Almanca » İngilizce

Selbstfindung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Selbst·fin·dung ISIM dişil kein çoğul

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das wichtigste Mittel für Kellys Bildkonzept allerdings ist die Zeichnung.

Der grafische Kontrast von Schwarz und Weiß spielte eine entscheidende Rolle für seine künstlerische Selbstfindung und gesamte nachfolgende Entwicklung.

(Englische Ausgabe ISBN 978-3-7757-3217-8)

www.hatjecantz.de

For Kelly, drawing is the most important means of developing and capturing a work.

Accordingly, the graphic contrast between black and white plays a significant role and is crucial to his artistic self-discovery and overall subsequent development.

(English edition ISBN 978-3-7757-3217-8)

www.hatjecantz.de

In einem spanischen Strandhotel hofft Sven auf die grosse Liebe, wird aber von einer Touristin nach der anderen versetzt.

Svens nächtliche Suche nach emotionalem Unterschlupf verkommt zur skurrilen Odyssee zwischen Selbstmitleid und Selbstfindung.

sfv.zhdk.ch/diplomfilme/ind...

www.swissfilms.ch

In a single night he is dumped by one woman after the other.

Sven’s nocturnal search for emotional shelter becomes a comical odyssey between self-pity and self-discovery.

sfv.zhdk.ch/diplomfilme/ind...

www.swissfilms.ch

Die identitätsstiftende Funktion, die dem Kostüm im Comic zukommt, begründet sich durch seine Vorstellung als zweite Haut.

Eine solche Verkörperung der Hülle - wörtlich für embodiment - wird durch den im Hörspiel aufgeführten Kampf mit dem Kostüm zu einem dramatischen und amüsanten Ereignis der Selbstfindung verdichtet.

www.secession.at

The identity-forming function of costumes in comics is based on imagining them as a second skin.

Through a battle enacted with the costume, this type of " personification of the cover " -literally, the embodiment-intensifies in the radio play to a dramatic and amusing event of self-discovery.

www.secession.at

Der Kapellenwanderweg von Großarl nach Hüttschlag garantiert Wandervergnügen für Geist und Körper.

Der Kapellenweg verbindet religiöse Selbstfindung mit Bewegung an der frischen Luft.

Der Wanderweg wurde im Juli 2009 eröffnet, er beginnt im Talboden und führt von der Großarler Pfarrkirche bis in den Talschluss von Hüttschlag.

www.rattersberghof.at

The chapel trail from Grossarl to Huettschlag guarantees hiking fun for both mind and body.

The chapel hike combines self-discovery with religious exercise in the fresh air.

The hike was opened in July 2009, begins in the valley and stretches from the Grossarl church all the way to the valley end in Huettschlag.

www.rattersberghof.at

Die identitätsstiftende Funktion, die dem Kostüm im Comic zukommt, begründet sich durch seine Vorstellung als zweite Haut.

Eine solche Verkörperung der Hülle - wörtlich für embodiment - wird durch den im Hörspiel aufgeführten Kampf mit dem Kostüm zu einem dramatischen und amüsanten Ereignis der Selbstfindung verdichtet.

www.secession.at

The identity-forming function of costumes in comics is based on imagining them as a second skin.

Through a battle enacted with the costume, this type of "personification of the cover"-literally, the embodiment-intensifies in the radio play to a dramatic and amusing event of self-discovery.

www.secession.at

) In einem spanischen Strandhotel hofft Sven auf die grosse Liebe, wird aber von einer Touristin nach der anderen versetzt.

Svens nächtliche Suche nach emotionalem Unterschlupf verkommt zur skurrilen Odyssee zwischen Selbstmitleid und Selbstfindung.

www.artfilm.ch

In a single night he is dumped by one woman after the other.

Sven s nocturnal journey for emotional shelter becomes a comical odyssey between self-pity and self-discovery.

www.artfilm.ch

» Meteor « aus dem Jahr 2011 zeigt sich als filmische Metapher kindlicher Sehnsucht und Imagination.

Zusammengesetzt aus Spielfilmbildern, entwurzelten Märchenfragmenten und altem Science-Fiction-Material, inszeniert »Meteor« die kindliche Vorstellungswelt an der Schwelle zu Selbstfindung und Loslösung.

Schwarz-weiße Ausschnitte von aggressiven, ängstlichen oder verträumten Jungen aus Filmen von Jean Vigo, Ingmar Bergman oder François Truff aut verschmelzen mit farbglühenden Bildern durchs All rasender Raketen oder kosmischer Objekte aus dem Science-Fiction-Genre.

www.kunstverein-hannover.de

» Meteor « from 2011 is a filmic metaphor for childhood desire and imagination.

Assembled from movies, uprooted fragments from fairy tales and old science fiction material, »Meteor« stages the imaginary world of the child at the threshold of self-discovery and disentanglement.

Black and white excerpts of aggressive, fearful or languorous boys from films by Jean Vigo, Ingmar Bergman or François Truffaut merge with glowingly colorful images of rockets speeding through outer space or cosmic objects from the genre of science fiction.

www.kunstverein-hannover.de

Glücksplätze im Salzkammergut

Generell verstehen wir unter Glücksplätze jene einzigartigen Plätze, die zur Entfaltung der inneren Sensibilität und zur Selbstfindung aufgesucht werden.

Glücksplätze im Salzkammergut

www.ausseerland.at

Places of Happiness in the Salzkammergut

Generally speaking Places of Happiness are unique places that are frequented to promote the development on an inner sensitivity and to boost self-discovery.

Places of Happiness in the Salzkammergut

www.ausseerland.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Selbstfindung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文