Almanca » İngilizce

Schneefall“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Schnee·fall ISIM eril

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

dichter Schneefall
leichter Regen/Schneefall
für morgen ist Schneefall gemeldet
gegen 15 Uhr setzte Schneefall ein

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im August 1799 brachen dann 30 Personen mit 13 Reit- und Packpferden im abgelegenen Heiligenblut auf, das ein Arzt drei Jahre später so beschrieb :

„ Eine gotische Kirche, zwei gemauerte Häuser, acht bis zwölf hölzerne Hütten und 15 Kirschbäume. “ Großglockner-Expeditionen Die erste Expedition scheiterte an schweren Schneefällen.

Sechs Mann erklommen gerade noch den Kleinglockner ( 3.783 m ).

www.grossglockner.at

In August 1799 thirty persons with thirteen riding and pack horses set off from the then remote Heiligenblut, which was described by a doctor three years later as :

“ A Gothic church, two brick-built houses, eight to twelve wooden huts and fifteen cherry trees. ” The first expedition The first expedition failed due to heavy snowfalls.

Six men were only able to climb the Kleinglockner ( 3,783m ).

www.grossglockner.at

Zum Resultat trug insbesondere die anhaltend hohe Nachfrage beim Jungfraujoch bei, welche sich positiv auf die Passagierzahlen bei der BOB auswirkte.

Aufgrund des langanhaltenden Winters und immer wiederkehrender Schneefälle im Frühling konnte die Schynige Platte-Bahn, welche das Ausflugsziel Schynige Platte erschliesst, erst am 8. Juni 2013 eröffnet werden, zwei Wochen später als im Vorjahr.

Sie erzielte im ersten Halbjahr 2013 einen Verkehrsertrag von 0,5 Millionen Franken und verzeichnete einen Rückgang von 10,4 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr 2012.

www.jungfrau.ch

The result was largely due to the continuing high demand for the Jungfraujoch delivering a positive effect on BOB passenger numbers.

Owing to the prolonged winter and recurrent snowfalls in spring, it was not possible to open the Schynige Platte Railway, which accesses the Schynige Platte excursion destination, until 8 June 2013, two weeks later than the previous year.

The railway achieved a traffic income of 0.5 million francs in the first half year of 2013, a decrease of 10.4 per cent compared to the first half of 2012.

www.jungfrau.ch

Die ursprünglich im September 2012, in einer witterungsmässig günstigen Periode, geplanten Arbeiten wurden aus Gründen der Produktionsoptimierung auf März 2013 verschoben.

Eine technische Studieerlaubte es, die technischen Schwierigkeiten und Risiken im Zusammenhang mit einer Durchführung der Arbeiten in dieser Periode genau zu definieren, insbesondere bei Schneefällen und tiefen Temperaturen der Unterschicht (Endqualität des Asphaltdichtungsbelags).

Im März und April 2013 wurde nach Aushandlung des Vertrags mit dem Unternehmen WALO Bertschinger die Erneuerung des Untergrundes vorgenommen, nachdem auf einer Fläche von 3’450m2 der Asphaltbelag 4 cm tief abgetragen worden war.

www.hydro-exploitation.ch

The work originally scheduled for a favourable climatic period in September 2012 was postponed to March 2013 for production optimisation reasons.

A technical investigation clearly defined the difficulties and risks associated with this work during the period in question, in particular snowfalls and the low temperatures of the medium (final quality of the bituminous lining).

In March and April 2013, after negotiating the contract with the WALO Bertschinger Company, repairs were carried out in the depths of the reservoir, after the bituminous lining was milled to 4 cm over an area of 3,450 m2.

www.hydro-exploitation.ch

Die BLG AutoRail hatte bereits in der Vergangenheit Bahnkonzepte für verschiedene Automobilhersteller für den Transport nach und von der Türkei entwickelt.

