Unter den Organisationsformen politischer Herrschaft in der Moderne ist das Imperium für die Geschichtsschreibung gleichsam der zur Anpassung unfähige Dinosaurier.
Der Nationalstaat ist entsprechend ab Beginn der Neuzeit der schlaue und lernfähige Homo Sapiens, dem die Welt gehören wird:
quod erat demonstrandum. weiter
www.his-online.deAmong the forms of organization of political rule in the modern age, historiography seems to regard empires as dinosaurs that were unable to adapt.
Accordingly, since the beginning of the modern era of the clever and adaptive Homo sapiens, the world has belonged to the nation-state:
quod erat demonstrandum.more
www.his-online.deDer Anti-Diebstahl- / Verlust-Alarm warnt den Nutzer, sobald die Entfernung zwischen Smartwatch und Endgerät mehr als zehn Meter beträgt.
User von Android-Geräten können über die “schlaue Uhr” auch SMS schreiben und empfangen, während iPhone-Besitzer den Sprachassistenten Siri bedienen können.
Die Smartwatch ermöglicht bis zu 12 Stunden Bereitschaft sowie bis zur vier Stunden Sprechzeit.
www.onlineshops-finden.deThe Anti-Diebstahl- / Verlust-Alarm warns the user, when the distance between SmartWatch device and is more than ten meters.
Users of Android devices can use the “clever clock” also write and receive SMS, während iPhone-Besitzer den Sprachassistenten Siri bedienen können.
Die Smartwatch ermöglicht bis zu 12 Stunden Bereitschaft sowie bis zur vier Stunden Sprechzeit.
www.onlineshops-finden.deRumpelstilzchen
Was gibt es doch für kleine böse Männchen, gute Prinzessinnen, gierige Könige, schlaue Mäuse, dumme Müller und schöne Töchter – zum Glück!
Denn in der Koproduktion „Rumpelstilzchen“ von Anna Fregin mit dem Theater Zitadelle und La Strada wird jeder dieser Charaktere in einer ganz besonderen Puppe zum Leben erweckt.
www.lastrada.atRumpelstilzchen
Aren’t there malicious little men, good princesses, greedy cooks, clever mice, silly millers and beautiful daughters – fortunately!
Because in this “Rumpelstilzchen” co-production by Anna Fregin, in collaboration with Theater auf der Zitadelle and La Strada, each of these characters is brought alive thanks to a very special puppet.
www.lastrada.atDer Lack ist ab, sogar in seinem coolen Jeans-Hosenanzug. WAs tun ?
Zum Glück ist Chuck Norris sooo schlau, dass er sich selbst verwandeln kann: in eine Frau.
Und wenn schon - denn schon: in die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel.
www.martin-missfeldt.deWhat can he do ?
Fortunately, Chuck Norris is sooo clever that he can transform himself: in a woman.
And if - then: in the german Chancellor Angela Merkel.
www.martin-missfeldt.deWährend Christoph die Kostbarkeit der Edelmetalle und die geheimnisvolle Tiefe der bunten Steine liebt, zeigt Orhan großes Interesse für alles, was in der Werkstatt glänzt – besonders für Brillanten.
Wenn sein Besitzer ihm nicht genug Aufmerksamkeit widmet, beginnt der schlaue Rabe, Schubladen zu öffnen und glänzende Edelsteine im ganzen Raum zu verstecken.
mit Edelsteinen geschmückter Kelch, als Stiel ein goldener Drache
www.wieninternational.atAlthough Christoph loves the lustre of the precious metals and the mysterious depths of the colourful stones, Orhan displays a tremendous interest in everything in the workshop that shines - especially diamonds.
If his owner does not give him sufficient attention, the clever raven starts opening drawers and hiding the shiny gems throughout the room.
Goblet decorated with precious stones, with a golden dragon cup as its stem
www.wieninternational.atEin Mikrocontroller speichert bis zu 30.000 Messwerte des integrierten Temperatursensors und zeichnet den Temperaturverlauf lückenlos auf.
Das weltweit operierende deutsche Logistik-Unternehmen DB Schenker sowie der größte Diagnostik-Konzern der Welt nutzt die schlauen Plättchen nun auch für eine konstante Temperaturkontrolle von empfindlicher Luftfracht, wie beispielsweise Arzneimittel.
Eine grüne LED zeigt die Funktion des Datenloggers an.
www.siemens.comA micro-controller stores up to 30,000 measurements by the integrated temperature sensor and continuously plots the temperature curve.
DB Schenker, a global German logistics firm, and the world’s largest diagnostic company now also uses the clever chips to continuously monitor the temperature of sensitive air freight, such as medicines.
On the chips is mounted a small green LED which shows the function of the data logger.
www.siemens.comEine tierische Begegnung
Reineke Fuchs, schlau und verschlagen, sogar perfide und gewalttätig soll er sein.
www.terzanatura.comA Brush with the Animal Kingdom
Reynard the Fox: shrewd and devious, even perfidious and violent.
www.terzanatura.comÜberhaupt hat Rico einen klaren Blick auf die Welt.
Er ist schlau und aufmerksam und geht den Sachen auf den Grund.
Wörter, die er nicht kennt, lässt er sich erklären oder schlägt sie nach.
www.litrix.deAltogether Rico has a very clear view of the world.
He is shrewd and observant and gets to the bottom of things.
Words he doesn ’ t know he asks to have explained to him or looks them up.
www.litrix.deIn der Ruhe liegt die Kraft.
Wenn Verdi so schlau war, bei bestimmten Arien sogar Metronom-Angaben in die Partitur zu schreiben, sollte man sich keiner Mode unterwerfen und es besser wissen oder schneller dirigieren.
Auch das führt zu neuen Herausforderungen für die Sängerinnen und Sänger, aber unsere Sänger wachsen an diesen.
www.tiroler-festspiele.atOne can say in the quiet lies the strength.
When Verdi was shrewd enough to give the tempos for particular arias, even giving the metronome values in the score, it is surely better not to try to be cleverer and conduct a faster tempo.
As a consequence our singers are challenged but at the same time they grow with the experience, and to our total delight and that of the audience they exceed even their own expectations.
www.tiroler-festspiele.atBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.