Almanca » İngilizce

Pullover“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Pul·lo·ver <-s, -> [pʊˈlo:vɐ] ISIM eril

Pullover
Pullover
Pullover

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dort schlägt gewissermaßen das Herz der Veranstaltung.

Schmuck und Modeschmuck aus Indonesien, glänzende Saris aus Indien, warme Pullover aus Peru und Naturkosmetik aus der Türkei – das sind nur einige der vielen Angebote.

Wer auf der Suche nach einer Trommel für den nächsten „ Karneval der Kulturen “ ist, dürfte in Halle 8 im Bereich „ Lebendiges Afrika “ fündig werden.

www.importshop-berlin.de

There will be a particularly lively atmosphere in Halls 8 to 10, at the heart of the event, so to speak.

Jewellery and fashion jewellery from Indonesia, colourful saris from India, warm pullovers from Peru and natural cosmetics from Turkey are only some of the items on display.

Anyone looking for a new drum to beat at Berlin ’ s next Carnival of Cultures is bound to find what they are looking for in Hall 8 in the section entitled ” Lebendiges Afrika “.

www.importshop-berlin.de

Dress for school | Mädchen Pullover, V-Ausschnitt

Mädchen Pullover, V-Ausschnitt - Klassischer Pullover mit V-Ausschnitt mit Loop Label versehen strapazierfähig, waschmaschinengeeignet 100 % Baumwolle

mädchen, pullover, v-ausschnitt, strick, 81330-900621 81330 900621 0 Mädchen Pullover, V-Ausschnitt PG35, 100 % Co

www.phorms-shop.de

Dress for school | Girls Pullover, V-Neck

Girls Pullover, V-Neck - classic pullover with V-Neck with loop label hard-wearing thread, suitable for washing machines 100% Cotton

girls, pullover, v-neck, knitwear, 81330-900621 81330 900621 0 Girls Pullover, V-Neck PG35, 100 % Co

www.phorms-shop.de

Die Nachfrage ist enorm und die Kunden sind hungrig nach mehr.

Unter der exklusiven Lizenz von GULF und TAG HEUER entsteht eine authentische Kollektion aus Lederjacken, Reisegepäck, Gürtel, Taschen, Schuhen, Hemden, Shirts und Blusen, Canvas- und Sportjacken, Pullover, Caps, Chronographen und vielen weitern Accessories.

Unter der Dachmarke von GRANDPRIX ORIGINALS entsteht eine komplette Kollektion, sowohl im Retro wie auch im modernen Design:

www.mygpo.ch

The inquiry is huge and the customers are hungry after more.

Under the exclusive licence of GULF and TAG HEUER there originates an authentic collection from leather jackets, luggage, belt, pockets, shoes, shirts, blouses, canvas and sports jackets, pullover, caps, chronographs and many other accessories.

Under the family brand of ORIGINAL GRANDPRIX originates a complete collection, in the Retro as well as in the modern design:

www.mygpo.ch

Seit 1894 stellt das Familienunternehmen aus Nordengland Bekleidung her.

Das Produktspektrum umfasst Jacken, Pullover, Hemden, Blusen, Polos, Sakkos und passende Accessoires – alles in authentischem Brit-Look.

Barbour

www.ingolstadtvillage.com

The family business from northern England produces clothing since 1894.

The range of products contains coats, pullovers, shirts, blouses, polo shirts, sack coats and matching accessories – all of it in the authentic British look.

Barbour

www.ingolstadtvillage.com

Tonale Spot-On-Effekte auf einem für FALKE exklusiv entwickelten Kaschmirblend setzen Akzente.

Ein warmer Pullover in Schlingenoptik mit einem Kaschmirgarn lädt ein zum Wohlfühlen an kalten Herbst- und Wintertagen und leichte Pullover mit schmaler Silhouette aus reinem Kaschmir sind sensationell soft für ein angenehmes Tragegefühl auf der Haut.

Neu sind Oberteile aus Yakwool mit graphischen Mustern auf Sweatern, die im Winter warmhalten.

unternehmen.falke.com

The cashmere blend exclusively developed for FALKE is accentuated by tonal spot-on effects.