Als wegen der starken Schneefälle in Slowenien der Weg in den Hafen Koper kaum zugänglich war, kam eine konkrete Anfrage von Skoda, kurzfristig zwei Züge in den asiatischen Teil der Türkei zu fahren.

Innerhalb von 36 Stunden konnte BLG AutoRail ein verbindliches Preis- und Leistungsangebot abgeben.

www.blg.de

BLG AutoRail had developed rail concepts for various automakers regarding transport to and from Turkey in the past.

When the line to the port of Koper was hardly accessible because of heavy snowfall, a specific inquiry came from Skoda for running two trains to the Asian part of Turkey at short notice.

BLG AutoRail was able to submit a binding offer concerning price and performance within 36 hours.

www.blg.de

Wie die Daten zeigen ( Abb. 3 ), eignen sich diese Systeme gut, um die absolute Schneehöhe zu messen ( grüne Linie ) und die Schneeschichten im Innern der Schneedecke und auch deren Veränderung zu verfolgen.

Nach dem Schneefall vom 26. Januar sieht man zum Beispiel, wie sich die 30 cm Neuschnee innerhalb der nächsten 2 Wochen setzen, während die Mächtigkeiten der unteren Schichten beinahe konstant bleiben.

Auch die Durchfeuchtung der Schneedecke ist mithilfe der Radardaten gut sichtbar ( Abb. 4 ).

www.slf.ch

3 ), they are capable of measuring the absolute snow depth ( green line ) and tracking the layers that exist within the snowpack and their change over time.

After the snowfall of January 26, for example, the graph shows how the 30 cm of fresh snow settled during the ensuing 2 weeks, while the thickness of the deep layers remained more or less constant.

The radar data also clearly reveal the penetration of the snowpack by moisture ( Fig.

www.slf.ch

Erstens müssen die Polarregionen ausreichend kalt sein, damit der Niederschlag als Schnee fallen kann.

Zweitens muss der Niederschlag so hoch sein, dass der Schneefall im Winter das Abschmelzen im Sommer überwiegt.

Paläoklimatische Daten zeigen, dass die Nordhalbkugel seit 14 Millionen Jahren ausreichend kalt war, um Gletscher wachsen zu lassen.

www.pik-potsdam.de

Two preconditions are necessary for ice shields to grow : first, the polar regions need to be sufficiently cold so that precipitation can turn into snow.

Second, precipitation needs to be high enough so that snowfall in winter exceeds melting in summer.

Palaeoclimatic data show that the Northern Hemisphere has been sufficiently cold for glaciers to grow for 14 million years.

www.pik-potsdam.de

Ski in-ski out lautet das Zauberwort, das Sie in wenigen Minuten vom Frühstückstisch direkt auf die Piste bringt.

Sieben Meter durchschnittlicher Schneefall pro Winter und 68 % mechanisch beschneite Pisten machen Ski Arlberg zu einem der schneesichersten und facettenreichsten Skigebiete der Welt.

www.rotewand.com

“ Ski in, ski out ” is the magic word for transporting you from the breakfast table straight to the slope in a matter of minutes.

With its average snowfall of seven meters per winter and 68% mechanically snow-covered pistes, Ski Arlberg is one of the most varied skiing areas assured of snow – anywhere in the world.

www.rotewand.com

Im Juli, dem wärmsten Monat, kann man mit 15 ° C – 20 ° C rechnen.

Am kältesten ist es im Jänner –Temperaturen knapp unter 0° und häufige Schneefälle sind ideale Voraussetzungen für einen tollen Winterurlaub.

Die aktuellen Wetterbedingungen vor Ort und die Prognosen für die nächsten 3 Tage finden Sie in der feratel Webcam unter „Wetter“.

www.feratel.com

You can expect 15 ° C – 20 ° C in July, the warmest month.

The coldest month is January – temperatures just below 0° and frequent snowfall provide ideal conditions for a great winter vacation.

You can find the current weather conditions on location and the forecast for the next 3 days on the feratel Webcam under “Weather”.

www.feratel.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Schneefall" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文