Almanca » İngilizce

plät·ten [ˈplɛtn̩] FIIL geçişli fiil yöresel

I . platt [plat] SıFAT

1. platt (flach):

auf dem platten Land
einen platten Reifen haben konuşma diline özgü
to have a flat [tyre [or Amerİng tire] ] [or a puncture]

3. platt konuşma diline özgü (verblüfft):

platt sein[, dass/als ...]
to be flabbergasted [that/when ...] konuşma diline özgü

4. platt konuşma diline özgü (erschöpft):

to be [completely] knackered konuşma diline özgü

Platt <-[s]> [plat] ISIM cinssiz kein çoğul DILBLM

Platt konuşma diline özgü

Plat·te1 <-, -n> [ˈplatə] ISIM dişil

1. Platte (Steinplatte):

2. Platte (Metalltafel):

3. Platte (Schallplatte):

5. Platte (Kochplatte):

Brit a. hob

6. Platte BILIŞIM (Festplatte):

8. Platte konuşma diline özgü:

ifade tarzları:

die alte Platte auflegen konuşma diline özgü
die alte Platte auflegen konuşma diline özgü
die Platte schon kennen konuşma diline özgü
eine neue Platte auflegen konuşma diline özgü
putz die Platte! konuşma diline özgü
clear off! [or out!] konuşma diline özgü
putz die Platte! konuşma diline özgü
Brit a. hop it! konuşma diline özgü

Plat·te2 <-n, -n> [ˈplatə] ISIM eril konuşma diline özgü

einen Platten haben
to have a flat [tyre [or Amerİng tire] ] [or a puncture]

tek·to·ni·sche Plat·te ISIM dişil JEOLOJI

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Gewicht der Platten
einen platten Reifen haben konuşma diline özgü
to have a flat [tyre [or Amerİng tire] ] [or a puncture]
auf dem platten Land
einen Platten haben
to have a flat [tyre [or Amerİng tire] ] [or a puncture]
auf dem flachen [o. platten] Land[e]

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein paar Tage später waren die Pflanzen hauchdünn und zerbrechlich, aber sie überdauerten eine Ewigkeit.

Nach dem gleichen Prinzip plättete Arad die Cinquecentos.

www.spiegel.de

A few days later they would be fragile and paper-thin, but would last an eternity.

Arad used the same principle to press the cars, known as " Cinquecentos. "

www.spiegel.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文