Almanca » İngilizce

Schauspielschule“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Schau·spiel·schu·le ISIM dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sila Sahin spielte bereits in der Theater-AG ihrer Schule erste Rollen und arbeitete als Model.

Parallel zu ihrer Ausbildung zur Kosmetikerin besuchte sie die Schauspielschule in Charlottenburg, Berlin.

Beim Berliner PE-Ensemble spielte sie die Rolle der Regine in dem Theaterstück „Gespenster“ von Henrik Ibsen.

news.livingkitchen-cologne.de

Sila Sahin already played her first roles in the school theater and also worked as a model.

Parallel to her training as a beautician, she attended to the drama school in Charlottenburg, Berlin.

At the Berlin PE ensemble, she played the role of Regine in the play “Ghosts” by Henrik Ibsen.

news.livingkitchen-cologne.de

Die Stimmbildung ( auch :

Sprecherziehung oder sprechtechnische Ausbildung) für Schauspieler wird in der Regel von dafür ausgebildeten Kräften (Spracherziehern) z. B. an der Schauspielschule durchgeführt.

Sie soll zum einen eine fehlerhafte Aussprache korrigieren, zum anderen eine systematische Ausbildung für praktische Rhetorik gewährleisten, die für die professionelle Arbeit am Theater oder bei Film notwendig ist.

www.vierundzwanzig.de

Voice training ( also :

speech training or technical speaking training) for actors who are usually done by trained voice coach, e.g. at Drama school.

Pronunciation, systematic training to ensure practical rhetoric, necessary for professional work in theater or film.

www.vierundzwanzig.de

1977-1981 Internat im englischen Gloucester.

Nach einer abgebrochenen kaufmännischen Lehre besuchte er 1983 die Schauspielschule in Stuttgart und machte 1985 sein Abitur in Osnabrück. 1985-1988 Regieassistent am Berliner Schiller-Theater unter der Intendanz von Heribert Sasse.

www.goethe.de

Born in Osnabrück in 1963. 1977-1981 Boarding school in Gloucester, England.

After failing to complete a clerical apprenticeship, in 1983 he attended drama school in Stuttgart and sat his “Abitur” (university entrance examinations) in Osnabrück in 1985. 1985-1988 assistant director at Berlin’s Schiller Theater under the management of Heribert Sasse.

www.goethe.de

Er selber eroberte später die deutsche Filmleinwand ab Mitte der 30er Jahre und feierte bis in die 40er Jahre hinein grosse Erfolge.

1924 konnte er bei einer Wiener Schauspielschule unterkommen und feierte später sein Theaterdebüt am Neuen Frankfurter Theater Main.

www.cyranos.ch

s.

He was able to become accommodated by a Vienna drama school and later he made his stage debut at the Neues Frankfurter Theater Main.

www.cyranos.ch

Trudi Gerster, Schauspielerin, Märchenerzählerin und Politikerin, kam am 6. September 1919 in St. Gallen zur Welt.

Sie absolvierte Ende der 1930er Jahre die Schauspielschule in Zürich.

1939 hatte sie an der Landi ihren ersten Auftritt als Märchenfee.

www.swisscommunity.org

Trudi Gerster, actress, fairy-tale narrator and politician was born in St. Gallen on 6 September 1919.

In the late 1930s she graduated from drama school in Zurich.

In 1939 she made her debut at the "Landi," the Swiss exhibition, as a fairy.

www.swisscommunity.org

Mut und Leichtigkeit

Wäre eine zweite Ausbildungsphase am Theater auch dann wichtig, wenn Schauspieler nach der Schauspielschule direkt zum Film wollen?

Auf jeden Fall.

www.goethe.de

Audacity and effortlessness

Would a second training phase at the theatre be useful even for actors wishing to go straight from drama school into film work?

Definitely.

www.goethe.de

Geboren 1965 in Kopenhagen, arbeitete Mikkelsen zunächst acht Jahre als professioneller Tänzer.

Die Schauspielschule am Theater von Aarhus schloss er 1996 ab.

Im selben Jahr feierte Mikkelsen in dem Drogenthriller „Pusher“ des Regie-Neulings Nicolas Winding Refn („Drive“) seinen Durchbruch als Filmschauspieler.

www.filmfest-braunschweig.de

Born 1965 in Copenhagen, Mikkelsen worked as a professional dancer for eight years.

In 1996, he graduated from drama school at the theatre of Aarhus.

Around the same time, Mikkelsen had his breakthrough as an actor with the drug thriller “Pusher” by newcoming director Nicolas Winding Refn (“Drive”).

www.filmfest-braunschweig.de

An den meisten und besonders an den begehrtesten dieser Ausbildungsstätten ist eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren, die u.a. ein Vorsprechen beinhaltet.

Die Ausbildung an einer Schauspielschule dauert in der Regel drei Jahre.

Erstellt:

www.vierundzwanzig.de

At most institutions, and especially for the most competitive schools an entrance exam is required, which includes an audition.

The training at a Drama school usually takes three years to complete.

Created:

www.vierundzwanzig.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Schauspielschule" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文