Almanca » İngilizce

Selbstkosten“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Selbst·kos·ten ISIM çoğul MALIYE

Selbstkosten
Selbstkosten
Selbstkosten
niedrige Selbstkosten
Selbstkosten veranschlagen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

niedrige Selbstkosten
Selbstkosten veranschlagen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wir sind in das Geschäft eingestiegen, weil uns Kunst gefällt, aber auch, weil wir gesehen haben, wie hoch die Gewinnspannen in diesem Markt sind.

Wenn man die Selbstkosten mit den Verkaufspreisen vergleicht, dann ist das sehr lukrativ", erzählt Thierry.

www.heidelberg.com

We decided to try our hand at this line of business, because we like art, but also because we were impressed with the excellent profit margins.

If you compare the cost prices with the sales prices, it is a very lucrative business," explains Thierry.

www.heidelberg.com

Zollabgabe.

Diese wird gewöhnlich beim Export (Import) von Waren berechnet und erhoben und ist in den Selbstkosten der Waren enthalten.

Verbrauchsteuern.

www.meetriga.com

Indirect taxes

Customs duties.These are usually collected and paid when importing (exporting) goods and included in the cost price of the goods.

Excise tax.

www.meetriga.com

Hat OTTO BOCK ausnahmsweise Verpackungskosten zu tragen, so berechnet der Zulieferer diese zu Selbstkosten ;

bei Rücksendung (unfrei) der Verpackungen sind mindestens zwei Drittel der Selbstkosten gutzuschreiben.

www.ottobock.de

In exceptional cases if OTTO BOCK has to bear the cost of packing, the supplier shall invoice the charges at cost price ;

at least two-thirds of the cost price shall be credited on returning the packagings (freight not prepaid).

www.ottobock.de

4.4 Der Zulieferer hat fachgerecht entsprechend der Produktbeschaffenheit und der gewählten Beförderungsart auf seine Kosten zu verpacken.

Hat OTTO BOCK ausnahmsweise Verpackungskosten zu tragen, so berechnet der Zulieferer diese zu Selbstkosten; bei Rücksendung ( unfrei ) der Verpackungen sind mindestens zwei Drittel der Selbstkosten gutzuschreiben.

www.ottobock.de

4.4 The supplier must pack the products correctly at his expense, depending on the quality of the products and according to the chosen mode of transport.

In exceptional cases if OTTO BOCK has to bear the cost of packing, the supplier shall invoice the charges at cost price; at least two-thirds of the cost price shall be credited on returning the packagings ( freight not prepaid ).

www.ottobock.de

Bei Anlieferung von unvollständigen oder abweichenden Daten übernehmen wir keine Haftung für das Druckergebnis.

Die Bearbeitung von offenen Daten oder das Berichtigen von falsch gelieferten Anzeigenformaten verursacht zusätzlichen Aufwand, der Ihnen zu Selbstkosten in Rechnung gestellt wird.

Kontakt

www.media.vogel.de

We accept no liability for printing results if the data supplied is incomplete or does not conform.

Processing open data or correcting wrongly delivered advertisement formats requires additional work which will be invoiced to your account at cost price.

Contact

www.media.vogel.de

aumlufer eine Transportversicherung abschliessen oder den Lieferer dazu schriftlich veranlassen, eine Versierung abzuschliessen.

Die Verpackungskosten werden zu Selbstkosten erstellt und so preisgünstig wie möglich verpackt. b ) Verpackungsmaterial kann nur zurückgenommen werden, wenn der Käufer die Verpackung auf seine Kosten zurücksendet.

Hierbei wird der Zustand der Verpackung überprüft und zum Teil gutgeschrieben.

www.petschauer.de

a ) The party ordering shall be liable for all costs and risks of carriage and delivery, the buyer shall take out a transport insurance policy or request the deliverer in writing to take out such a policy.

Packaging of the goods shall be carried out at cost price and shall be as low-priced as possible. b ) Packaging materials may only be returned if the buyer defrays the expenses or returning the packages.

In this event, the condition of the packaging shall be examined and partially credited to the buyer s account.

www.petschauer.de

Gültigkeitsbereich der Akkreditierung gemäss STS-Verzeichnis

Die Prüfungen werden in der Regel zu den Selbstkosten verrechnet.

www.labor-spiez.ch

The scope of the accreditation is defined by STS classifications

As a general rule, the tests are charged at cost price.

www.labor-spiez.ch

Ab Werk, ausschließlich Verpackung und Versicherung.

Verpackung wird gegebenenfalls zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen.

Verzögert sich die Durchführung der Arbeiten ohne unser Verschulden, so können wir Preise entsprechend der Änderung unserer Kosten im Zeitraum der Verzögerung anpassen.

www.tbt.de

Ex works, excluding packaging and insurance.

Any necessary packaging shall be invoiced at cost price and shall not be taken back.

If there is a delay in carrying out the work for which we are not responsible, we are entitled to alter the prices according to changes in our costs during the delay period.

www.tbt.de

4.4 Der Zulieferer hat fachgerecht entsprechend der Produktbeschaffenheit und der gewählten Beförderungsart auf seine Kosten zu verpacken.

Hat OTTO BOCK ausnahmsweise Verpackungskosten zu tragen, so berechnet der Zulieferer diese zu Selbstkosten;

bei Rücksendung (unfrei) der Verpackungen sind mindestens zwei Drittel der Selbstkosten gutzuschreiben.

www.ottobock.de

4.4 The supplier must pack the products correctly at his expense, depending on the quality of the products and according to the chosen mode of transport.

In exceptional cases if OTTO BOCK has to bear the cost of packing, the supplier shall invoice the charges at cost price;

at least two-thirds of the cost price shall be credited on returning the packagings (freight not prepaid).

www.ottobock.de

Prämie

Einmalig ein bestimmter Prozentsatz der gedeckten Selbstkosten

Zusätzlich spezielle Bearbeitungsgebühren ( nur falls keine separate Forderungsdeckung beantragt wurde )

www.agaportal.de

Premium

Single premium calculated as a percentage of the prime costs covered

In addition certain processing fees ( only if separate export credit cover has not been applied for )

www.agaportal.de

Zahlreiche Schnittstellen erlauben die Integration kundenspezifischer Systeme.

Wenn erforderlich werden individuelle Funktionen zu Selbstkosten erstellt und an das Standardsystem angedockt.

Lesen Sie Erfahrungsberichte unserer Kunden

www.lplus.de

Numerous interfaces permit the integration of customized systems.

If individual functions are necessary, they are developed to prime costs and integrated into the standard system.

Read reports of experience of our customers

www.lplus.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Selbstkosten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文