätzen, Bootsverleihe und Rundfahrten, Laufstrecken und viele schöne Fahrradwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, im Winter finden wir hier eine Naturrodelbahn von der Hochsteinalm und Langlaufloipe.

Kontakt:

www.inaustria.at

Here we find not only culture, but also hospitable atmosphere with culinary palatal joys.

A net of the footpaths waits for active visitors, we find lake with big bath places, boat hire and round trips, run distances and many nice cycle paths in different degrees of difficulty, in winter here a natural toboggan run of the high stone alp and cross-country skiing cross-country trail.

Contact:

www.inaustria.at

Um dieses digitale Dokument zu zitieren, verwenden Sie bitte folgenden Digital Object Identifier ( DOI ) : :

Um dieses digitale Dokument im Netz zu verlinken, verwenden Sie bitte folgenden Link:

http://dx.doi.org/doi:

unipub.uni-graz.at

In addition to bibliographic citations, you can use the following Digital Object Identifier ( DOI ) : :

To refer to this document on the net, please use the following link:

http://dx.doi.org/doi:

unipub.uni-graz.at

Da die Netze meistens mehrere Tonnen Fisch enthalten, überleben diese Tiere dies häufig nicht.

Auch eine große Zahl an Seevögeln, Robben, Delfinen, Schildkröten und Haien geht jedes Jahr in die Netze.

Nach Schätzungen einer WWF-Studie sind das rund 100 Millionen Haie und Rochen pro Jahr, die als Beifang getötet werden.

www.sharkproject.org

Since the nets usually contain several tons of fish, these animals often do not survive.

A large number of sea birds, seals, dolphins, tortoises and sharks are also caught in the nets each year.

Estimates of a WWF survey speak of about 100 million sharks and rays per year being killed as bycatch.

www.sharkproject.org

Pollution. “ usw. ).

Die Flut an Begriffen verdeutlicht, dass ein Produkt oder Ort nie für sich alleine steht, sondern immer mit einem Netz aus Arbeitsverhältnissen und Ressourcen verwoben ist, einem Netz mit weltumspannenden Ausmaßen und Auswirkungen. (ih)

VIDEO

www.mkp-marl.de

Pollution. “ etc. ).

The flood of terms emphasises that a product or place does nor merely stand by itself, but is always part of a network of working conditions and resources, a net of worldwide dimensions and effects.

VIDEO

www.mkp-marl.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Netz" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文