A warm, loop knitted pullover with cashmere yarn provides a sense of well-being on cold autumn and winter days and light pullovers with a slim silhouette from pure cashmere ensure extraordinary soft wearing comfort on the skin.

Tops from Yak wool with graphic designs on sweaters, keeping the body warm in winter, are new to the range.

unternehmen.falke.com

? … die Tschechen

…kann so gut Pullover stricken wie…

?…die Daenen

webs.schule.at

? … the Czech

…can knit pullovers as perfectly as…

?…the Danes

webs.schule.at

Nachts wehten sehr starke Winde und es war in der Jurte ziemlich kalt.

Ein Unterhemd, mehrere Pullover, eine Jacke und mehrere Decken habe ich benutzt, damit es beim Schlafen nicht zu kalt ist.

www.hpwt.de

At night there were very strong winds and inside the yurt it was quite cold.

I used an undershirt, several pullovers, a jacket and several blankets not to be too cold while I slept.

www.hpwt.de

Standardartikel

Schnittmuster für einen Pullover und eine Weste aus Fleece.

www.extremtextil.de

Standard article

Pattern for a fleece pullover and a vest.

www.extremtextil.de

DEAR CASHMERE sind weltweit begehrte und jung-moderne Luxus-Looks aus reinster Kaschmirwolle.

Die hauchfeinen, formstabilen Kleider, Pullover, Tops und Cardigans mit den typisch liebevollen Details sind ebenso glamourös wie cool.

81hours & DEAR CASHMERE

superreal.de

Coveted around the world, DEAR CASHMERE styles are youthful, modern, luxury looks made from the purest cashmere wool.

Every bit as glamorous as they are cool, the sheer, shapely dresses, pullovers, tops and cardigans exude a typical love for detail.

81hours & DEAR CASHMERE

superreal.de

Sportoberbekleidungsstück, wie Sportbluse, -pullover od. dgl.

Torwartpullover mit einem Ausgleichsstreifen, der sich seitlich am Pullover vom Armbund bis zum Hüftbund durchzieht und das Hochrutschen durch auftretende Zugspannungen verhindert

nach oben

www.patentamt.de

Sportoberbekleidungsstück, wie Sportbluse, -pullover od. dgl.

Goalkeeping jersey with strip pulled through at the sides of the jersey, from the cuffs to the waistband, preventing riding up due to tensile stress

Top

www.patentamt.de

ist ein Geschäft, in welchem Sie T-Shirts mit slowenischen und anderen interessanten und amüsanten Aufschriften oder Motiven finden.

Neben T-Shirts sind Kappen, Schals, Pullover, Strümpfe, Taschen und kleine Geschenke erhältlich.

Das Geschäft bietet eine interessante Besonderheit:

www.visitljubljana.com

At the T-shirts Ljubljana shop, you can get T-shirts with interesting and funny designs and phrases in Slovenian and other languages.

Apart from T-shirts, the shop also sells hats, scarves, jerseys, socks, bags, and small gifts.

What is special about this shop is that you can make your own T-shirt there.

www.visitljubljana.com

Ausserdem ist es hier nicht üblich zu heizen.

Daher war einer unsere ersten Ausflüge ein Trip ins nächste Einkaufszentrum, um Winterjacke und Pullover zu kaufen.

notsohot.jpg

www.notsohot.at

In addition it ’s not really usual to have proper heaters in Australia.

Therefore our first trip was a trip to the next shopping center to buy warm clothes such as jumpers and winter jackets.

notsohot.jpg

www.notsohot.at

2,49 EUR

Inline-Skates, Skischuhe, mehrere Hosen und Pullover

Packset F

www.dhl.de

EUR 2.49

Inline skates, ski boots, several pairs of trousers and jumpers

Packset F

www.dhl.de

„ Ich halte die Marke bewusst so klein “, sagt sie.

Das macht sie exklusiv (nicht zu verwechseln mit sehr teuer, Mützen gibt es ab 100 Euro, Pullover und Jacken kosten um die 450 Euro).

Und die Überschaubarkeit ihrer Firma lässt sie unabhängig bleiben.

www.goethe.de

“ I keep the label this small intentionally, “ she says.

