Almanca » İngilizce

Schöpfer“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Schöp·fer(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

1. Schöpfer (Gott):

der Schöpfer
jd dankt seinem Schöpfer, dass ...

2. Schöpfer yüksek ifade tarzı (Erschaffer):

Schöpfer(in)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jd dankt seinem Schöpfer, dass ...
Gott, der Schöpfer aller Dinge

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dann begreifen wir auch die Gesamtansicht, die ganz von einem einzigartigen Licht und einer einzigartigen künstlerischen Logik durchflutet wird : das Licht und die Logik des Glaubens, die die Kirche im Gebet verkündet :

Ich glaube an einen einzigen Got…den Schöpfer des Himmels und der Erde und aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge" (aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994).

mv.vatican.va

If before the Last Judgement we are dazzled by splendour and fear, admiring on the one hand the glorified bodies and on the other those subjected to eternal damnation, we also understand that the entire vision is deeply permeated by one light and one artistic logic : the light and logic of the faith that the Church proclaims by confessing :

I believe in one God…creator of heaven and earth, of all things visible and invisible" (from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994).

mv.vatican.va

Dann begreifen wir auch die Gesamtansicht, die ganz von einem einzigartigen Licht und einer einzigartigen künstlerischen Logik durchflutet wird : das Licht und die Logik des Glaubens, die die Kirche im Gebet verkündet :

Ich glaube an einen einzigen Got … den Schöpfer des Himmels und der Erde und aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge " (aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994) .

mv.vatican.va

If before the Last Judgement we are dazzled by splendour and fear, admiring on the one hand the glorified bodies and on the other those subjected to eternal damnation, we also understand that the entire vision is deeply permeated by one light and one artistic logic : the light and logic of the faith that the Church proclaims by confessing :

I believe in one God … creator of heaven and earth, of all things visible and invisible " (from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994) .

mv.vatican.va

Keine Renaissance kann gültig sein, wenn der Traum nicht ständig aufgeladen wird.

Wenn ein Ausdruck, sei es ein Kunstprojekt, ein Film, ein Buch, eine Performance oder selbst eine Ausstellung, einen Übergang zwischen dem Vorschlag des Schöpfers und dem Nutzer schafft, wird der Kontext aktiviert.

In der Architektur sind die Fundamente und Wände nicht ewig, und heikle Strukturen können durchaus solider sein als Bunker.

universes-in-universe.org

No renaissance can be valid if the dream is not continuously charged.

When an expression, be it an art project, a film, a book, a performance, or even an exhibition, creates a passage between the proposition of the creator and the user, the context is activated.

In architecture, foundations and walls are not eternal and precarious structures can be more solid than bunkers.

universes-in-universe.org

Denn nach meiner ersten, wahrscheinlich natürlichen Skepsis habe ich dann erst mal mutig drauflosgespielt und schnell festgestellt, dass Eco Quest richtig fesselnd ist.

Das liegt vermutlich auch an so hochrangigen Namen wie Jane Jensen (der Schöpferin der genialen Gabriel Knight-Serie) oder Ken Williams, die für das Spiel mitverantwortlich sind.

ecoquestreview1.jpg (7858 Byte)

www.adventure-archiv.com

Because after my first, probably natural skepticism, I courageously just started to play and quickly discovered that Eco Quest is quite captivating.

That is probably also because of such high-ranking names as Jane Jensen (the creator of the ingenious Gabriel Knight series) or Ken Williams, who are jointly responsible for the game.

ecoquestreview1.jpg (7858 Byte)

www.adventure-archiv.com

Was aber schafft dem ganzen Menschengeschlecht größerern Nutzen als die Wissenschaft ?

Keine Kunst, kein Handwerk, ja nicht einmal die Früchte selber, die durch die Erde hervorgebracht werden, auch nicht die Sonne, die viele für die Schöpferin des Lebens halten, ist nötiger als die Wissenschaft."

www.melanchthon.de

Whatever brings the whole of mankind a greater use than science ?

Not arts, not business, not even the fruits of the earth itself, not even the sun that many believe is the creator of life is more necessary than science."

www.melanchthon.de

Frédéric Bruly Bouabré

Am 28. Januar 2014 verstarb in Abidjan, Elfenbeinküste, der Künstler, Denker, Dichter und Schöpfer von Kosmologien Frédéric Bruly Bouabré.

Der 1923 in Zéprégüuhé, Elfenbeiküste, geborene Frédéric Bruly Bouabré ist für seine erstaunlichen Zeichnungen im Postkartenformat bekannt.

universes-in-universe.org

Frédéric Bruly Bouabré

On 28 January 2014 passed away in Abidjan the artist, thinker, poet, and creator of cosmologies, Frédéric Bruly Bouabré.

Born in 1923 in Zéprégüuhé, Ivory coast, Frédéric Bruly Bouabré is famous for his astonishing drawings in postcard format, using a ballpoint pen and colour crayons.

universes-in-universe.org

Dies kann nur mit einer ordentlichen Portion Demut und Respekt vor dem Komponisten des Originalwerkes geschehen.

In diesem Sinne haben wir versucht, jedes Arrangement nach bestem Wissen und Gewissen umzusetzen und hoffen, dass auch die Schöpfer damit einverstanden wären."

www.masoli.at

The process of writing and arranging was, and remains, incredibly creative and exciting, but it cannot be done without a proper dose of humility and respect for the composer of the original work.

It is in this spirit that we have tried to arrange each piece in good faith and to the best of our ability, and we hope that also the creators would be happy with the outcome."

www.masoli.at

Religiös konnotierte Zeichnungen, Totenschädel, barocke Heiligenfiguren, Schriftfragmente.

Überlieferungen einer kulturellen Produktion, deren Schöpfer einer nicht zu relativierenden Wahrheit verpflichtet waren.

www.sixpackfilm.com

Drawings with religious connotations, skulls, baroque images of saints, fragments of texts.

Cultural products whose creators were obligated to a truth which cannot be relativized.

www.sixpackfilm.com

Ich glaube, dass kreative Betätigungen eine tragende Rolle in der Entwicklung eines Menschen spielen, genauso wie es wichtig ist, laufen zu lernen.

Um Andere dazu zu bringen, diese Meinung mit mir zu teilen, würde ich sagen, dass die Definition Gottes als Schöpfer des Universums und die Tatsache, dass der Mensch als Gottes Ebenbild geschaffen wurde, es nur logisch erscheinen lassen, dass wir einen gewissen natürlichen kreativen Impuls in uns zu nähren haben.

Warst du schonmal in Deutschland?

www.innenseiten.de

I believe that creative pursuits are needed for the development of humans in the same way that learning to walk is important.

As for persuading others to share my belief on this topic, I would say that if the definition of God is the creator of the universe, and that God has made man in his image, then it only seems logical that we would have a natural creative impulse to nurture.

Have you ever been to Germany?

www.innenseiten.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Schöpfer" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文