Almanca » İngilizce

Selbsttäuschung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Selbst·täu·schung ISIM dişil

Selbsttäuschung
self-deception [or -delusion]

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vernunft fällt nur lokal aus

„Die beiden Beispiele zeigen, dass die Antwort auf die Frage, ob Selbsttäuschung unvernünftig ist, keineswegs so klar ist, wie es auf den ersten Blick scheint“, sagt Prof. Newen.

„Selbsttäuschung ist nicht immer unvernünftig, sondern ein wesentlicher Faktor zur Stabilisierung der Motivation:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Reason is locally restricted

“These two examples show that the answer to the question of whether self-deception is unreasonable is not as clear as it seems at first glance”, says Prof. Newen.

“Self-deception is not always unreasonable, but is an essential factor for stabilising motivation.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wer die Fakten sieht, aber nicht wahrhaben will, wird allgemein als unvernünftig bezeichnet – zu Unrecht, meinen Prof. Newen und Christoph Michel.

Denn die Selbsttäuschung kann ein wichtiger Faktor sein, der die Motivation aufrecht erhält.

Ein Beispiel:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Someone who sees the facts, but refuses to admit them, is generally described as unreasonable - wrongly, say Prof. Newen and Christoph Michel.

Because self-deception can be an important factor in keeping up motivation.

For example:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

So gut werden wie man zu sein meint

Selbsttäuschung ist ein weit verbreitetes Alltagsphänomen.

Wer die Fakten sieht, aber nicht wahrhaben will, wird allgemein als unvernünftig bezeichnet – zu Unrecht, meinen Prof. Newen und Christoph Michel.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Become as good as you think you are

Self-deception is a common everyday phenomenon.

Someone who sees the facts, but refuses to admit them, is generally described as unreasonable - wrongly, say Prof. Newen and Christoph Michel.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wichtiger Motivationsfaktor

Bochumer Philosophen entwickeln neue Theorie der Selbsttäuschung

Wer Fakten einfach nicht wahrhaben will, verhält sich in jedem Fall unvernünftig – oder?

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Motivating and ( partially ) rational factor

Bochum’s philosophers develop new theory of self-deception

Anyone who simply denies the facts is most certainly behaving unreasonably – aren’t they?

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Zuständigkeit für Füße und Fußknöchel, Zerrungen.

Behebung von Selbsttäuschung und geistiger Umnachtung Harmonisierung der motorischen Aussteuerung.

Orakelbedeutung ( nach B. King )

www.kondor.de

Feet and ankles, strains.

Removal of self-delusion and madness Harmonizes motoric control

Meaning in Divination ( according to B. King )

www.kondor.de

Ohne die Ergänzung durch die Scientologie blieben alle unmittelbaren Wissenschaften von der Welt, abstrakte wie konkrete, einseitig, unvollständig, vorurteilig.

Jede vermeintliche Autarkie oder Autonomie irgendeiner Wissenschaft von der Welt kann nichts besseres sein, als unkritische Erschleichung oder Selbsttäuschung.

Ein besinnungsloses Denken hat von jeher in der Welt einfach die Gegebenheit gesehen.

www.scientologie.de

Without the complement taken through Scientology, all direct sciences of the world, all sciences not connected through this interaction of Scientology would remain one-sided, uncompleted and prejudiced, whether abstract or concrete sciences.

Every supposed autarchy or autonomy, any singular science of the world, can be nothing better than an uncritical encroachment or a self-deception.

Unaware thinking has always simply seen THE given fact in the world.

www.scientologie.de

Groebner bleibt dabei aber angenehm selbstkritisch.

Er weiß um die Versuchung, den Kollegen Selbsttäuschung zu attestieren, um sich dann selbst um so unangreifbarer zu fühlen.

Dies ist nicht nur in der Wissenschaftsgeschichte ein wiederkehrendes Muster.

www.litrix.de

But Groebner remains pleasantly self-critical.

He is familiar with the temptation to fault his colleagues for self-deception in order to feel himself less vulnerable.

That is a recurring pattern not only in the history of scholarship.

www.litrix.de

Dass es in manchen Fällen sinnvoll sein kann, sich selbst zu täuschen, legen die Bochumer Philosophen Prof. Dr. Albert Newen und Christoph Michel dar.

Die Selbsttäuschung kann ein wichtiger Motivationsfaktor sein und entbehrt nicht jeglicher Vernunft.

Die Vernunft fällt zwar lokal aus;

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bochum ’s philosophers Prof. Dr. Albert Newen and Christoph Michel expound that in some cases it may be useful to deceive yourself.

The self-deception can be an important motivating factor and not entirely lacking reason.

The reason may be locally restricted, however basic strategies of rational evaluation processes remain intact.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Selbsttäuschung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文