This makes her exclusive (not to be confused with very expensive; caps start at 100 euros, jumpers and jackets cost about 450 euros).

And her company’s manageable size enables her to stay independent.

www.goethe.de

Die weich nach hinten fallenden Modelle aus Baby-Alpaka und die baumwollenen Ritterhelme mit herunterklappbarem Kinnschutz sind handgestrickt.

Zu den Mützen sind inzwischen ebenfalls handgestrickte Pullover und Kleider gekommen.

www.goethe.de

The models made of baby alpaca that fall softly backwards and the helmets with chinguards that can be folded down are hand-knitted.

And hand-knitted jumpers and dresses have now been added to the caps.

www.goethe.de

Bei Bless ist alles immer anders

In eine Schublade dürfen nur ihre Pullover gepackt werden, ihr Label Bless auf gar keinen Fall.

Ines Kaag und Desiree Heiss machen Kleider, Möbel, Accessoires – und wollen sich nicht festlegen lassen, auch nicht auf eine Berufsbezeichnung.Mehr…

www.goethe.de

Everything ’s always Different at Bless

Only their jumpers can be stored in a drawer, their Bless label absolutely can’t.

Ines Kaag and Desiree Heiss make clothes, furniture, accessories – and don’t want to be pinned down, not even to a job description.More…

www.goethe.de

Auch hier hält der Mode-Spezialist eine riesige Auswahl an Farben, Mustern und Schnitten für Sie bereit.

Beweisen Sie Stilbewusstsein mit einem klassischen Pullover mit V-Ausschnitt und einem unifarbenen Business-Hemd von FALKE oder setzen Sie modische Akzente mit einem farbigen Cardigan oder einem sportiven Polo-Shirt.

Bringen Sie frischen Wind in Ihren Kleiderschrank:

www.falke.com

Again, the fashion specialist offers a huge range of colours, patterns and cuts.

Prove your sense for style with a classic V-necked jumper and solid-coloured business shirt by FALKE or set fashion accents with a colourful cardigan or sporty polo shirt.

Bring a fresh wind into your wardrobe with the trendy cotton chinos.

www.falke.com

Oft beschrà ¤ nkt es sich allerdings darauf, den Feierabend mit einem spannenden Buch auf dem Sofa zu verbringen.

Bei etwas mehr Elan greife ich aber auch gerne zu Strickzeug, Häkelnadel, Laubsäge, Bohrmaschine, Hammer, Pinsel, Farben, woraus mit viel Phantasie meist eine Uhr und manchmal ein Pullover entsteht.

Das einzige was mich morgens aus dem Bett bringt, ist die Pflicht und manchmal auch die Liebe zu den Vögeln, die die dumme Angewohnheit haben , morgens am schönsten zu singen.

www.monika.maitz-online.de

But quite often, private life is reduced to spend the evening on the sofa, reading an exciting book.

When I have some more enthusiasm, I start knitting or other needle work, use the fretsaw, the drilling machine, the hammer, the paint brush and some colours. Using lots of imagination, this results mostly in a clock and sometimes in a jumper.

The only reasons which make me get out off bed early in the morning, are either duties or my bird hobby, because birds have the bad habit to sing best in the early morning.

www.monika.maitz-online.de

Auch ihre kommende Frühjahr / Sommer-Kollektion 2013 ist trotz lässiger Sportswear-Elemente geprägt von dieser Reminiszenz.

Die weich fallenden Pullover entstanden mithilfe einer Stricktechnik aus dem 19. Jahrhundert und ihre überweiten Hosen wirken wie Erbstücke aus den dreißiger Jahren.

Durchdachter Purismus, der nicht trennt zwischen schöner Form, intellektuellem Anspruch und guter Funktion.

mb.mercedes-benz.com

Despite and beyond laid-back sportswear elements, their upcoming Spring / Summer 2013 collection, too, pays homage to reminiscence.

The line’s soft jumpers are the result of a 19th century knitting technique while the collection’s wide-legged pants might be forgotten heirlooms from the 1930s.

Steeped in sophisticated purism, Ubi Sunt do not differentiate between beautiful shape, intellectual appeal and thoughtful function.

mb.mercedes-benz.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Pullover" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文